À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

République-Unie de Tanzanie

TZ004-j

Retour

CPC International Inc. v Zainab Grain Millers Ltd, Civil Appeal No. 49 of 1995, Court of Appeal of Tanzania at Dar es Salaam

CPC International Inc. v Zainab Grain Millers Ltd., Civil Appeal No. 49 of 1995, Court of Appeal of Tanzania at Dar es Salaam

Mwaikasu, J.

Date of Judgment: August 30, 1994

Part of Civil Case No. 121 of 1993

Facts

This is an appeal from the High Court’s interlocutory order in Civil Case No. 121 of 1993. The appellant/plaintiff filed suit against the respondent/defendant, Zainab Grain Millers Ltd., for infringement of the appellant’s trade mark "MAZOLA." The mark was registered in Part A, Class 29 (Schedule III) under the Trade Marks Ordinance, Cap. 394, dating back to August 2, 1971, and was last renewed on August 2, 1992. The appellant used the mark "MAZOLA" to market and sell edible corn oil in Tanzania. The appellant alleged that the respondent used the mark to sell packets of corn derivatives, resulting in infringement and passing off, which caused damage and irreparable loss to the appellant’s reputation. The appellant sought injunctive relief and the delivery of all the respondent’s infringing materials to the appellant. The court denied the appellant’s request for a temporary injunction because the respondent’s goods bearing the mark differed from the Part A, Class 29 (Schedule III) category that the appellant’s mark was registered for and thus were not a colorable and deceptive imitation of the appellant’s trade mark. The appellant then filed this appeal.

Holdings

(i) The purpose of a temporary (interlocutory) injunction is to maintain the status quo until the suit is finally determined on its merits. A court may not resolve issues due for trial at the interlocutory stage. The nature, class, and marketing of the goods are not relevant to the grant of a temporary injunction on the basis of passing off.

(ii) The applicable principles in granting a temporary injunction are (a) a showing of a prima facie case, (b) a probability of success, and (c) the applicant might suffer irreparable loss that would not be adequately compensated by monetary damages. As no evidence has been produced, it is improper to require the applicant to prove infringement of passing off at this stage.

(iii) A prima facie case could be established if the close similarity between the trade mark and the suit was such that it would deceive or confuse the consumer.

Decision

The appeal was awarded to the appellant/plaintiff, and the High Court’s original denial of the preliminary injunction was set aside. This court granted an order for a temporary injunction pending the final determination of the main suit.