Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre los diseños Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de los diseños Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar en OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Futuro de la PI Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Juventud Examinadores Ecosistemas de innovación Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo Música Moda PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Aspectos destacados de la inversión mundial en activos intangibles Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Fondo de Reconstrucción Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Puestos de plantilla Puestos de personal afiliado Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Unión Europea

EU086-j

Atrás

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary - Court of Justice of the European Union (Fifth Chamber) [2023]: Monz Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG v Büchel Fahrzeugtechnik KG, Case C-472/21

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 1: Industrial Designs

 

Court of Justice of the European Union (Fifth Chamber) [2023]: Monz Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG v Büchel Fahrzeugtechnik KG, Case C-472/21

 

Date of judgment: February 16, 2023

Issuing authority: Court of Justice of the European Union

Level of the issuing authority: Final Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Industrial Designs

Plaintiff: Monz Handelsgesellschaft International mbH & Co. KG

Defendant: Büchel Fahrzeugtechnik KG

Keywords: Components of complex products, Visibility, Visibility of components, Normal use, Principal use, Customary use

 

Basic facts: The contested design is the backside of a saddle for bicycles or motorbikes. Assessing the nullification of the design, the German Federal Patent Court decided that the backside of a saddle as a component of a complex product (bicycle) does not remain visible during the intended use of the bicycle. The court stated that the underside of the saddle was not visible while riding the bike or when getting on or off. Storing a bicycle was no part of the riding process and therefore no part of the intended use. This also applied if the terrain required carrying the bicycle.

 

The Federal Court of Justice of Germany referred questions to the European Court of Justice for a preliminary ruling.

 

Held: The European Court of Justice issued a preliminary ruling concerning the interpretation of Article 3(3) and (4) of Directive 98/71/EC on the Legal Protection of Designs.

 

Relevant holdings in relation to industrial designs: In response to the German Federal Court of Justice’s request for a preliminary ruling, the European Court of Justice ruled as follows:

 

Article 3(3) and (4) of Directive 98/71/EC on the Legal Protection of Designs must be interpreted as meaning that the requirement of “visibility”, laid down in that provision, that is to be met in order for a design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product to be eligible to benefit from the legal protection of designs, must be assessed in the light of a situation of normal use of that complex product, so that the component part concerned, once it has been incorporated into that product, remains visible during such use. To that end, the visibility of a component part of a complex product during its “normal use” by the end user must be assessed from the perspective of that user as well as from the perspective of an external observer, and that normal use must cover acts performed during the principal use of a complex product as well as acts which must customarily be carried out by the end user in connection with such use, with the exception of maintenance, servicing, and repair work.

 

Based on this decision, the German Federal Court of Justice stated that “normal use” of the complex product (bicycle) does include its transport and storage.

 

Relevant legislation: Directive 98/71/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 on the Legal Protection of Designs; German Act on the Legal Protection of Designs