Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre los diseños Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de los diseños Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar en OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Futuro de la PI Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Juventud Examinadores Ecosistemas de innovación Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo Música Moda PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Aspectos destacados de la inversión mundial en activos intangibles Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Fondo de Reconstrucción Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Puestos de plantilla Puestos de personal afiliado Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Jordania

JO012-j

Atrás

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary - Court of First Instance of Amman, Jordan [2025]: Case No. 2020/6376

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 7: Calculation of Damages in Civil Proceedings

 

Court of First Instance of Amman, Jordan [2025]: Case No. 2020/6376

 

Date of judgment: June 30, 2025

Issuing authority: Court of First Instance of Amman

Level of the issuing authority: First Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Copyright and Related Rights

Plaintiff: Q.I.T. Company

Defendant: T. Al. for Business and Information Technology Establishment and its owner

Keywords: Unfair competition, compensation, moral damages, legal entities

 

Basic facts: The plaintiff is a company specializing in providing and marketing information technology and databases, particularly legal legislation and court rulings, through its website www.qistas.com, which operates across the Arab world and the Middle East. The defendants are an individual enterprise and its owner, who had previously worked for the plaintiff for eight years before leaving in 2018 and offering similar technical services through https://qararak.wordpress.com and https://qarark.com.

 

The Jordanian Bar Association, the registered owner of https://qarark.com since 2020, was not initially sued. Instead, the programming company was named as a defendant. The Bar Association intervened in the lawsuit (case no. 423/T/2023), asserting its ownership of qarark.com and explaining that it had contracted with the defendants in 2018 to create and develop this program based on its database, which has existed since 1950.

 

Although Qistas (the plaintiff) and the Bar Association (owner of Qarark) settled through judicial mediation regarding ownership issues, the case proceeded against the defendants.

 

Held: The Court ordered the defendants to pay the plaintiff JOD 160,134 for damages: JOD 20,000 for moral damages and JOD 140,134 for material damages. The claim for lost profits was rejected for lack of supporting evidence, since material damages cover both actual losses and lost profits. The defendants were also ordered to pay fees, expenses, attorney’s fees, and statutory interest.

 

Relevant holdings in relation to Calculation of Damages in Civil Proceedings: The Court dismissed the defendants’ argument that the plaintiff had infringed the Qarark program owned by the Bar Association. This was based on a settlement agreement between Qistas and the Bar Association, in which Qistas acknowledged the Bar Association’s ownership rights over qarark.com and undertook not to contest such ownership. The plaintiff also agreed not to request that the Bar Association stop using Qarark on the grounds of alleged infringement of Qistas.

 

Relevant legislation: The Unfair Competition and Trade Secrets Law & Law No. 15 of 2000; The Civil Code No. 43 of 1976; the Civil Procedure Law No. 24 of 1988; and the Copyright and Related Rights Law No. 22 of 1992.