À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler à l’OMPI Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Avenir de la propriété intellectuelle Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Jeunesse Examinateurs Écosystèmes d’innovation Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme Musique Mode PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Données essentielles sur l’investissement incorporel dans le monde Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Fonds de reconstruction Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Postes de fonctionnaires Postes de personnel affilié Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Jordanie

JO012-j

Retour

2025 WIPO IP Judges Forum Informal Case Summary - Court of First Instance of Amman, Jordan [2025]: Case No. 2020/6376

This is an informal case summary prepared for the purposes of facilitating exchange during the 2025 WIPO IP Judges Forum.

 

Session 7: Calculation of Damages in Civil Proceedings

 

Court of First Instance of Amman, Jordan [2025]: Case No. 2020/6376

 

Date of judgment: June 30, 2025

Issuing authority: Court of First Instance of Amman

Level of the issuing authority: First Instance

Type of procedure: Judicial (Civil)

Subject matter: Copyright and Related Rights

Plaintiff: Q.I.T. Company

Defendant: T. Al. for Business and Information Technology Establishment and its owner

Keywords: Unfair competition, compensation, moral damages, legal entities

 

Basic facts: The plaintiff is a company specializing in providing and marketing information technology and databases, particularly legal legislation and court rulings, through its website www.qistas.com, which operates across the Arab world and the Middle East. The defendants are an individual enterprise and its owner, who had previously worked for the plaintiff for eight years before leaving in 2018 and offering similar technical services through https://qararak.wordpress.com and https://qarark.com.

 

The Jordanian Bar Association, the registered owner of https://qarark.com since 2020, was not initially sued. Instead, the programming company was named as a defendant. The Bar Association intervened in the lawsuit (case no. 423/T/2023), asserting its ownership of qarark.com and explaining that it had contracted with the defendants in 2018 to create and develop this program based on its database, which has existed since 1950.

 

Although Qistas (the plaintiff) and the Bar Association (owner of Qarark) settled through judicial mediation regarding ownership issues, the case proceeded against the defendants.

 

Held: The Court ordered the defendants to pay the plaintiff JOD 160,134 for damages: JOD 20,000 for moral damages and JOD 140,134 for material damages. The claim for lost profits was rejected for lack of supporting evidence, since material damages cover both actual losses and lost profits. The defendants were also ordered to pay fees, expenses, attorney’s fees, and statutory interest.

 

Relevant holdings in relation to Calculation of Damages in Civil Proceedings: The Court dismissed the defendants’ argument that the plaintiff had infringed the Qarark program owned by the Bar Association. This was based on a settlement agreement between Qistas and the Bar Association, in which Qistas acknowledged the Bar Association’s ownership rights over qarark.com and undertook not to contest such ownership. The plaintiff also agreed not to request that the Bar Association stop using Qarark on the grounds of alleged infringement of Qistas.

 

Relevant legislation: The Unfair Competition and Trade Secrets Law & Law No. 15 of 2000; The Civil Code No. 43 of 1976; the Civil Procedure Law No. 24 of 1988; and the Copyright and Related Rights Law No. 22 of 1992.