Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Estados Unidos de América

US004-j

Atrás

Perris v. Hexamer, 99 U.S. 674 (1878)

U.S. Supreme Court

Perris v. Hexamer

99 U.S. 674

1878

MR. CHIEF JUSTICE WAITE delivered the opinion of the court.

The complainants are the owners of a copyright of a series of maps of the city of New York, prepared for the use of those engaged in the business of fire insurance, the title of which is as follows: "Maps of the city of New York, surveyed under the direction of insurance companies of said city, by William Perris, civil engineer and surveyor, 1852. Volume 1 comprising the 1st, 2d, 3d, and 4th wards. The maps exhibit each lot and building, and the classes as shown by the different coloring and characters set forth in the reference." The maps were made after a careful survey and examination of the lots and buildings in the enumerated wards of the city, and were so marked with arbitrary coloring and signs, explained by a reference or key, that an insurer could see at a glance what were the general characteristics of the different buildings within the territory delineated, and many other details of construction and occupancy necessary for his information when taking risks. They are useful contrivances for the despatch of business, but of no value whatever except in connection with the identical property they purport to describe.

The defendant made the necessary examination and survey, and published a similar series of maps of Philadelphia. At first he used substantially the same system of coloring and signs, and consequently substantially the same key that had been adopted by the complainants, but afterwards he changed his signs somewhat, and, of course, changed his key.

The question we are to consider is whether the publication of the defendant infringes the copyright of the complainants, and we think it does not. A copyright gives the author or the publisher the exclusive right of multiplying copies of what he has written or printed. It follows that to infringe this right a substantial copy of the whole or of a material part must be produced. It needs no argument to show that the defendant's maps are not copies, either in whole or in part, of those of the complainants. They are arranged substantially on the same plan, but those of the defendant represent Philadelphia, while those of the complainants represent New York. They are not only not copies of each other, but they do not convey the same information.

The complainants have no more an exclusive right to use the form of the characters they employ to express their ideas upon the face of the map, than they have to use the form of type they select to print the key. Scarcely any map is published on which certain arbitrary signs, explained by a key printed at some convenient place for reference, are not used to designate objects of special interest, such as rivers, railroads, boundaries, cities, towns, &c.; and yet we think it has never been supposed that a simple copyright of the map gave the publisher an exclusive right to the use upon other maps of the particular signs and key which he saw fit to adopt for the purposes of his delineations. That, however, is what the complainants seek to accomplish in this case. The defendant has not copied their maps. All he has done at any time has been to use to some extent their system of arbitrary signs and their key.

Decree affirmed.