Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Canadá

CA216

Atrás

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership Implementation Act (S.C. 2018, c. 23) (as amended up to December 30, 2018)

 https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/C-36.45/FullText.html

Comprehensive and Progressive Agreement for Trans- Pacific Partnership Implementation Act

(S.C. 2018, c. 23) (as amended up to December 30, 2018)

An Act to implement the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-

Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia,

Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam

Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of

Commons of Canada, enacts as follows:

Short Title

Short title

1 This Act may be cited as the Comprehensive and Progressive Agreement for

Trans-Pacific Partnership Implementation Act.

Interpretation

Definitions

2 The following definitions apply in this Act.

Agreement means the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-

Pacific Partnership between Canada, Australia, Brunei, Chile, Japan, Malaysia,

Mexico, New Zealand, Peru, Singapore and Vietnam, done at Santiago on March 8,

2018. (Accord)

Commission means the Commission established under the Agreement and whose

powers, functions and duties are set out in Chapter 27 of the TPP. (Commission)

federal law means the whole or any portion of an Act of Parliament or a regulation,

order or other instrument issued, made or established in the exercise of a power

conferred by or under an Act of Parliament. (texte législatif fédéral)

Minister means the Minister for International Trade. (ministre)

TPP means the Trans-Pacific Partnership Agreement as incorporated by reference

into the Agreement by Article 1 of the Agreement. (PTP)

Interpretation consistent with Agreement

3 For greater certainty, this Act and any federal law that implements a provision of

the Agreement or fulfils an obligation of the Government of Canada under the

Agreement is to be interpreted in a manner consistent with the Agreement.

Non-application of Act and Agreement to water

4 For greater certainty, nothing in this Act or the Agreement applies to natural

surface or ground water in liquid, gaseous or solid state.

Construction

5 For greater certainty, nothing in this Act, by specific mention or omission, is to be

construed to affect in any manner the right of Parliament to enact legislation to

implement any provision of the Agreement or fulfil any of the obligations of the

Government of Canada under the Agreement.

Her Majesty

Binding on Her Majesty

6 This Act is binding on Her Majesty in right of Canada.

Purpose

Purpose

7 The purpose of this Act is to implement the Agreement, the objectives of which, as

elaborated more specifically through its provisions, are to

(a) establish a free trade area in accordance with the Agreement;

(b) promote, through the expansion of reciprocal trade, the harmonious

development of the economic relations between Canada and other parties to the

Agreement in order to create opportunities for economic development;

(c) promote conditions of fair competition affecting trade between Canada and

other parties to the Agreement;

(d) substantially increase investment opportunities between Canada and other

parties to the Agreement, while preserving the right of each of the parties to

regulate to achieve legitimate policy goals;

(e) eliminate barriers to trade in goods and services in order to contribute to the

harmonious development and expansion of world and regional trade, and seek to

ensure that the benefits and opportunities created by the Agreement are widely

shared;

(f) support the growth and development of micro, small and medium-sized

enterprises by enhancing their ability to participate in and benefit from the

opportunities created by trade;

(g) enhance and enforce environmental laws and regulations and strengthen

cooperation between Canada and other parties to the Agreement on

environmental matters;

(h) protect, enhance and enforce basic workers’ rights, strengthen cooperation on

labour matters, and build on the respective international commitments of Canada

and other parties to the Agreement on labour matters; and

(i) recognise the importance of promoting corporate social responsibility, cultural

identity and diversity, gender equality, the rights of Indigenous peoples, inclusive

trade and sustainable development.

Causes of Action

Causes of action under sections 9 to 13

8 (1) No person has any cause of action and no proceedings of any kind are to be

taken, without the consent of the Attorney General of Canada, to enforce or

determine any right or obligation that is claimed or arises solely under or by virtue of

sections 9 to 13 or an order made under those sections.

Causes of action under Agreement

(2) No person has any cause of action and no proceedings of any kind are to be

taken, without the consent of the Attorney General of Canada, to enforce or

determine any right or obligation that is claimed or arises solely under or by virtue of

the Agreement.

Exception

(3) Subsection (2) does not apply with respect to causes of action arising out of, and

proceedings taken under, Section B of Chapter 9 or Article 11.22 of the TPP.

PART 1

Implementation of the Agreement

Approval and Representation on the Commission

Approval

9 The Agreement is approved.

Canadian representative on Commission

10 The Minister is the principal representative of Canada on the Commission.

Panels and Labour Council

Powers of Minister

11 (1) The Minister may

(a) appoint a panellist in accordance with Article 28.9 of the TPP or establish a list

of individuals who may serve as panellists in accordance with paragraph 9 of

Article 28.11 of the TPP;

(b) propose the names of individuals for the roster referred to in Article 28.11 of

the TPP; and

(c) appoint an arbitrator in accordance with Section B of Chapter 9 of the TPP.

Powers of Minister of Labour

(2) The Minister of Labour may act as Canada’s senior governmental representative

on the Labour Council referred to in Article 19.12 of the TPP or may designate that

representative.

Expenses

Payment of expenditures

12 The Government of Canada is to pay its appropriate share of the aggregate of

(a) any expenditures incurred by or on behalf of the Commission,

(b) the general expenses incurred by the committees, working groups and other

bodies established under the Agreement and the remuneration and expenses

payable to representatives on the Commission and those committees and to

members of those working groups and other bodies, and

(c) the expenses incurred by panels and arbitration tribunals established under

the Agreement and the remuneration and expenses payable to the panellists on

those panels, to arbitrators and to any experts retained by those panels or

arbitration tribunals.

Orders

Orders — Article 28.20 of TPP

13 (1) The Governor in Council may, for the purpose of suspending benefits in

accordance with Article 28.20 of the TPP, by order, do any of the following:

(a) suspend rights or privileges granted by Canada to another party to the

Agreement or to goods, service suppliers, investors or investments of investors of

that party under the Agreement or any federal law;

(b) modify or suspend the application of any federal law, with respect to a party to

the Agreement other than Canada or to goods, service suppliers, investors or

investments of investors of that party;

(c) extend the application of any federal law to a party to the Agreement other

than Canada or to goods, service suppliers, investors or investments of investors

of that party; or

(d) take any other measure that the Governor in Council considers necessary.

Period of order

(2) Unless repealed, an order made under subsection (1) has effect for the period

specified in the order.

PART 2

Related Amendments and Transitional Provision

Related Amendments

Export and Import Permits Act

14 [Amendments]

15 [Amendment]

Financial Administration Act

16 [Amendment]

Trade-marks Act

17 [Amendment]

18 [Amendment]

Investment Canada Act

19 [Amendment]

Customs Act

20 [Amendment]

21 [Amendment]

22 [Amendment]

23 [Amendment]

24 [Amendment]

25 [Amendments]

26 [Amendment]

27 [Amendment]

28 [Amendment]

29 [Amendment]

30 [Amendment]

Commercial Arbitration Act

31 [Amendment]

Canadian International Trade Tribunal Act

32 [Amendments]

33 [Amendment]

34 [Amendment]

35 [Amendment]

36 [Amendment]

37 [Amendment]

38 [Amendments]

39 [Amendment]

Customs Tariff

40 [Amendment]

41 [Amendment]

42 [Amendment]

43 [Amendment]

44 [Amendment]

45 [Amendment]

46 [Amendments]

47 [Amendments]

Transitional Provision 48 [Transitional Provision]

PART 3

Coordinating Amendments and Coming into Force

Coordinating Amendments 49 [Amendments]

Coming into Force

Order in council

50 This Act, other than section 49, comes into force on a day to be fixed by order of

the Governor in Council.

[Note: Act, other than section 49, in force December 30, 2018, see SI/2018-101 and SI/2018-108.]

SCHEDULE 1

(Paragraphs 47(1)(c) and (d), (2)(c) and (d), (3)(c) and (d), (4)(c) and (d), (5)(c) and (d), (6)(c) and (d), (7)(c) and (d), (8)(c) and (d), (9)(c) and (d), (10)(c) and (d), (11)(c) and (d))

[Amendment]

SCHEDULE 2

(Paragraphs 47(1)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 3

(Paragraphs 47(1)(c), (2)(c), (3)(c), (4)(c), (5)(c), (6)(c), (7)(c), (8)(c), 9(c), (10)(c) and (11)(c) and subsection 47(17))

[Amendment]

SCHEDULE 4

(Paragraphs 47(2)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 5

(Paragraphs 47(3)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 6

(Paragraphs 47(4)(c) and (e))

[Amendment]

*

*

SCHEDULE 7

(Paragraphs 47(5)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 8

(Paragraphs 47(6)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 9

(Paragraphs 47(7)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 10

(Paragraphs 47(8)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 11

(Paragraphs 47(9)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 12

(Paragraphs 47(10)(c) and (e))

[Amendment]

SCHEDULE 13

(Paragraphs 47(11)(c) and (e))

[Amendment]

Date modified:

2019-05-14