عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون في مجال الملكية الفكرية دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة الويبو والذكاء الاصطناعي العمل في الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية مستقبل الملكية الفكرية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال النساء الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الشباب الفاحصون الأنظمة الإيكولوجية للابتكار الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة الموسيقى الأزياء ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَسبي – معلومات متخصصة بشأن البراءات قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف أبرز الاستثمارات غير الملموسة في العالم الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية التعاون في مجال الملكية الفكرية المنتديات والحوارات التعاونية برنامج تسريع الابتكار والإبداع والتنمية الملكية الفكرية لأغراض التأثير الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين تسويق الملكية الفكرية WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المنتدى العالمي بشأن الملكية الفكرية والذكاء الاصطناعي تبادل البنية التحتية للذكاء الاصطناعي أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي مناصب الموظفين مناصب الموظفين المنتسبين المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالألمانية Verordnung vom 26. April 1993 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (stand am 1. Juli 2025)      بالفرنسية Ordonnance du 26 avril 1993 sur le droit d'auteur et les droits voisins       بالإيطالية Ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (stato 1° luglio 2025)      بالإنكليزية Ordinance of April 26, 1993, on Copyright and Neighboring Rights     

open_in_new افتح ملف PDF

 

Verordnung vom 26. April 1993 über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (stand am 1. Juli 2025)

open_in_new افتح ملف PDF

 

Ordinance of April 26, 1993, on Copyright and Neighboring Rights

open_in_new افتح ملف PDF

 

Ordinance of April 26, 1993, on Copyright and Neighboring Rights

open_in_new افتح ملف PDF

 

Orden de 26 de abril de 1993 sobre el Derecho de Autor y los Derechos Conexos

open_in_new افتح ملف PDF

 

Ordonnance du 26 avril 1993 sur le droit d'auteur et les droits voisins

open_in_new افتح ملف PDF

 

Ordonnance du 26 avril 1993 sur le droit d'auteur et les droits voisins

open_in_new افتح ملف PDF

 

Ordinanza del 26 aprile 1993 sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini (stato 1° luglio 2025)

النصوص الإضافية ورقة غلاف الإخطار الموجه إلى منظمة التجارة العالمية (3 نصوص) ورقة غلاف الإخطار الموجه إلى منظمة التجارة العالمية (3 نصوص) بالإنكليزية Ordinance of April 26, 1993, on Copyright and Neighboring Rights بالإسبانية Orden de 26 de abril de 1993 sobre el Derecho de Autor y los Derechos Conexos بالفرنسية Ordonnance du 26 avril 1993 sur le droit d'auteur et les droits voisins

open_in_new افتح ملف PDF

 

Ordinance of April 26, 1993, on Copyright and Neighboring Rights

open_in_new افتح ملف PDF

 

Orden de 26 de abril de 1993 sobre el Derecho de Autor y los Derechos Conexos

open_in_new افتح ملف PDF

 

Ordonnance du 26 avril 1993 sur le droit d'auteur et les droits voisins

التشريعات يُنفّذ (2 نصوص) يُنفّذ (2 نصوص)

• القانون الاتحادي المؤرخ 9 أكتوبر 1992 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة, (الوضع في 1 يوليو 2025) (CH582)
• القانون الاتحادي المؤرخ 24 مارس 1995 بشأن النظام الأساسي للمعهد الاتحادي للملكية الفكرية ومهامه (الحالة في 1 يناير 2017) (CH350)

يحلّ محل (7 نصوص) يحلّ محل (7 نصوص)

• المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة, (الحالة في 1 يناير 2022) (CH593)
• المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة, (الحالة في 1 يناير 2018) (CH402)
• المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (الحالة في 1 سبتمبر 2014) (CH316)
• المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (الحالة في 1 يوليو 2008) (CH157)
• المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (الحالة في 22 ديسمبر 2003) (CH136)
• المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (CH005)
• المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (الحالة في 1 يناير 1996) (CH077)

يُعدّله (9 نصوص) يُعدّله (9 نصوص)

• قانون الإجراءات المدنية المؤرخ 19 ديسمبر 2008 (الحالة في 1 يناير 2021) (CH553)
• المرسوم المؤرخ 1 نوفمبر 2006 بشأن الجمارك (الحالة في 1 يناير 2019) (CH550)
• المرسوم المؤرخ 29 سبتمبر 2017 بشأن التعديلات على المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (CH406)
• المرسوم المؤرخ 19 نوفمبر 2003 بشأن القضاء على عدم المساواة تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة (الحالة في 1 يناير 2016) (CH548)
• المرسوم المؤرخ 6 يونيو 2014 بشأن المهل الزمنية لفترات الطلب في مجال الإدارة الجمركية الاتحادية (CH405)
• Ordinance of May 21, 2008, on Amendments to the Ordinance of April 26, 1993, on Copyright and Related Rights (CH404)
• المرسوم المؤرخ 21 مايو 2008 بشأن التعديلات على المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (CH403)
• المرسوم المؤرخ 17 مايو 1995 بشأن التعديلات على المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 المتعلق بحق المؤلف والحقوق المجاورة (CH068)
• المرسوم المؤرخ 25 أكتوبر 1995 بشأن التعديلات على المرسوم المؤرخ 26 أبريل 1993 المتعلق بحق المؤلف والحقوق المجاورة (CH069)

مرجع وثيقة منظمة التجارة العالمية

IP/N/1/CHE/69

IP/N/1/CHE/C/16