عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون في مجال الملكية الفكرية دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل في الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية مستقبل الملكية الفكرية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال النساء الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الشباب الفاحصون الأنظمة الإيكولوجية للابتكار الاقتصاد التمويل الأصول غير الملموسة الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة الموسيقى الأزياء ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَسبي – معلومات متخصصة بشأن البراءات قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف أبرز الاستثمارات غير الملموسة في العالم الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية التعاون في مجال الملكية الفكرية المنتديات والحوارات التعاونية برنامج تسريع الابتكار والإبداع والتنمية الملكية الفكرية لأغراض التأثير الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية مناصب الموظفين مناصب الموظفين المنتسبين المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

النصوص الرئيسية النصوص الرئيسية بالأوكرانية Закон "Про авторське право і суміжні права"      بالإنكليزية (2023) النص الحالي بهذه اللغة غير متاح. وتُتاح نسخة سابقة لأغراض مرجعية   

open_in_new افتح ملف PDF

 

Закон "Про авторське право і суміжні права"

open_in_new افتح ملف PDF

 

Law No. 2811-IX on Copyright and Related Rights

التشريعات يُعدّل (1 نصوص) يُعدّل (1 نصوص)

Law on the Effective Management of Property Rights of Rights Holders in the Field of Copyright and (or) Related Rights, (Law No. 2415-VIII of May 15, 2018, consolidated November 15, 2024) (UA276)

يحلّ محل (3 نصوص) يحلّ محل (3 نصوص)

• Law on Copyright and Related Rights, (Law No. 2811-IX of December 1, 2022, consolidated December 12, 2025) (UA273)
• القانون رقم 2811-IX بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة, النسخة الموحدة اعتبارًا من 15 أبريل 2023 (UA215)
• قانون أوكرانيا رقم 2811-IX المؤرخ 1 ديسمبر 2022 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (UA210)

يُعدّله (4 نصوص) يُعدّله (4 نصوص)

• Law on Academic Integrity, (Law No. 4742-IX of December 18, 2025) (UA275)
• Law on Media, (Law No. 2849-IX of December 13, 2022, consolidated March 1, 2026) (UA278)
• Law on Amendments to Certain Laws of Ukraine on Intellectual Property Rights to Objects Created in Connection with Military Service, (Law No. 4585-IX of August 21, 2025) (UA277)
• قانون أوكرانيا رقم 2974-IX المؤرخ 20 مارس 2023 بشأن تعديلات بعض قوانين أوكرانيا بشأن تعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية, . (UA214)

يُنفّذه (2 نصوص) يُنفّذه (2 نصوص)

• Order of the Ministry of Economy of Ukraine on Approval of the Procedure for the State Registration of Copyright and Agreements Relating to Property Rights in a Work, (Order No. 11319 of August 16, 2023, consolidated November 3, 2025) (UA312)
• Resolution of Cabinet of Ministers No. 1312, on Approval of the Procedure for Acquisition and Loss of the Status of Orphan Works, Phonograms, Videograms and Performances Recorded Therein, as well as the Conditions for Their Authorised Use and Maintenance of the Register (consolidated May 28, 2025) (UA271)

الإصدارات السابقة يُلغي (1 نصوص) يُلغي (1 نصوص)

• قانون أوكرانيا رقم 3792-XII، المؤرخ 23 ديسمبر 1993، بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (بصيغته المعدلة حتى 26 أبريل 2017) (UA167)