Le présent document est le produit d’une collaboration en matière de recherche entre l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), la Banque de technologies des Nations Unies pour les pays les moins avancés et l’entreprise Medtronic. Il a été établi sous la direction du Service de la santé mondiale, qui relève de la Division des défis mondiaux au sein de l’OMPI.
Les recherches ont été menées et l’étude a été rédigée conjointement par Neta Glaser, Siddhartha Prakash, Eva Bishwal et Gabriela de Obarrio, qui font partie de l’équipe de la Division des défis mondiaux.
Nous tenons à remercier chaleureusement le personnel de l’OMPI, de la Banque de technologies et de Medtronic, et en particulier : Marion (Amy) Dietterich (OMPI), Güneş Aykut Ergüler (Banque de technologies des Nations Unies) et Trevor Gunn (Medtronic).
Nous souhaitons remercier aussi les personnes suivantes de leur contribution : MM. Khondaker Abdullah Al Mamun et Jean-Pierre Hakizimana. Nous remercions également toutes les personnes qui ont accepté de relire ce travail sur le fond et qui nous ont apporté un soutien essentiel tout au long de la mise en œuvre du projet. À l’OMPI : Edward Kwakwa, Marion (Amy) Dietterich, András Jókúti, Tomoko Miyamoto, Aida Dolotbaeva, Christopher Harrison, Hong Kan, Michael Kos, Margherita Marini, Amos Everett Heng et Mattias Karlsson Dinnetz. À la Banque de technologies des Nations Unies : Federica Irene Falomi et Burcu Tamgaç Mörel. Chez Medtronic : Cherine Yassien, Crystal Allen, Fatemeh Razjouyan et Matt Anderson.
Enfin, nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude à Charlotte Beauchamp, Vanessa Harwood et Fairouz El Tom qui nous ont apporté une aide précieuse dans la conception et la mise en forme de ce travail.