Base de datos PATENTSCOPE: Condiciones de uso

(Actualización : Agosto de 2018)

Al acceder o utilizar la base de datos PATENTSCOPE, el usuario acepta las presentes condiciones de uso. Estas condiciones de uso no se aplican a las bases de datos en línea de las oficinas de propiedad intelectual (PI) nacionales o regionales a las que puede accederse a través de la base de datos PATENTSCOPE mediante hiperenlaces.

1. Definiciones

En las presentes condiciones de uso:

Por “base de datos PATENTSCOPE” se entiende la base de datos de la OMPI con su herramienta de búsqueda que está disponible en el sitio web de la OMPI y contiene datos de patentes que están registrados o reconocidos por autoridades nacionales, regionales o por la OMPI.

Por “usuario” se entiende toda persona que utilice, de forma gratuita, la información contenida en la base de datos PATENTSCOPE.

Por “PCT” se entiende el Tratado de Cooperación en materia de Patentes, administrado por la OMPI y adoptado en 1970.

2. 2. Uso de los datos

2.1 La OMPI permite al usuario acceder a la información disponible en la base de datos PATENTSCOPE y utilizarla con arreglo a las presentes condiciones. La base de datos PATENTSCOPE es un servicio público gratuito que tiene por objeto cumplir el objetivo de la OMPI de reunir y difundir información relativa a la protección de la propiedad intelectual, tal como se establece en el artículo 4.vi) del Convenio que establece la OMPI. Teniendo en cuenta este objetivo, la base de datos PATENTSCOPE se proporciona únicamente con fines de información pública y se prohíbe al usuario:

  1. utilizar el servicio en exceso en detrimento de otros usuarios (a este respecto, más de diez acciones por minuto relacionadas con el sistema de búsqueda desde una única dirección IP pueden considerarse excesivas);
  2. realizar consultas automatizadas;
  3. obtener, descargar y almacenar los datos de manera masiva;
  4. copiar, reformatear, compartir y redistribuir los datos de manera masiva;
  5. efectuar raspados web;
  6. llevar a cabo cualquier otro uso abusivo que degrade o eluda el servicio.

2.2 Bajo ninguna circunstancia los datos puestos a disposición a través de la base de datos PATENTSCOPE podrán ser vendidos o cedidos en forma alguna por el usuario sin el permiso de la OMPI.

2.3 La base de datos PATENTSCOPE proporciona enlaces permanentes para dar acceso a información actualizada. Se invita a los administradores de sitios web que estén interesados en establecer enlaces directos con la base de datos PATENTSCOPE desde su sitio web a que se pongan en contacto con la OMPI para obtener la autorización correspondiente.

2.4 Al utilizar los datos proporcionados en la base de datos PATENTSCOPE, el usuario deberá indicar que la fuente es la “base de datos PATENTSCOPE de la OMPI” y consignar el siguiente descargo de responsabilidad: ”La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) no se hace responsable de la falta de integridad o la inexactitud de los datos que aquí figuran, debido en particular a actos tales como, entre otros, la supresión, la manipulación o el reformateo de datos que hayan podido ocurrir ajenos a su control.”

2.5 La OMPI se reserva el derecho a intervenir y bloquear el acceso a la base de datos PATENTSCOPE en caso de uso no autorizado o abusivo del servicio.

3. Nivel de servicio y otros servicios pertinentes

3.1 La OMPI hace todo lo posible para que la base de datos PATENTSCOPE esté disponible 24 horas al día, 7 días a la semana. Es posible que el servicio no esté disponible ocasionalmente debido a tareas de mantenimiento o circunstancias imprevistas.

3.2 Los servicios de la base de datos PATENTSCOPE se ofrecen por medio del protocolo seguro https://, de uso corriente en el sector. Las peticiones de traducción presentadas por los usuarios y la transmisión de los textos traducidos se protegen mediante el protocolo estándar de comunicación cifrada.

3.3 Además de la base de datos PATENTSCOPE, la OMPI proporciona, previa petición, productos y servicios de datos del PCT mediante suscripción y venta y, si procede, el pago de una tasa. Puede obtenerse más información en la siguiente dirección: OMPI .

4. Descargo de responsabilidad

4.1 La OMPI hace todo lo posible por que los datos contenidos en la base de datos PATENTSCOPE sean exactos y completos, pero no puede garantizarlo. Esos datos se ofrecen en el estado en que se encuentren y el usuario es el único y pleno responsable por el uso de los datos y por cualquier resultado y consecuencias de ese uso. En particular, el usuario reconoce que los datos que figuran en las pestañas “Descripción” y “Reivindicaciones” se obtienen aplicando procedimientos automáticos de reconocimiento óptico de caracteres a las imágenes escaneadas de los documentos, por lo que son susceptibles de contener errores.

4.2 La OMPI publica los datos nacionales o regionales en la base de datos PATENTSCOPE tal como los facilitan las oficinas de PI competentes. La OMPI se encarga de la actualización de esos datos cuando recibe la información pertinente de la oficina de PI competente. La OMPI no efectuará ninguna modificación ni actualización de los datos nacionales o regionales a petición directa de los usuarios.

4.3 Los hiperenlaces a otros sitios web no implican responsabilidad ni aprobación de la información contenida en esos otros sitios web por parte de la OMPI. La OMPI no ofrece ninguna garantía, ni expresa ni implícita, en cuanto a la legalidad, la exactitud o la disponibilidad de dicha información.

4.4 Los servicios de traducción automática disponibles en la base de datos PATENTSCOPE, proporcionados por la OMPI o por terceros, carecen de fuerza jurídica y se ofrecen únicamente a título indicativo. La traducción automática puede proporcionar información suficiente para evaluar el contenido de un documento de patente. No obstante, el idioma de los documentos de patente, en particular de las reivindicaciones, suele ser complejo y técnico, por lo que la OMPI recomienda que los usuarios encarguen una traducción manual antes de tomar decisiones basadas en el contenido de un documento. La OMPI declina toda responsabilidad por la calidad o eficacia de los servicios de traducción automática disponibles en la base de datos PATENTSCOPE.

4.5 Todo resultado de una búsqueda efectuada con la herramienta de búsqueda de la base de datos PATENTSCOPE no constituye opinión jurídica alguna de la OMPI.

5. Modificación de datos

La OMPI se reserva el derecho de modificar, eliminar o corregir los datos contenidos en la base de datos PATENTSCOPE en cualquier momento, a su entera discreción y sin notificación previa.

6. Responsabilidad

6.1 La OMPI no se hace responsable del uso que se pueda hacer de los datos contenidos en la base de datos PATENTSCOPE ni de los resultados generados por su herramienta de búsqueda que puedan afectar o infringir una patente, marca, derecho de autor, secreto comercial, otro derecho de propiedad intelectual o cualquier derecho legal de terceros.

6.2 La OMPI no será responsable ante el usuario de los daños o perjuicios directos, incidentales, consecuentes, liquidados, especiales, punitivos o ejemplares, incluida, entre otras cosas, la pérdida de oportunidades de negocio, ingresos o beneficios, ocasionados a consecuencia del uso de los datos contenidos en la base de datos PATENTSCOPE.

6.3 La OMPI no se hará responsable, ni se considerará que ha incumplido lo previsto en las presentes condiciones, por los retrasos, el incumplimiento o la interrupción del servicio que se deriven directa o indirectamente de causas o circunstancias ajenas al control razonable que la OMPI pueda ejercer.

7. Información de inicio de sesión del usuario (cuando corresponda)

El usuario puede crear una cuenta en la OMPI. Como parte del proceso de registro, se pide al usuario que elija un nombre de usuario y una contraseña (“información de inicio de sesión”) con fines de identificación. La información de inicio de sesión del usuario es personal y confidencial. El usuario será responsable por cualquier daño o perjuicio relacionado con la divulgación de esa información. El usuario acepta notificar a la OMPI en caso de cualquier utilización no autorizada de la información de inicio de sesión, en cuanto entre en conocimiento de ella.

8. Propiedad intelectual

8.1 El usuario no tiene derecho a utilizar el logotipo de la OMPI ni la marca PATENTSCOPE (número de registro internacional: 879539), salvo autorización expresa por escrito de la OMPI, previa petición enviada a la dirección OMPI.

8.2 El usuario reconoce que la base de datos PATENTSCOPE, así como la forma particular de recopilar datos, la presentación y el diseño de la base de datos PATENTSCOPE están protegidos por la legislación vigente en materia de PI.

9. Datos personales y confidencialidad

El usuario reconoce que la OMPI puede utilizar sus datos personales con arreglo a la política de confidencialidad de la OMPI, que queda incorporada por referencia a las presentes condiciones de uso.

10. Modificación de las condiciones de uso

La OMPI podrá modificar las presentes condiciones de uso en cualquier momento a su entera discreción. Las modificaciones se publicarán en el sitio web de la OMPI. Salvo indicación en contrario, las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente una vez publicadas las nuevas condiciones de uso.

11. Privilegios e inmunidades

Nada de lo dispuesto en las presentes condiciones de uso o que guarde relación con ellas deberá considerarse o interpretarse como una renuncia a las prerrogativas e inmunidades de que goza la OMPI en cuanto organización internacional y organismo especializado de las Naciones Unidas.

12. Solución de controversias

Cualquier controversia entre la OMPI y el usuario que surja de las presentes condiciones de uso o guarde relación con ellas y que no pueda resolverse amigablemente, será sometida a arbitraje, con arreglo al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI que se encuentre en vigor en ese momento. Las partes quedarán obligadas por todo laudo arbitral emitido como consecuencia de dicho arbitraje, en tanto que decisión definitiva de la controversia en cuestión.