عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو إذكاء الوعي دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة الإنفاذ التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO ALERT الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة

اقتراح صياغة مقدم من رئيس فريق لشبونة العامل بشأن القاعدتين 9 و12 من اللائحة التنفيذية المشتركة

رمز الوثيقةLI/WG/DEV-SYS/7/CHAIR_DRAFTING_PROPOSAL
الاجتماعات ذات الصلةLI/WG/DEV-SYS/7
تاريخ النشر19 فبراير 2026
EnglishDrafting Proposal Presented by the Chair of the Lisbon Working Group Concerning Rules 9 and 12 of the Common Regulations
الوثيقة الكاملة
Drafting Proposal Presented by the Chair of the Lisbon Working Group Concerning Rules 9 and 12 of the Common Regulations, single (pdf)
285 KB
FrançaisProposition de rédaction présentée par le président du Groupe de travail sur le développement du système de Lisbonne concernant les règles 9 et 12 du règlement d’exécution commun
الوثيقة الكاملة
Proposition de rédaction présentée par le président du Groupe de travail sur le développement du système de Lisbonne concernant les règles 9 et 12 du règlement d’exécution commun, single (pdf)
286 KB
EspañolPropuesta de redacción presentada por el presidente del Grupo de Trabajo del Sistema de Lisboa en relación con las Reglas 9 y 12 del Reglamento Común
الوثيقة الكاملة
Propuesta de redacción presentada por el presidente del Grupo de Trabajo del Sistema de Lisboa en relación con las Reglas 9 y 12 del Reglamento Común, single (pdf)
314 KB
عربي
اقتراح صياغة مقدم من رئيس فريق لشبونة العامل بشأن القاعدتين 9 و12 من اللائحة التنفيذية المشتركة
الوثيقة الكاملة
اقتراح صياغة مقدم من رئيس فريق لشبونة العامل بشأن القاعدتين 9 و12 من اللائحة التنفيذية المشتركة, single (pdf)
188 KB
中文里斯本工作组主席就《共同实施细则》第九条和第十二条提出的建议草案
الوثيقة الكاملة
里斯本工作组主席就《共同实施细则》第九条和第十二条提出的建议草案, single (pdf)
174 KB
РусскийФормулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системы
الوثيقة الكاملة
Формулировки поправок к правилам 9 и 12 Общей инструкции, предлагаемые Председателем Рабочей группы по развитию Лиссабонской системы, single (pdf)
298 KB
/contact/ar/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/ar/ https://www.wipo.int/tools/ar/disclaim.html https://www.wipo.int/en/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/ar/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/ar/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/ar/ https://www.wipo.int/ar/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/ar/