توضيحات مقدمة من فرقة العمل المعنية بحق التتبع رداً على الأسئلة التي أثارها الوفد الياباني

رمز الوثيقةSCCR/41/9
الاجتماعات ذات الصلةSCCR/41, SCCR/42
تاريخ النشر28 يونيو 2021
EnglishClarifications Provided by the Task Force on the Artist’s Resale Royalty Right in Response to Questions Raised by the Japanese Delegation

prepared by Ms. Marie-Anne Ferry-Fall, Chair of Working Group 1 “Galleries and the resale right” and Professor Sam Ricketson, President of Working Group 2 “Management of Art Resale Royalty Rights and Concrete Modalities in Selected Jurisdictions”

الوثيقة الكاملة
Clarifications Provided by the Task Force on the Artist’s Resale Royalty Right in Response to Questions Raised by the Japanese Delegation, single (docx)
87 KB
الوثيقة الكاملة
Clarifications Provided by the Task Force on the Artist’s Resale Royalty Right in Response to Questions Raised by the Japanese Delegation, single (pdf)
354 KB
FrançaisPrécisions apportées par la task force sur le droit de suite en réponse aux questions soulevées par la délégation japonaise

établi par Marie Anne Ferry Fall, Présidente du Working Group 1 “Les galeries et le droit de suite” et

الوثيقة الكاملة
Précisions apportées par la task force sur le droit de suite en réponse aux questions soulevées par la délégation japonaise, single (docx)
94 KB
الوثيقة الكاملة
Précisions apportées par la task force sur le droit de suite en réponse aux questions soulevées par la délégation japonaise, single (pdf)
329 KB
EspañolAclaraciones del grupo especial de trabajo sobre el derecho de participación de los artistas en as reventas en respuesta a las preguntas planteadas por la delegación del japón

Documento preparado por la Sra. Marie-Anne Ferry-Fall, presidenta del Grupo de Trabajo 1, “Las galerías y el derecho de participación en las reventas”, y el profesor Sam Ricketson, presidente del Grupo de Trabajo 2, “Gestión del derecho de participación de los artistas en las reventas y las modalidades adoptadas en determinadas jurisdicciones”.

الوثيقة الكاملة
Aclaraciones del grupo especial de trabajo sobre el derecho de participación de los artistas en as reventas en respuesta a las preguntas planteadas por la delegación del japón, single (docx)
96 KB
الوثيقة الكاملة
Aclaraciones del grupo especial de trabajo sobre el derecho de participación de los artistas en as reventas en respuesta a las preguntas planteadas por la delegación del japón, single (pdf)
296 KB
عربي
توضيحات مقدمة من فرقة العمل المعنية بحق التتبع رداً على الأسئلة التي أثارها الوفد الياباني

وثيقة من إعداد السيدة ماري آن فيري فال، رئيسة الفريق العامل 1 "المعارض وحق التتبع" والأستاذ سام ريكيتسون، رئيس الفريق العامل 2 "إدارة حقوق التتبع وأساليب إنفاذها في ولايات قضائية مختلفة

الوثيقة الكاملة
توضيحات مقدمة من فرقة العمل المعنية بحق التتبع رداً على الأسئلة التي أثارها الوفد الياباني, single (docx)
157 KB
الوثيقة الكاملة
توضيحات مقدمة من فرقة العمل المعنية بحق التتبع رداً على الأسئلة التي أثارها الوفد الياباني, single (pdf)
1191 KB
中文艺术家追续版税权工作队对日本代表团所提出问题的澄清

第一工作组“画廊与追续权”主席玛丽-安妮·费里-法尔女士和

الوثيقة الكاملة
艺术家追续版税权工作队对日本代表团所提出问题的澄清, single (docx)
101 KB
الوثيقة الكاملة
艺术家追续版税权工作队对日本代表团所提出问题的澄清, single (pdf)
522 KB
РусскийРАЗЪЯСНЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППОЙ ПО ПРАВУ АВТОРОВ НА ДОЛЮ ОТ ПЕРЕПРОДАЖИ В ОТВЕТ НА ВОПРОСЫ, ПОДНЯТЫЕ ДЕЛЕГАЦИЕЙ ЯПОНИИ

Документ подготовлен г-жой Мари-Анн Ферри-Фолл, председателем Рабочей группы 1, «Художественные галереи и право следования», и профессором Сэмом Рикетсоном, председателем Рабочей группы 2 «Управление правами авторов на долю от перепродажи и конкретным механизмам, действующим в отдельных юрисдикциях».

الوثيقة الكاملة
РАЗЪЯСНЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППОЙ ПО ПРАВУ АВТОРОВ НА ДОЛЮ ОТ ПЕРЕПРОДАЖИ В ОТВЕТ НА ВОПРОСЫ, ПОДНЯТЫЕ ДЕЛЕГАЦИЕЙ ЯПОНИИ, single (docx)
93 KB
الوثيقة الكاملة
РАЗЪЯСНЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППОЙ ПО ПРАВУ АВТОРОВ НА ДОЛЮ ОТ ПЕРЕПРОДАЖИ В ОТВЕТ НА ВОПРОСЫ, ПОДНЯТЫЕ ДЕЛЕГАЦИЕЙ ЯПОНИИ, single (pdf)
427 KB