اقتراح مجمَّع للمادة 12 المتعلقة بنقل الحقوق لأغراض معاهدة الويبو المقترحة بشأن حماية الأداء السمعي البصري

English	Combined proposal on Article 12 related to the Transfer of Rights for the proposed WIPO Treaty on Protection of Audiovisual Performances adopted by the Committee الوثيقة الكاملة 247 KB الوثيقة الكاملة 26 KB
Français	Proposition conjointe relative à l'article 12 sur la cession des droits dans le projet de traité de l'OMPI sur la protection des interprétations et exécutions audiovisuelles adoptée par le comité الوثيقة الكاملة 256 KB الوثيقة الكاملة 28 KB
Español	Propuesta combinada sobre el artículo 12, relativo a la cesión de derechos, de la propuesta de Tratado de la OMPI sobre la protección de las interpretaciones y ejecuciones audiovisuales aprobada por el Comité الوثيقة الكاملة 256 KB الوثيقة الكاملة 28 KB
عربي	اقتراح مجمَّع للمادة 12 المتعلقة بنقل الحقوق لأغراض معاهدة الويبو المقترحة بشأن حماية الأداء السمعي البصري الوثيقة الكاملة 246 KB الوثيقة الكاملة 94 KB
中文	关于拟议的WIPO保护音像表演条约第12条(权利的转让)的 经委员会通过 الوثيقة الكاملة 229 KB الوثيقة الكاملة 78 KB
Русский	Объединенное предложение по статье 12, касающееся передачи прав, к предлагаемому Договору ВОИС по охране прав на аудиовизуальные исполнения принято Комитетом الوثيقة الكاملة 250 KB الوثيقة الكاملة 109 KB