Logo of WIPO Hague, the international design system

لاهاي – النظام الدولي للتصاميم

يوفر نظام لاهاي للتسجيل الدولي للتصاميم الصناعية وسيلة عملية لتسجيل زهاء100 تصميم في أكثر من 75 طرفا متعاقداً PDF, List of Hague contracting parties تغطي 92 بلداً، عن طريق إيداع طلب دولي واحد.

يمكنك إيداع طلب دولي بموجب نظام لاهاي إذا:

  • كنت مواطنًا ينحدر من: "1" طرف متعاقد "2" أو دولة عضو في منظمة حكومية دولية تُعد طرفًا متعاقدًا؛
  • أو كان لديك مسكن أو إقامة اعتيادية في طرف متعاقد؛
  • أو لديك منشأة صناعية أو تجارية حقيقية وفعالة في طرف متعاقد.

الأطراف المتعاقدة.

hague_union_845

(أنقر على الصورة لتكبيرها)

يمكنك الحصول على الحماية داخل أي طرف متعاقد, بما في ذلك الدول الأعضاء في منظمة حكومية دولية طرف في اتفاق لاهاي. وإذا كنت ترغب في حماية تصميم في بلد ليس طرفًا في اتفاقية لاهاي، فسيتعين عليك إيداع طلب وطني (أو إقليمي).

تخضع الطلبات الدولية لثلاثة أنواع من الرسوم، تُدفع جميعها بالفرنك السويسري:

  • الرسم الأساسي (397 فرنكاً سويسرياً عن تصميم واحد، و19 فرنكاً سويسرياً عن كل تصميم إضافي مشمول في الطلب الدولي نفسه)؛
  • رسم النشر (17 فرنكاً سويسرياً عن كل نسخة، و150 فرنكاً سويسرياً عن كل صفحة ورقية ترد فيها نسخة واحدة أو أكثر)؛
  • رسم التعيين المعياري أو رسم التعيين الفردي بالنسبة لكل طرف متعاقد تُطلب فيه الحماية. ملاحظة: بالنسبة لرسوم التعيين المعيارية، تُطبق بنية من ثلاثة مستويات، التي تعكس مستوى الفحص الذي يجريه مكتب الطرف المتعاقد.

اطلع على المزيد: الرسوم وطرق التسديد | احسب رسومك

Contact Hague

تنبيه بشأن اللغات – اللغات الرسمية لنظام لاهاي هي الإنكليزية والفرنسية والإسبانية.

وتُتاح كل المواد الداعمة الرسمية بتلك اللغات. كما يُتاح كل ما يمكن من الموارد الإعلامية باللغات العربية والصينية والروسية. وفي حال لم يكن مورد متاح بالعربية أو الصينية أو الروسية، فستتم إحالتك تلقائياً إلى النسخة الإنكليزية.

استخدام نظام لاهاي

يقدّم نظام لاهاي الدعم لك طوال فترة حياة تصميمك، من مرحلة تقديم طلب الحماية وصولا للتجديد.

كيفية عمل نظام لاهاي

اطلع(ي) على كل المعلومات المتعلقة بعملية الحصول على حماية التصميم الدولي.

(الصورة: Getty/Yugoro)

إيداع الطلب وتجديد التسجيل

أودع(ي) الطلبات الدولية وجدد(ي) تسجيلاتك إلكترونياً للحصول على نفاذ رقمي إلى أصولك.

(الصورة: Getty/Andrii Shyp)

إدارة التسجيل

اطلع(ي) على كيفية إدخال تغييرات على تسجيلاتك بما في ذلك التغيير في الملكية والتخلي والإنقاص.

(الصورة: Getty/MyVector)

البحث في التصاميم المحمية

تحقق(ي) مما يفعله المنافسون البحث عن التصاميم الموجودة – الافتراضية والمطبوعة – قبل إيداع طلب تصميم دولي.

فوائد نظام لاهاي

نظام لاهاي هو طريق المسار السريع لتأمين حماية دولية للتصاميم في ولايات قضائية متعددة. انتفع(ي) بحد أدنى من الشروط الشكلية وحد أقصى من اقتصاد الوقت والفعالية من حيث التكلفة. ولا حاجة لإيداع طلبات وطنية فردية؛ ولا تعقيدات مع اللغات الوطنية واختلاف العملات؛ ولا داعي لرصد المهل المتعددة للتجديد؛ بفضل الإدارة المركزية لتسجيلاتك عن طريق الويبو.

طلب دولي واحد

طلب واحد – يودع بالإنكليزية أو الفرنسية أو الإسبانية (اللغات الرسمية لنظام لاهاي) – هو كل ما يلزم لتسجيل تصاميمك في أكثر من 90 بلدا.

توفير

انتفع(ي) من الوفورات الكبيرة في التكاليف بفضل إطار الطلب الواحد.

إدارة مركزية

إدارة تسجيلاتك بسهولة مباشرة لدى الويبو.

تغطية عالمية

انتفع(ي) من حماية لتصاميمك في أكثر من 90 بلدا، وفي مزيد من البلدان التي ستنضم قريباً.

ندوات لاهاي الإلكترونية

تزوّدك ندوات نظام لاهاي الإلكترونية التفاعلية والمجانية بمعلومات عملية عن مجموعة واسعة من الموضوعات المتعلقة بحماية التصاميم على الصعيد الدولي‪.‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬

 

انضموا إلى نظام لاهاي

يضم نظام لاهاي حالياً 75 طرفاً متعاقداً يغطي 92 بلداً. وعند إيداع طلب دولي في إطار نظام لاهاي، يمكن للمودعين أن يعينوا ما يشاؤون من تلك الأطراف المتعاقدة.

مهتمون بالانضمام؟

تعرفوا على طريقة الانضمام إلى وثيقة جنيف (1999) لاتفاق لاهاي وفوائده.

(الصورة: Getty/bagotaj)

تحتاجون لمساعدة؟

فريق خدمة عملاء لاهاي جاهز للرد على جميع أسئلتكم واستفساراتكم، ولمساعدتكم طوال دورة حياة طلبات وتسجيلات تصاميمكم الدولية. ولضمان المعالجة المثلى للاستفسارات، يرجى استعمال خدمة الاتصال بلاهاي.

Contact Hague | Phone +41 22 338 7575 (االثنين إلى الجمعة, 09:00–18:00 (بتوقيت جنيف)