Pago de las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

¿Quiere presentar una solicitud al Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI?
Conozca los diferentes métodos de pago y siga estos sencillos pasos para pagar las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI que le corresponda abonar.
  • Se le pedirá que pague las tasas de registro o administración correspondientes.
  • No se aceptan pagos en efectivo o mediante cheques. Pague las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI en la moneda de su caso:  dólares de los Estados Unidos (USD), euros (EUR), libras esterlinas (GBP), dólares de Singapur (SGD) o francos suizos (CHF).
  • ¿Desea pagar en una moneda que no sea el dólar de los Estados Unidos? Se aplicará el tipo de cambio oficial de las Naciones Unidas vigente en la fecha de pago.

¿Cómo pago las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI que me corresponde abonar?

  • Paso 1

    Consultar el importe de las tasas pagaderas

    Consulte el baremo de tasas y honorarios correspondiente para calcular las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI que le corresponde pagar. Las tasas se aplican en la fecha de su solicitud de nuestros servicios de solución alternativa de controversias.

    Nota: si está implicado en una controversia en materia de nombres de dominio, consulte esta página en su lugar.

    Póngase en contacto con nuestro equipo de apoyo del Centro de Mediación y Arbitraje de la OMPI para confirmar la cantidad final que deberá pagar y recibir un enlace de pago.  

  • Paso 2

    Utilice el enlace de pago para entrar en WIPO Pay 

    Pague y vea sus pagos pendientes con nuestro sistema WIPO Pay de pago optimizado. 

  • Paso 3

    Seleccione su método de pago y efectúelo

    WIPO Pay ofrece seis (6) métodos de pago distintos para abonar las tasas relativas a los casos de arbitraje, mediación y decisión de experto. 

    Si utiliza habitualmente los servicios de la OMPI, una cuenta corriente en la OMPI (gestionada en francos suizos) es la solución idónea para usted. Es segura, rápida y gratuita y proporciona acceso a toda la actividad de pagos.
    Con una cuenta corriente en la OMPI, puede pagar en una moneda distinta del franco suizo (CHF). En este caso, aplicaremos el tipo de cambio oficial de las Naciones Unidas (no el tipo de cambio bancario).
    Asegúrese de tener fondos suficientes en su cuenta corriente en la OMPI antes de llevar a cabo la transacción.

    A continuación se indican las tarjetas de crédito/débito disponibles: VISA, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, JAPAN CREDIT BUREAU (JCB), DINERS/DISCOVER, AMEX (solo CHF).
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #

    Pueden ser necesarias verificaciones adicionales. En el marco de un nuevo proceso de seguridad para la protección de sus pagos (PSD2), su banco o la entidad emisora de su tarjeta puede pedirle una confirmación adicional para completar su pago. Este nivel adicional de seguridad hace que sus transacciones en línea con tarjeta sean más fiables y reduce el riesgo de fraude.

    Para cumplir los requisitos de autenticación reforzada de clientes, iniciaremos el procedimiento de verificación de identidad “3D Secure” de su banco cuando utilice una tarjeta de crédito o débito. Ello implica:

    • el envío de un código de uso único por SMS;
    • una contraseña; o
    • el reconocimiento facial o de huellas dactilares.

    Si le piden que confirme tu identidad, siga las instrucciones de su banco. Si tiene algún problema, póngase en contacto con su banco o con la entidad emisora de la tarjeta para obtener ayuda.

    ¿Tiene algún problema para pagar con tarjeta de crédito o débito?

    Pulse aquí para obtener más información sobre las posibles razones por las que se ha denegado su pago.

    Los monederos electrónicos disponibles son: Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay y Alipay. 
    #
    #
    #
    #

    Utilice su propia cuenta PayPal.

    #

    Utilice su propia cuenta Klarna.
    #
    Una vez que recibamos su pago, actualizaremos el estado de este de pendiente a pagado. Esta actualización podría tardar unos días en reflejarse.
    Klarna solo se encuentra disponible en algunos países. Consulte la lista de países en los que Klarna se encuentra disponible para comprobar si esta plataforma abarca su país y su banco.
     
    * Sofort/Klarna no está disponible actualmente

    Proporcione la siguiente información cuando remita su pago:
    • Concepto del pago:​​​​​​​

      • Tipo de tasa (tasa de administración o tasa de registro);

      • Tipo de procedimiento;

      • Nombres de las partes.

    • Nombre del pagador.
    Asegúrese de utilizar los datos bancarios actualizados de UBS Switzerland para todas las transacciones futuras. 
    Seleccione la moneda de su caso para ver la información detallada del pago por transferencia bancaria:
    Dólares de los Estados Unidos (USD)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH24 0024 0240 FP10 2324 1
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Euros (EUR)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH67 0024 0240 FP10 2324 3
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Libras esterlinas (GBP)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH93 0024 0240 FP10 1035 9
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Dólares de Singapur (SGD)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH51 0024 0240 FP10 2324 0
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Francos suizos (CHF)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH77 0024 0240 FP10 1035 6
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Dólar Australiano (AUD)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH61 0024 0240 FP10 1035 3
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Seleccione transferencia bancaria en caso de que no pueda pagar en línea mediante otros métodos de pago.

    Recibirá instrucciones de pago pormenorizadas en la dirección de correo electrónico vinculada a su cuenta OMPI. En las instrucciones se incluirá: 
    • El número de identificación de la cesta (EPMT-XXXX-XXXX)
    • El IBAN de la OMPI e información detallada sobre el pago. 

    Proporcione un número de identificación de la cesta (EPMT-XXXX-XXXX) correcto como referencia al enviar su pago para evitar demoras. 

    Usted se hace cargo de cualquier comisión adicional que cobre su banco, cualquier banco intermediario o el banco receptor. Asegúrese de que la cantidad que envíe cubra esas comisiones. Los fondos pueden tardar hasta 10 días hábiles en llegar a nuestra cuenta bancaria. 

    Usted se hace cargo de cualquier comisión adicional que cobre su banco, cualquier banco intermediario o el banco receptor. Asegúrese de que la cantidad que envíe cubra esas comisiones. Los fondos pueden tardar hasta 10 días hábiles en llegar a nuestra cuenta bancaria.
  • Paso 4

    Presente su solicitud

    Presente su solicitud de mediación, arbitraje, arbitraje acelerado o decisión de experto de la OMPI en línea o por correo electrónico.

    Recuerde incluir un justificante de pago cuando presente su solicitud.

  • Paso 5

    Reciba una confirmación de pago y un recibo

    Para los pagos que se realicen mediante una cuenta corriente en la OMPI:
    • Si el pago se realiza correctamente, recibirá una confirmación de pago por correo electrónico.

     

    Para los pagos realizados por transferencia bancaria y postal:

    • Una vez que recibamos su pago, le enviaremos un recibo de pago por correo electrónico en un plazo de 10 días hábiles. 

     

    Para todos los demás métodos de pago: 

    • Si el pago se realiza correctamente, recibirá una confirmación y un recibo por correo electrónico en un plazo de 10 días hábiles. 

¿Está buscando pagos específicos realizados en el pasado?

Utilice los filtros para buscar sus artículos pagados en la sección Historial de pagos de su cuenta WIPO Pay.

¿Quiere que se le devuelva el dinero?

¿Pagó mediante transferencia bancaria?  Cumplimente el formulario de reembolso. ¿Pagó mediante otros métodos de pago? Recibirá un reembolso automáticamente.