Pago de las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI

¿Quiere presentar una solicitud al Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI?
Conozca los diferentes métodos de pago y siga estos sencillos pasos para pagar las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI que le corresponda abonar.
  • Se le pedirá que pague las tasas de registro o administración correspondientes.
  • No se aceptan pagos en efectivo o mediante cheques. Pague las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI en la moneda de su caso:  dólares de los Estados Unidos (USD), euros (EUR), libras esterlinas (GBP), dólares de Singapur (SGD) o francos suizos (CHF).
  • ¿Desea pagar en una moneda que no sea el dólar de los Estados Unidos? Se aplicará el tipo de cambio oficial de las Naciones Unidas vigente en la fecha de pago.

¿Cómo pago las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI que me corresponde abonar?

  • Paso 1

    Consultar el importe de las tasas pagaderas

    Consulte el baremo de tasas y honorarios correspondiente para calcular las tasas del Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI que le corresponde pagar. Las tasas se aplican en la fecha de su solicitud de nuestros servicios de solución alternativa de controversias.
    Nuestro Centro de Arbitraje y Mediación determina el importe pagadero final.
  • Paso 2

    Seleccione su método de pago y efectúe el pago

    Pay and view your pending payments with our streamlined payment system WIPO Pay. ​​​​​​​
  • Paso 3

    Presente su solicitud

    Presente su solicitud de mediación, arbitraje, arbitraje acelerado o decisión de experto de la OMPI en línea o por correo electrónico.

    Si utiliza habitualmente los servicios de la OMPI, una cuenta corriente en la OMPI (gestionada en francos suizos) es la solución idónea para usted. Es segura, rápida y gratuita y proporciona acceso a toda la actividad de pagos.
    Con una cuenta corriente en la OMPI, puede pagar en una moneda distinta del franco suizo (CHF). En este caso, aplicaremos el tipo de cambio oficial de las Naciones Unidas (no el tipo de cambio bancario).
    Asegúrese de tener fondos suficientes en su cuenta corriente en la OMPI antes de llevar a cabo la transacción.

    Available Credit/Debit cards are: VISA, MASTERCARD, CHINA UNION PAY, JAPAN CREDIT BUREAU (JCB), DINERS/DISCOVER, AMEX (CHF only).
    #
    #
    #
    #
    #
    #
    #

    Extra verification may be needed. As part of a new security process to protect your payments (PSD2), your bank or card issuer may ask for extra confirmation to complete your payment. This extra layer of security makes your online card transactions safer and reduces the risk of fraud.

    To meet Strong Customer Authentication (SCA) requirements, we will prompt your bank’s "3D Secure" identity verification when using a credit or debit card. This may include

    • a one-time passcode sent via SMS,
    • a password, or
    • fingerprint or face recognition.

    If you’re asked to verify your identity, just follow the instructions from your bank. If you run into any issues, please contact your bank or card issuer for help.

    Having trouble paying with your credit or debit card?

    Learn more about the possible reasons why your payment was declined.

    The available eWallets are:  Apple Pay, Google Pay, Samsung Pay and Alipay. 
    #
    #
    #
    #

    Use your own PayPal account.
    #

    Use your own Klarna account.
    #
    When we receive your payment, we will update the status of your payment from Pending to Paid. This may take a couple of days.
    Klarna is available only in some countries. Please check the list of countries where Klarna is available to make sure your country and bank are supported.
    *Sofort/Klarna is currently unavailable.

    Proporcione la siguiente información cuando remita su pago:
    • Concepto del pago:​​​​​​​

      • Tipo de tasa (tasa de administración o tasa de registro);

      • Tipo de procedimiento;

      • Nombres de las partes.

    • Nombre del pagador.
    Asegúrese de utilizar los datos bancarios actualizados de UBS Switzerland para todas las transacciones futuras. 
    Seleccione la moneda de su caso para ver la información detallada del pago por transferencia bancaria:
    Dólares de los Estados Unidos (USD)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH24 0024 0240 FP10 2324 1
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Euros (EUR)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH67 0024 0240 FP10 2324 3
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Libras esterlinas (GBP)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH93 0024 0240 FP10 1035 9
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Dólares de Singapur (SGD)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH51 0024 0240 FP10 2324 0
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Francos suizos (CHF)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH77 0024 0240 FP10 1035 6
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Dólar Australiano (AUD)
    • Nombre del titular de la cuenta: WIPO
    • Banco: UBS SWITZERLAND AG, ZURICH (SUIZA)
    • IBAN: CH61 0024 0240 FP10 1035 3
    • Swift: UBSWCHZH80A

     

    Select bank transfer in case you cannot pay online using other payment methods.
    We will send you detailed payment instructions to the email address connected to your WIPO Account. The instructions will include: 
    • Your Basket ID (EPMT-XXXX-XXXX)
    • Our IBAN and the payment details. ​​​​​​​
    Provide a correct Basket ID (EPMT-XXXX-XXXX) when submitting your payment to avoid processing delays. ​​​​​​​
    You are responsible for any additional fees charged by your bank, any intermediary bank or the receiving bank. Make sure the amount you send covers any such fees. Funds can take up to 10 working days to reach our bank account. ​​​​​​​
    Usted se hace cargo de cualquier comisión adicional que cobre su banco, cualquier banco intermediario o el banco receptor. Asegúrese de que la cantidad que envíe cubra esas comisiones. Los fondos pueden tardar hasta 10 días hábiles en llegar a nuestra cuenta bancaria.
    Recuerde incluir un justificante de pago cuando presente su solicitud.
  • Paso 4

    Consiga una confirmación de pago

    Para los pagos que se realicen mediante una cuenta corriente en la OMPI:
    • Si el pago se realiza correctamente, recibirá una confirmación de pago por correo electrónico.

    Para los pagos realizados por transferencia bancaria:​​​​​​​
    • Una vez que recibamos su pago, le enviaremos una confirmación por correo electrónico.
  • Step 5

    Receive a payment confirmation and a receipt

    For payments with a Current Account at WIPO:
    • If the payment is successful, you will receive a payment confirmation by email.

    For the Bank and Postal Transfer payments:
    • Once we receive your payment, we will send you a payment receipt by email within 10 working days. 

     

    For all the other payment methods: 

    • If the payment is successful, you will receive a payment confirmation and receipt by email within 10 working days. ​​​​​​​

    Didn’t get your receipt? Contact our AMC Support Team. ​​​​​​​

Searching for specific payments made in the past?

Use filters to search for your paid items in the Payment History section of your WIPO Pay account.

¿Quiere que se le devuelva el dinero?

Paid with a bank transfer? Fill in the refund form. Paid with other payment methods? You will receive a refund automatically.