Updated version of the official English text of the Lisbon Agreement now available on-line
12 أغسطس 2010
Following internal consultations with Lisbon Member States, the official text in English of
the Lisbon Agreement is now perfectly aligned with the authentic French text of the Agreement. A
reprint of WIPO Publication No. 264 (E) will be issued shortly.’
Updated version of the official English text of the Lisbon Agreement now available on-line
12 أغسطس 2010
Following internal consultations with Lisbon Member States, the official text in English of
the Lisbon Agreement is now perfectly aligned with the authentic French text of the Agreement. A
reprint of WIPO Publication No. 264 (E) will be issued shortly.’
عن وثيقة جنيف
إن وثيقة جنيف تساعد منتجي المنتجات عالية الجودة المرتبطة بالمنشأ على حماية التسميات المميزة المتعلقة بمنتجاتهم في ولايات قانونية متعددة، إما كتسميات منشأ وإما كمؤشرات جغرافية, ، من خلال إيداع طلب واحد لدى الويبو ودفع through a single application filed withمجموعة واحدة من الرسوم.
عن نظام لشبونة
يوفر نظام لشبونة الحماية للأسماء التي تحدد المنشأ الجغرافي لمنتجات من قبيل القهوة والشاي والفاكهة والجبن والنبيذ والفخار والزجاج والقماش.
أمثلة على تسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية
- فلفل كامبوت (كمبوديا)
- جبن كومتيه (Comté) (فرنسا)
- توكاج (المجر)
- سجاد ساروغ المصنوع يدوياً (إيران)
- تيكيلا (المكسيك)
- نبيذ بورتو (البرتغال)
- فخار شولوكاناس (بيرو)
- بانانو دي كوستاريكا (Costa Rica)
- جبنجرانا بادانو (إيطاليا)
- كريستال بوهيميا (الجمهورية التشيكية)
- تين دجبّة (تونس)