الندوة الإلكترونية الموجهة للقضاة برعاية الويبو يوم 1 سبتمبر 2020 تحت عنوان: أيّ تكييف للأوامر الزجرية في تسوية قضايا التعدي على الملكية الفكرية في البيئة الرقمية

Tue Aug 11 16:02:00 CEST 2020

ينطوي توفير سبل انتصاف فعالة إزاء التعدي على الملكية الفكرية عبر الإنترنت، التي ماهي إلا شكل من الأشكال العديدة التي تتطلب فيها حماية الملكية الفكرية تطبيق القانون لمواكبة التطورات التكنولوجية، على تحدّيات خاصة تتلاحق بوثيرة سريعة، لأسباب ليس أقلها سهولة التعدي وحجمه وجهل هوية من ورائه وهو الفعل الذي تساعد عليه البيئة الرقمية.

ومع تطور ممارسة المحاكم في تطبيق سبل الانتصاف في السياق الرقمي، أصبحت أوامر حجب مواقع الويب أداةً قويةً في تسوية قضايا التعدّي في بيئة الإنترنت، حيث غالبًا ما يكون التنفيذ المباشر صعبًا ومكلفًا. وبدلاً من ذلك، تمكّنت المحاكم بإصدارها أوامر الحجب ضد الجهات الوسيطة عبر الإنترنت، من تقديم سبل الجبر عن طريق إصدار أمر زجري بإزالة المحتوى المُتعدّي (من لدن مزودي خدمة استضافة المواقع الشبكية) أو تعطيل النفاذ إلى المحتوى (بواسطة مزودي خدمة النفاذ إلى الإنترنت).

ومع ذلك، تظل فعالية الأوامر التقليدية لحجب مواقع الويب محدودة نظرا لأن فعل التعدّي عبر الإنترنت يتجاوز الحدود الإقليمية، وبالتالي فإن التحايل على حجب النفاذ إلى المواد المتعدّية وإعادة توزيعها هو مسألة سهلة وسريعة من الوجهة العمليّة (على سبيل المثال من خلال المواقع المتطابقة). إذن كيف فصّلت المحاكم، في شتى أصقاع العالم، تطبيق الأوامر الزجرية على مقاسات المتعدّيين للتكيُّف مع هذا الواقع ولتوفير سبل انتصاف فعالة ومتوازنة في الوقت المناسب؟

ولمناقشة الأساليب الحديثة لحجب مواقع الويب - لإنفاذ حق المؤلف والعلامات التجارية والأسرار التجارية، يرجي الانضمام إلى السادة القضاة: القاضي السيد باولو كاتالوزي من المحكمة العليا الإيطالية، والقاضي السيد جورج لوك من محكمة الاستئناف الفيدرالية في كندا، ونائب كبير القضاة السيد ثامانون فيتايابورون من المحكمة المركزية للملكية الفكرية والتجارة الدولية في تايلاند.

**القاضي السيد باولو كاتالوزي من**
المحكمة العليا الإيطالية روما، إيطاليا

Justice George R. Locke — **القاضي السيد جورج ر. لوك**
محكمة الاستئناف الاتحادية أوتاوا، كندا

Deputy Chief Justice Thammanoon Phitayaporn — **نائب كبير القضاة السيد ثامانون فيتايابورون**
المحكمة المركزية للملكية الفكرية والتجارة الدولية بانكوك، تايلند

وستتناول الندوة الإلكترونية المسائل القانونية والعملية الناشئة عن التطبيق الأخير للأوامر الزجرية في البيئة الرقمية، بما في ذلك:

أشكال الأوامر الزجرية "الديناميكية" أو "الحيّة" أو "السريعة" التي تتجاوز نطاق فعل تعدٍّ معين، بهدف منع التعدي في المستقبل؛
ومتطلبات الأوامر الزجرية ونطاقها؛
وتطبيق الأوامر الزجرية على مختلف المدّعى عليهم؛
ومسائل تتعلق بتمديد آثارها إلى خارج الحدود الإقليمية؛
وتحديد كيفية تحقيق المحاكم لمبدأ التناسب والتوازن المنصف بين حقوق الملكية الفكرية والحقوق الأساسية الأخرى في إصدار الأوامر الزجرية.

وستعقد الندوة الإلكترونية باللغة الإنجليزية، يوم 1 سبتمبر 2020 من الساعة 2:00 إلى الساعة 3:15 بعد الظهر بتوقيت وسط أوروبا الصيفي، وستحظى الندوة بالترجمة الفورية إلى اللغات العربية والصينية والفرنسية والروسية والإسبانية. ويقتصر باب المشاركة على القضاة وأعضاء الهيئات شبه القضائية الفاعلة في تسوية منازعات الملكية الفكرية فقط.

وللمشاركة في الندوة الإلكترونية يرجى التسجيل. وسيُغلق باب التسجيل يوم 31 أغسطس 2020 في الساعة 12:00 ظهرا بتوقيت وسط أوروبا الصيفي.

التسجيل

ولتوجيه أي سؤال في الموضوع، يرجى الاتصال بمعهد الويبو القضائي .