À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Respect de la propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé Outils et services en matière d’intelligence artificielle L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Application des droits de propriété intellectuelle WIPO ALERT Sensibilisation Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Financement Actifs incorporels Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions WIPO Webcast Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO Translate Speech-to-Text Assistant de classification États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Lois Traités Jugements Recherche par ressort juridique

Mesures pour l'administration de signes particuliers de produits d'indication géographique, Chine

Retour
Version la plus récente dans WIPO Lex
Détails Détails Année de version 2007 Dates Entrée en vigueur: 30 janvier 2007 Adopté/e: 24 janvier 2007 Type de texte Textes règlementaires Sujet Indications géographiques

Documents disponibles

Texte(s) principal(aux) Textes connexe(s)
Texte(s) princip(al)(aux) Texte(s) princip(al)(aux) Chinois 地理标志产品专用标志管理办法         Anglais Measures for the Administration of Special Signs of Geographical Indication Products        
 Measures for the Administration of Special Signs of Geographical Indication Products

Measures for the Administration of Special Signs of Geographical

Indication Products

Full text

Article 1 In order to strengthen the protection of geographical indications, maintain legitimate rights and interests of geographical indication registrants, regulate the use of special signs of local geographical indication products (hereinafter referred to as the “special signs”) and promote the development of geographical indication products, the Measure is formulated pursuant to the Trademark Law of the People’s Republic of China, the Regulations for Implementation of the Trademark Law of the People’s Republic of China, and the like.

Article 2 For the purpose of this Measure, special signs refer to special signs established by the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce for geographical indication products, so as to indicate that the geographical indication products using the said special signs have been registered with the approval of the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce.

Article 3 Basic devices of special signs are composed of the Chinese and English names of the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce, the wordings of Chinese geographical indications, GI based fonts, pictures of wheat and the Temple of Heaven. Green (C:60 M:0 Y:100 K:0; C:100 M:0 Y:100 K:50) and yellow (C:0 M:20 K:100 K:0) are the basic colours forming the special signs.

Article 4 Legal users of registered geographical indications may concurrently use special signs on their geographical indication products and indicate the registration numbers of such geographical indications.

Article 5 Special sign users may use special signs on commodities, commodity packages or containers, or in advertising campaigns, exhibitions and other commercial activities.

Article 6 No charges shall be payable for the use of special signs.

Article 7 Special signs shall be used together with geographical indications, not used by themselves.

Article 8 Geographical indication registrants shall supervise use of special sign users. Special signs shall be used in such patterns of special signs as promulgated by the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce, and shall not be changed without approval.

Article 9 Where special signs are official signs protected under Article 10 of the Trademark Law of the People’s Republic of China, administrative departments for industry and commerce at all levels shall administer such special signs. Where special signs are used without approval or any user uses signs similar to special signs without approval, administrative departments for industry and commerce at different levels may, in accordance with the Trademark Law of the Peoples Republic of China, the Regulations for Implementation of the Trademark Law of the Peoples Republic of China and other

1

2

pertinent provisions, investigate and punish the said uses.

Article 10 The Measure is subject to the interpretation of the State Administration for Industry and Commerce.

Article 11 The Measure will come into force January 30, 2007.

《地理标志产品专用标志管理办法》

全文

内容

第一条

为了加强对地理标志的保护,维护地理标志注册人的合法权益,规范地理标志产品专用标志(以下简称专用标志)的使用,促进地理标志产品的发展,根据《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国商标法实施条例》的有关规定,制定本办法。

第二条

本办法所指的专用标志,是国家工商行政管理总局商标局为地理标志产品设立的专用标志,用以表明使用该专用标志的产品的地理标志已经国家工商行政管理总局商标局核准注册。

第三条

专用标志的基本图案由中华人民共和国国家工商行政管理总局商标局中英文字样、中国地理标志字样、GI的变形字体、小麦和天坛图形构成,绿色(C:60 M:0 Y:100 K:0; C:100 M:0 Y:100 K:50)和黄色(C:0 M:20 Y:100 K:0)为专用标志的基本组成色。

第四条

已注册地理标志的合法使用人可以同时在其地理标志产品上使用该专用标志,并可以标明该地理标志注册号。

第五条

专用标志使用人可以将专用标志用于商品、商品包装或者容器上,或者用于广告宣传、展览以及其他商业活动中。

第六条

使用专用标志无需缴纳任何费用。

第七条

专用标志应与地理标志一同使用,不得单独使用。

第八条

地理标志注册人应对专用标志使用人的使用行为进行监督。专用标志应严格按照国家工商行政管理总局商标局颁布的专用标志样式使用,不得随意变化。

第九条

专用标志属于《中华人民共和国商标法》第十条规定保护的官方标志,各级工商行政管理部门负责对专用标志实施管理。对于擅自使用专用标志,或者使用与专用标志近似的标记的,各级工商行政管理部门可依照《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国商标法实施条例》的有关规定予以查处。

第十条

本办法由国家工商行政管理总局解释。

第十一条

本办法自2007年1月30日起施行


Législation Met en application (1 texte(s)) Met en application (1 texte(s)) Se rapporte à (1 texte(s)) Se rapporte à (1 texte(s))
Aucune donnée disponible

N° WIPO Lex CN120