Suisse

Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008)

Année de la version actuelle:2008
Date d’entrée en vigueur du texte original:1 juin 1962
Date du texte (Ordonné):15 décembre 1961
Type de texte:Lois relatives à la PI: adoptées par le pouvoir législatif
Sujet:Dessins et modèles industriels, Marques, Mise en application des droits, Noms commerciaux
Notes:
La résolution 92 (I) de l'Assemblée générale (1946) protège l'utilisation des noms et des emblèmes de l'ONU et l'article 6 ter de la Convention de Paris protège les noms et les emblèmes d'organisations internationales.
Cette loi prévoit la protection des noms et emblèmes de l'ONU et d'autres organisations internationales, conformément à la résolution 92 (I) de l'Assemblée générale du 7 Décembre 1946, et l'article 6 ter de la Convention de Paris.

Pour les dispositions régissant l'utilisation des marques, noms commerciaux, les dessins et modèles voir les articles 1-3 et 6-10.
Textes disponibles: 
Allemand

Bundesgesetz vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen (stand am 1. August 2008) Bundesgesetz vom 15. Dezember 1961 zum Schutz von Namen und Zeichen der Organisation der Vereinten Nationen und anderer zwischenstaatlicher Organisationen (stand am 1. August 2008), Complete document (pdf) [482 KB]

Français

Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008) Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008), Complete document (pdf) [478 KB] Loi fédérale du 15 décembre 1961 concernant la protection des noms et emblèmes de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organisations intergouvernementales (état le 1er août 2008), Complete document (html) [28 KB] (Version avec outil de traduction automatique)

Italien

Legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative (stato 1° agosto 2008) Legge federale del 15 dicembre 1961 concernente la protezione dei nomi e degli emblemi dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e d'altre organizzazioni intergovernative (stato 1° agosto 2008), Complete document (pdf) [477 KB]

Versions historiques:

Substitue

n° WIPO Lex:CH196

Raccourcis

 

 

WIPO Lex

Liens

Bulletins d'information