Lois
Traités
Jugements
Parcourir par ressort juridique
Décret-loi n° 213/1953 sur l´ordonnance relative aux douanes (version consolidée du 1 janvier 2015, telle que approuvée par le décret-loi n° 30), Chili
Retour
Version précédente
Consulter la version la plus récente dans WIPO Lex
Année de version
2015
Dates
Entrée en vigueur:
4 juin 2005
Adopté/e:
18 octobre 2004
Type de texte
Lois en rapport avec la propriété intellectuelle
Sujet
Divers
Notes
This consolidated text of the Customs Ordinance, which is in force from January 1, 2015 incorporates all the amendments up to 'Law No. 20.780 amending the Tax Reform to the Tax Income System and introducing Various Adjustments into the Tax System'.
The Amendment Law No. 20.780 was promulgated on September 26, 2014, was published in the Official Gazette on September 29, 2014, and came into force on October 1, 2014.
For the amendments introduced by the Amendment Law, see the following provisions of the consolidated text:
- Preliminary Title, Article 7;
- Book II, Title IV, Article 69 and 70bis;
- Book III, Title I, Articles 168-169, and Articles 176-178.
Textes disponibles
Texte(s) principal(aux)
Texte(s) principal(aux)
Espagnol
Decreto con Fuerza de Ley N° 213/1953 sobre la Ordenanza de Aduanas (Texto Refundido del 1 de enero de 2015, aprobado por el Decreto-Ley Nº 30)
PDF
HTML
Législation
Substitue (1 texte(s))
Substitue (1 texte(s))
est substitué(e) par (1 texte(s))
est substitué(e) par (1 texte(s))
n° WIPO Lex
CL073