Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Decreto-Ley Nº 17/98/M de 4 de mayo de 1995 que aprueba las Medidas Represivas contra los Violaciónes de los Derechos de Propiedad Intelectual de la Sociedad sobre los Fonogramas, Grabaciones de Vídeo y Programas de Ordenador (modificada por el Decreto-Ley Nº 43/99/M de 16 de agosto de 1999 sobre el Régimen de Derecho de Autor y Derechos Conexos), Macao (China)

Atrás

Texto derogado 
Año de versión 1999 Fechas Entrada en vigor: 5 de mayo de 1998 Adoptado/a: 30 de abril de 1998 Tipo de texto Principal legislación de PI Materia Derecho de autor, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Organismo regulador de PI Notas Article 12(1)(d) of the Decree-Law No. 17/98/M of May 4, 1995 refers to the offenses stipulated in Articles 217, 244, and 320 of the Criminal Code, in Article 190 of the Copyright Code (approved by Decree-Law No. 46980 of April 27, 1966), and in Article 5 of Law No. 4/85/M of November 25, 1985, on the Protection against Unlawful Reproduction of Phonograms and Videograms.
Article 21 states that Article 48 and Section II of Chapter IV of Decree-Law No. 66/95/M of December 18, 1995, governing Foreign Trade Operations; and Code of Administrative Procedure are also applicable to the offenses and procedures as specified in the Decree-Law.

According to Article 222(d) of Decree-Law No. 43/99/M of August 16, 1999, on the Regime of Copyright and Related Rights, Article 2 of this Decree-Law No. 17/98/M of May 4, 1995 regarding the protection of computer programs was repealed.
However, in 1999, this Decree-Law was wholly repealed in accordance with Article 49(1) of Decree-Law No. 51/99/M of September 27, 1999, regulating the Commercial and Industrial Activities related to Computer Programs, Phonograms and Video Products.

Article 23(1) of the Decree-Law states that it shall enter into force on the day after its publication. The Decree-Law was published on May 4, 1998, and therefore came into force on May 5, 1998.
Article 23(2- 3) of the Decree-Law states that Articles 3, 4 and 6 shall enter into force 30 days after its publication.

Textos disponibles Textos principales Textos principales Portugués Decreto-Lei n° 17/98/M de 4 de maio de 1995, que aprova medidas de repressão da violação empresarial de direitos de propriedade intelectual sobre fonogramas, videogramas e programas de computador (alterado pelo Decreto-Lei n º 43/99/M de 16 de agosto de 1999, sobre o Regime do direito de autor e dos direitos conexos) PDF HTML Chino 1995年5月4日第17/98/M號法令，核准遏止在商業上違反有關錄音製品、影像製品及電腦程序之知識產權之措施（根据1999年8月16日第43/99/M號法令核准《著作權及有關權利之制度》修訂） PDF HTML
Legislación Relacionado con (3 texto(s)) Relacionado con (3 texto(s))
Código Penal (aprobado por el Decreto-Ley Nº 58/95/M de 14 de noviembre de 1995, y modificada por la Ley Nº 11/2009 de 6 de julio de 2009 sobre la Ley contra el Delito Cibernético) (MO016)
Código de Procedimiento Administrativo (aprobado por el Decreto-Ley Nº 57/99/M de 11 de octubre de 1999, y modificado por el Decreto-Ley Nº 110/99/M de 13 de diciembre de 1999, pour el que se aprueba el Código de Procedimiento Contencioso Administrativo) (MO040)
Ley N° 4/85/M de 25 de noviembre de 1985 sobre la Protección de Fonogramas y Videogramas (modificada por la Ley Nº 7/96/M de 22 de julio 1996) (MO009)
 Es enmendado por (1 texto(s)) Es enmendado por (1 texto(s))
Decreto-Ley nº 43/99/M, Régimen de Derecho de Autor y Derechos Conexos (modificada hasta la Ley nº 5/2012) (MO034)
Es derogado por (1 texto(s)) Es derogado por (1 texto(s))
Decreto-Ley N° 51/99/M de 27 de septiembre de 1999 regula las Actividades Comerciales e Industriales relacionados con los Programas Informáticos, los Fonogramas y los Vídeos (modificada por la Ley Nº 11/2001 de 6 de agosto de 2001 sobre el Establecimiento de Servicio de Aduanas de Macao SAR, R.P.C.) (MO010)

N° WIPO Lex MO015