Ley N° 8116 del 29 de marzo 1996 sobre el Código de Procedimiento Civil
Año de la actual versión:
1996
Fecha del texto (Promulgado):
29 de marzo de 1996
Tipo de texto:
Leyes relativas a la PI: adoptadas por el Poder Legislativo
Asunto:
Diseños industriales, Información no divulgada (Secretos Comerciales), Marcas, Modelos de utilidad, Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Patentes (Invenciones)
Notas:
La notificación OMC estípula:
"En el Código figuran disposiciones de naturaleza general, especialmente en las partes I y II, que también se utilizan en relación con los derechos de propiedad intelectual."
"El artículo 21 prescribe que cuando la ley permite y las circunstancias del caso imponen la adopción de una decisión judicial, independientemente del conocimiento que tenga una de las partes, ésta tiene derecho a recurrir por vía judicial contra dicha decisión."
"En el artículo 170, séptimo párrafo, se establece que "como medidas preliminares, el juez decide, conforme al caso, disponer la incautación de las mercancías o cualquier otro remedio provisional"."
"El artículo 173 faculta la celebración de una reunión a puerta cerrada cuando sea necesario mencionar secretos comerciales o de invención, cuya publicación puede afectar intereses protegidos por ley. "
"Conforme al artículo 348, las diferencias que resulten de patentes, marcas de fábrica o de comercio y marcas de servicio, dibujos y modelos industriales, prototipos y cualesquiera otros" derechos que se deriven de la propiedad industrial, se juzgan en la sección de diferencias comerciales del tribunal del distrito de Tirana."
Textos disponibles:
Albanian
Liji Nr.8116, datë 29.3.1996, Kodi I Procedures Civile IRepublikes se Ahqiperise
(Versión con la herramienta de traducción automática)
"En el Código figuran disposiciones de naturaleza general, especialmente en las partes I y II, que también se utilizan en relación con los derechos de propiedad intelectual."
"El artículo 21 prescribe que cuando la ley permite y las circunstancias del caso imponen la adopción de una decisión judicial, independientemente del conocimiento que tenga una de las partes, ésta tiene derecho a recurrir por vía judicial contra dicha decisión."
"En el artículo 170, séptimo párrafo, se establece que "como medidas preliminares, el juez decide, conforme al caso, disponer la incautación de las mercancías o cualquier otro remedio provisional"."
"El artículo 173 faculta la celebración de una reunión a puerta cerrada cuando sea necesario mencionar secretos comerciales o de invención, cuya publicación puede afectar intereses protegidos por ley. "
"Conforme al artículo 348, las diferencias que resulten de patentes, marcas de fábrica o de comercio y marcas de servicio, dibujos y modelos industriales, prototipos y cualesquiera otros" derechos que se deriven de la propiedad industrial, se juzgan en la sección de diferencias comerciales del tribunal del distrito de Tirana."