عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

هنغاريا

HU010

رجوع

Act No. XXXIII of 1995 on the Protection of Inventions by Patents

 Act No. XXXIII of 1995 on the Protection of Inventions by Patents

69PLANT VARIETY PROTECTION No. 84

HUNGARY

Law No. XXXIII on the Protection of Inventions by Patents1,2

April 25, 1995

Part IV

Patent Protection for Plant Varieties and Animal Breeds

Article 105

(1) A plant variety shall be patentable if it is distinct, uniform, stable and new and has been given a denomina­ tion suitable for registration.

(2) The variety shall be deemed to be distinct if it clearly differs by one or more morphological or other measurable characteristics from any other variety whose existence is a matter of common knowledge at the date of priority.

(3) The variety shall be deemed to be uniform if the relevant characteristics of its individuals are identical.

(4) The variety shall be deemed to be stable if its rele­ vant characteristics remain unchanged after repeated propagation or at the end of each cycle of propagation.

(5) The variety shall be deemed to be new if it has not been offered for sale or marketed with the consent of the breeder or his successor in title:

(a) in the country earlier than one year before the date of priority;

(b) abroad earlier than four years or, in the case of trees and vines, earlier than six years before the date of priority.

(6) The denomination must, at the date of priority, be such that the variety may be identified. In particular, it may not consist solely of figures except where this is an

established practice for designating varieties, it must not be liable to mislead, it must be different from the denomi­ nation of an existing variety of the same or closely related plant species and its use must not be contrary to public policy or morality.

Article 106

Rights and Obligations Deriving from Patent Protection for Plant Varieties

(1) A patent granted for a plant variety shall confer on the patentee the exclusive right in respect of:

(a) the production for the purposes of commer­ cial marketing, the offering for sale or the marketing of the propagating material, as such, of the plant variety;

(b) the repeated use of the plant variety for the commercial production of another variety;

(c) the commercial use as propagating material of ornamental plants marketed for purposes other than propagation.

(2) Entire plants, seeds or other parts thereof suitable for propagation shall be considered propagating material.

(3) The propagating material of the patented plant variety may be exported only by the authorization of the patentee to a country in which the plant variety does not enjoy protection similar to that provided by this Law.

1 Published in Magyar Kðzlôny, 1995, p.1670 2 Translation provided by the Hungarian authorities

Law - page 1 HUNGARY

70 PLANT VARIETY PROTECTION No. 84

(4) Patent protection shall have a duration of 15 years from the date of the grant of a patent or, in the case of trees and vines, of 18 years from such date.

(5) The patentee shall be required to maintain the plant variety during the period of patent protection.

(6) Where a plant variety has been qualified by the State, the inventor shall be entitled, at the patentee’s discretion, to remuneration or to other compensation under the provisions on State qualification of plant varie­ ties.

Article 107

Substantive Examination of Applications Concerning Plant Varieties

(1) A patent application may only seek patent protec­ tion for a single plant variety.

(2) The substantive examination of the application carried out by the Hungarian Patent Office shall ascertain:

(a) whether the plant variety meets the require­ ments laid down in Article 105 and is not excluded from patent protection under Article 6(2);

(b) whether the application complies with the requirements prescribed by this Law.

(3) The distinctness, uniformity and stability of the plant variety shall be assessed in the course of qualifica­ tion by the State or on the basis of the results of experi­ mental testing carried out for the purposes of patent pro­ cedure. The experimental testing shall be carried out in the territory of the country by an organization designated in special legislation.

(4) The results of experimental testing carried out by a competent foreign organization may be taken into consid­ eration in the patent procedure with the consent of such organization subject to reciprocity. In the matter of reci­ procity, the standpoint of the President of the Hungarian Patent Office shall be decisive. The Hungarian Patent Office shall notify the organization mentioned under paragraph (3) of the acceptance of the results of foreign testing.

(5) The cost of experimental testing shall be borne by the applicant.

(6) The results of experimental testing may be filed by the applicant within four years following the date of pri­ ority.

Article 108

Revocation of Patent Granted for a Plant Variety, Cancellation of Variety Denomination

(1) A patent granted for a plant variety shall be re­ voked

(a) ex tunc, if the plant variety was not distinct or new or was excluded from patent protection under Article 6(2),

(b) with effect from the date at which the rele­ vant decision has become final, if the patentee does not comply with the obligations provided for in Arti­ cle 106(5).

HUNGARY Law - page 2

71PLANT VARIETY PROTECTION No. 84

(2) The variety denomination shall be cancelled if it was not suitable for registration and another variety de­ nomination shall be given.

Article 109

Application of General Provisions

(1) The patented plant variety may be put into public production only after having been qualified by the State.

(2) In any other matters, the provisions of Chapters I to XII shall apply mutatis mutandis to plant varieties and their patent protection.

CHAPTER XIV

PROVISIONS CONCERNING ANIMAL BREEDS

Article 110

Conditions of Patent Protection for Animal Breeds; Right to Grant of Patent

(1) An animal breed shall be patentable if it is distinct and new and has been given a denomination suitable for registration. Where an animal breed does not fall within the scope of the Law on Livestock Breeding, patentabil­ ity shall also be subject to reproducibility of the animal breed.

(2) The animal breed shall be deemed distinct if it clearly differs in one or more assessment characteristics from any other breed whose existence is a matter of common knowledge at the date of priority.

(3) The animal breed shall be deemed reproducible if its assessment characteristics remain unchanged through several generations.

(4) The animal breed shall be deemed new if it has not been offered for sale or marketed with the consent of the breeder or his successor in title earlier than one year be­ fore the date of priority.

(5) The denomination must, at the date of priority, enable the animal breed to be identified. In particular, it may not consist solely of figures except where this is an established practice for designating breeds, it must not be liable to mislead, it must be different from the denomina­ tion of an existing breed of the same or a closely related animal species and its use must not be contrary to public policy or morality.

(6) In the case of State approved breeds, the right to a patent shall belong to the person applying for approval or to his successor in title.

Article 111

Rights and Obligations Deriving from Patent Protection of Animal Breeds

(1) A patent granted for an animal breed shall confer on the patentee an exclusive right in respect of

(a) the production for the purposes of commercial marketing, the offering for sale or the marketing of the propagating material, as such, of the animal breed,

(b) the repeated use of the animal breed for the com­ mercial production of another breed.

(2) The animal itself (individual), sperms, ova, eggs suitable for hatching, embryos, or any other biological units or parts influencing or controlling propagation (e.g. parts of genes, cells) shall be considered propagating ma­ terial.

(3) The propagating material of the patented animal breed may be exported only with the authorization of the patentee to a country in which the animal breed does not enjoy protection similar to that provided by this Law. (4) Patent protection shall have a duration of 20 years from the date of filing of the application.

Article 112

Substantive Examination of Applications concerning Animal Breeds

(1) A patent application may only seek patent protec­ tion for a single animal breed.

(2) The substantive examination of the application carried out by the Hungarian Patent Office shall ascertain:

(a) whether the animal breed meets the require­ ments laid down in Article 110(1) to (5) and is not ex­ cluded from patent protection under Article 6(2),

(b) whether the application complies with the requirements prescribed by this Law.

(3) The distinctness and reproducibility of the animal breed shall be assessed in the course of State approval or

Law - page 3 HUNGARY

72 PLANT VARIETY PROTECTION No. 84

on the basis of the results of experimental productivity testing carried out for the purposes of patent procedure. The experimental testing shall be carried out in the terri­ tory of the country by an organization designated in spe­ cial legislation.

(4) The result of experimental productivity testing carried out by a competent foreign organization may be taken into consideration in the patent procedure with the consent of such organization and subject to reciprocity. In the matter of reciprocity, the standpoint of the Presi­ dent of the Hungarian Patent Office shall be decisive. The Hungarian Patent Office shall notify the organization mentioned under paragraph (3) of the acceptance of the results of foreign testing.

(5) The results of experimental productivity testing may be filed by the applicant within four years following the date of priority.

(6) The cost of experimental productivity testing shall be borne by the applicant.

Article 113

Revocation of Patent Granted for an Animal Breed, Cancellation of Denomination

(1) A patent granted for an animal breed shall be re­ voked ex tunc if the animal breed was not distinct or new or was excluded from patent protection under Arti­ cle 6(2).

(2) The denomination shall be canceled if it was not suitable for registration and another denomination shall be given.

Article 114

Application of General Provisions

(1) A patented animal breed falling within the scope of the Law on Livestock Breeding may be put into public production only after State approval.

(2) In any other matters, the provisions of Chapters I to XII shall apply mutatis mutandis to animal breeds and their patent protection.

HUNGARY Law - page 4