البوسنة والهرسك

Godina VIII Srijeda, 22. septembra/rujna 2004. godine

Broj/Broj

43 Godina VIII

Srijeda, 22. septembra 2004. godine

ISSN 1512-7494 - hrvatski jezik

PARLAMENTARNA SKUPŠTINA BOSNE I HERCEGOVINE

307

Na temelju članka IV. 4. a) Ustava Bosne i Hercegovine, Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine na sjednici Zastupničkog doma, održanoj 9. lipnja 2004, i sjednici Doma naroda, održanoj 29. lipnja 2004., usvojila je

ZAKON

O OSNIVANJU INSTITUTA ZA INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO BOSNE I HERCEGOVINE

I - TEMELJNE ODREDBE

Članak 1.

1. Ovim se zakonom osniva Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Institut) kao samostalna državna upravna organizacija, uređuje njegov položaj, mjerodavnost i ovlasti, kao i druga pitanja od značaja za ustrojstvo, funkcioniranje i rad Instituta.

2. Institut preuzima poslove u području zaštite intelektualnog vlasništva koji su utvrđeni Zakonom o osnivanju Instituta za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 29/00 i 19/01), sukladno ovom zakonu.

Članak 2.

1. Institut obavlja, u okviru djelokruga utvrđenog ovim zakonom, upravne i druge stručne poslove u okviru prava i dužnosti državnih upravnih organizacija, ako ti poslovi nisu stavljeni u mjerodavnost drugih državnih organizacija, odnosno ako nisu zakonom povjereni drugim organizacijama.

2. Institut provodi nadzor nad izvršavanjem zakona i drugih propisa iz mjerodavnosti Instituta na teritoriju Bosne i Hercegovine, ako drugim propisom nije drugačije uređeno.

3. Bosna i Hercegovina, putem Instituta, ostvaruje članstvo i suradnju s odgovarajućim međunarodnim institucijama i sa sličnim nacionalnim institucijama u području intelektualnog vlasništva. Suradnja s

međunarodnim institucijama ostvaruje se putem članstva, javne komunikacije, razmjene dokumentacije, tehničke pomoći, edukacije i drugim oblicima ovisno o naravi i načinu njezina ostvarivanja.

Članak 3.

1. Institut ima svojstvo pravne osobe.

2. Sjedište Instituta je u Mostaru.

Članak 4.

1. Rad Instituta dostupan je javnosti.

2. Javnost rada Instituta može se ograničiti ili isključiti samo u slučajevima utvrđenim zakonom.

3. Institut osigurava jednak položaj svim strankama sukladno Zakonu o upravnom postupku ("Službeni glasnik BiH", broj 29/02).

4. U Institutu se osigurava odgovarajuća nacionalna zastupljenost državnih službenika i uposlenika sukladno zakonu.

Članak 5.

1. Institut ima pečat, koji je izrađen sukladno Zakonu o pečatu institucija Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 12/98 i 14/03).

2. Na zgradi u kojoj je smješten Institut mora biti istaknut naziv Instituta i državni grb.

3. Naziv Instituta mora biti ispisan na bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku, i latiničnim i ćiriličnim pismom.

Članak 6.

1. U Institutu su u ravnopravnoj uporabi službeni jezici:, hrvatski, srpski i bosanski.

2. Službena pisma su ćirilica i latinica.

3. U postupku pred Institutom mogu se koristiti i drugi jezici koji nisu u službenoj uporabi.

II - MJERODAVNOST INSTITUTA

Članak 7.

Institut je mjerodavan za obavljanje stručnih i upravnih poslova u području intelektualnog vlasništva i to za:

a) područje zaštite industrijskog vlasništva,

b) područje zaštite autorskih i srodnih prava,

c) područje zaštite intelektualnog vlasništva.

aa) Poslovi u području zaštite industrijskog vlasništva odnose se na:

 vođenje upravnog postupka za sticanje, održavanje, promet i prestanak prava na patent, robni i uslužni žig, industrijski dizajn i geografsku oznaku, sukladno odredbama međunarodnih konvencija, ugovora i sporazuma

kojima je pristupila, odnosno koje je ratificirala Bosna i Hercegovina i zakona i provedbenih propisa kojima se uređuje ova materija,  upravne poslove koji se odnose na zaštitu topografije integriranih kola (Layout-Designs).

bb) Poslovi u području zaštite autorskih i srodnih prava odnose se na:

 upravne i stručne poslove koji se odnose na prava autora na djelima s područja književnosti, znanosti, umjetnosti, prava umjetnika izvođača fonograma, prava organizacija za radiodifuziju, prava proizvođača videograma i baza podataka, sukladno odredbama međunarodnih konvencija, ugovora i sporazuma kojima je pristupila, odnosno koje je ratificirala Bosna i Hercegovina i zakona i provedbenih propisa kojima se uređuje ova materija,  nadzor nad radom udruga za kolektivno ostvarivanje autorskih prava.

cc) Poslovi u području zaštite intelektualnog vlasništva obuhvataju i sljedeće:

 informacijsko-dokumentacijske poslove sukladno standardima predloženim od Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo (WIPO/OMPI) i sukladno odredbama zakona i provedbenih propisa kojima se uređuje područje intelektualnog vlasništva,  pripremanje bilateralnih i multilateralnih sporazuma, konvencija, aranžmana, zakona i drugih propisa iz područja intelektualnog vlasništva,  poslove s ciljem ostvarivanja međunarodne suradnje s odgovarajućim institucijama drugih zemalja kao i s međunarodnim organizacijama u području intelektualnog vlasništva osnovanim na svjetskoj, regionalnoj ili drugoj razini,  publicističku djelatnost u području intelektualnog vlasništva,  i druge upravne i stručne poslove u okviru svoje mjerodavnosti sukladno aktima državnih institucija.

III - UNUTARNJE USTROJSTVO

Članak 8.

1. Unutarnje ustrojstvo Instituta temelji se na principima utvrđenim Zakonom o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02) i Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 19/02 i 35/03).

2. Institut će uspostaviti ispostave u oba entiteta, kao organizacijske jedinice, koje će obavljati poslove iz područja zaštite industrijskog vlasništva utvrđene člankom 5. stavak 1. Zakona o industrijskom vlasništvu u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 3/02).

3. Unutarnje ustrojstvo Instituta uređuje se Pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu, koji donosi ravnatelj Instituta uz suglasnost Vijeća ministara Bosne i Hercegovine.

IV - RUKOVO\ENJE INSTITUTOM

Članak 9.

1. Institutom rukovodi ravnatelj.

2. Ravnatelj predstavlja i zastupa Institut, odgovoran je za obavljanje posebnih zadataka utvrđenih odlukama Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, organizira i osigurava zakonito i efikasno obavljanje poslova, donosi propise kada je za to zakonom Bosne i Hercegovine ovlašten, izdaje druge akte za koje je ovlašten i poduzima druge mjere iz mjerodavnosti Instituta te odlučuje, sukladno zakonu Bosne i Hercegovine, o pravima, obvezama i odgovornostima državnih službenika i uposlenika u obavljanju službe.

3. Ravnatelj Instituta ima zamjenika, koji ga zamjenjuje ako on nije u mogućnosti izvršavati svoje ovlasti i obveze.

4. Ravnatelja i zamjenika ravnatelja imenuje Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, po prethodno pribavljenom mišljenju Agencije za državnu službu, sukladno Zakonu o upravi ("Službeni glasnik BiH", broj 32/02).

5. Mandat ravnatelja i zamjenika ravnatelja traje pet godina i može se produljiti za još pet godina, tako da najdulje razdoblje postavljanja na isto radno mjesto traje deset godina.

6. Ravnatelj i zamjenik ravnatelja obvezni su, na temelju Ustava, zakona, drugih propisa i smjernica Vijeća ministara Bosne i Hercegovine, savjesno obnašati povjerenu dužnost i osobno su odgovorni za njihovo izvršenje, kao i za rad Instituta.

Članak 10.

Rukovodeći državni službenici pomažu ravnatelju i zamjeniku ravnatelja u rukovođenju pojedinim područjima rada.

Članak 11.

1. Ravnatelj Instituta dužan je za svaku godinu donijeti program rada i podnijeti izvješće o radu.

2. Program rada i izvješće o radu podnose se Vijeću ministara Bosne i Hercegovine na način i po postupku utvrđenom Zakonom o ministarstvima i drugim tijelima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BIH", br. 5/03 i 42/03).

V - DRŽAVNI SLUŽBENICI I UPOSLENICI

Članak 12.

1. Poslove osnovnih djelatnosti koji su ovim zakonom stavljeni u mjerodavnost Instituta, obavljaju državni službenici koji se postavljaju na radna mjesta utvrđena Zakonom o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 19/02 i 35/03).

2. Kategorije u okviru radnih mjesta koje obavljaju državni službenici utvrđuju se Pravilnikom o unutarnjem ustrojstvu Instituta.

3. Postavljenja državnih službenika na radna mjesta u Institutu, njihova prava, obveze i odgovornosti i druga statusna pitanja, plaće i druga materijalna primanja državnih službenika, kao i sprječavanje sukoba interesa u obavljanju dužnosti državnih službenika uređuju se sukladno Zakonu o državnoj službi u institucijama BiH ("Službeni glasnik BiH", br. 19/02 i 35/03) i drugim posebnim zakonom.

4. Pomoćno-tehničke poslove u Institutu obavljaju uposlenici, sukladno važećim propisima.

5. Prijem uposlenika u radni odnos, prava, obveze, odgovornosti i druga statusna pitanja, kao i plaće i druga materijalna primanja uposlenika, uređuju se sukladno posebnom zakonu.

VI - SREDSTVA ZA FINANCIRANJE INSTITUTA

Članak 13.

1. Institut se financira iz proračuna Bosne i Hercegovine. Institut sudjeluje u prihodu proračuna Bosne i Hercegovine sa sredstvima koje ostvaruje pružanjem usluga iz svoje djelatnosti i sredstvima na ime naknade na temelju članstva u međunarodnim organizacijama i drugim institucijama u području intelektualnog vlasništva.

2. Sredstva za rad Instituta iskazuju se u proračunu, koji donosi Parlamentarna skupština Bosne i Hercegovine.

3. Sredstva za rad Instituta čine: sredstva za plaće i naknade, sredstva za materijal i usluge, kapitalni izdaci i sredstva za programe posebne namjene.

4. Sredstva iz proračuna Bosne i Hercegovine osiguravaju se sukladno Zakonu o izvršenju proračuna institucija Bosne i Hercegovine.

5. Ravnatelj Instituta je naredbodavac za pripremu predračuna proračunskih sredstava i izvršenje financijskog plana Instituta.

VII - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 14.

1. Institut za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine, koji je osnovan Zakonom o osnivanju Instituta za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 29/00 i 19/01) prestaje s radom nakon isteka 60 dana, računajući od dana davanja suglasnosti Vijeća ministara Bosne i Hercegovine na Pravilnik o unutarnjem ustrojstvu Instituta.

2. Zajedničko povjerenstvo koje imenuje Vijeće ministara Bosne i Hercegovine, a sačinjavaju ga predstavnici Instituta za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine i predstavici novoosnovanih Instituta, sukladno članku 13. stavak 3. Zakona o osnivanju Instituta za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", br. 29/00 i 19/01), (Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine, Institut za standardizaciju Bosne i Hercegovine i Institut za mjeriteljstvo Bosne i Hercegovine), odredit će način preuzimanja i raspoređivanja poslova, opreme, arhive i novčanih sredstava i preuzimanja državnih službenika i uposlenika, koji se u tom svojstvu zateknu u Institutu za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine na dan stupanja na snagu ovog zakona.

3. Institut za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine preuzima poslove, opremu, arhivu i novčana sredstava i državne službenike i uposlenike danom potpisivanja zapisnika o izvršenoj primopredaji, sačinjenog od Povjerenstva iz stavka 2. ovoga članka a sukladno Odluci o načinu preuzimanja poslova između ministarstava osnovanih ranijim Zakonom o Vijeću ministara Bosne i Hercegovine i ministarstvima Bosne i Hercegovine i ministarstava osnovanih Zakonom o ministarstvima i drugim tijelima uprave Bosne i Hercegovine ("Službeni glasnik BiH", broj 15/03).

Članak 15.

1. Ravnatelj Instituta za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine donijet će Pravilnik o unutarnjem ustrojstvu Instituta najkasnije u roku od 60 dana računajući od dana imenovanja na mjesto ravnatelja.

2. Raspoređivanje državnih službenika i uposlenika na odgovarajuće poslove i zadatke, sukladno pravilniku iz stavka 1. ovoga članka, izvršit će se najkasnije u roku od 30 dana računajući od dana donošenja Pravilnika o unutarnjem ustrojstvu Instituta.

Članak 16.

1. Ravnatelj Instituta, pomoćnici ravnatelja i drugi rukovodni radnici Instituta za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine obavljaju svoje poslove do okončanja redovite zakonske procedure izbora na rukovodna mjesta sukladno ovom zakonu i Pravilniku o unutarnjem ustrojstvu Instituta.

2. Prava rukovodnih radnika koji su stavljeni na raspolaganje rješavaju se sukladno Zakonu o državnoj službi u institucijama Bosne i Hercegovine i Pravilniku o radnim odnosima Instituta.

Članak 17.

Sva rješenja, odluke i ostala akta u području intelektualnog vlasništva koje je donio Institut za standarde, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine do dana stupanja na snagu ovog zakona ostaju na snazi, dok u zakonskoj proceduri ne budu zamijenjeni.

Članak 18.

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenom glasniku BiH", a objavit će se u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

PS BiH broj 81/04 29. lipnja 2004. godine

Sarajevo

Predsjedatelj Zastupničkog doma

Parlamentarne skupštine BiH Martin Raguž, v. r.

Predsjedatelj Doma naroda

Parlamentarne skupštine BiH Goran Milojević, v. r.