Recursos básicos

Comunicados de prensa

•  La OMPI y el ICOM colaboran en asuntos relativos al patrimonio cultural y los museos
• IWG 3 – Novedades
• IWG 2 - Novedades
• El CIG realiza avances notables y sienta las bases para crear grupos de trabajo sobre RR.GG. y CC.TT.
• La P.I. en apoyo de la biodiversidad
• Avances de los Estados miembros de la OMPI en la labor sobre conocimientos tradicionales, folclore y recursos genéticos
• Comunidad indígena entra en la era digital gracias a la ayuda de la OMPI
• Programa piloto de formación de la OMPI para las comunidades indígenas tradicionales
• El patrimonio cultural de Indonesia acapara el protagonismo en un acto auspiciado por la OMPI

Información general

• Propiedad intelectual y recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales: Perspectiva general (Publicación de la OMPI Nº 933)  [PDF], Francés [PDF], Inglés [PDF]
• Guía de Buenas Prácticas para Administración de la Propiedad Intelectual en Museos y Archivos de Argentina, preparado por Maria Clara Lima [PDF]
• Resumen : La propiedad intelectual y la salvaguardia de las culturas tradicionales [PDF], inglés [PDF], francés [PDF], árabe [PDF], chino [PDF] 
• Informe de la OMPI relativo a las misiones exploratorias sobre propiedad intelectual y conocimientos tradicionales (1998-1999)
• Guía de la OMPI: Propiedad intelectual y el 11o Festival de las artes del Pacifico, Islas Salomón 2012 [PDF] (en inglés)
• Folleto sobre Propiedad Intelectual y Conocimientos Tradicionales (publicación de la OMPI Nº 920) [PDF]
• Folleto sobre Propiedad Intelectual y Expresiones Culturales Tradicionales o del Folclore (Publicación de la OMPI Nº 913) [PDF], Inglés [PDF], Francés [PDF], Árabe [PDF], Chino [PDF], Ruso [PDF], Mongol [PDF], Tahilandés [PDF] 
• Hacer oír las voces de las comunidades indígenas y locales en la labor de la OMPI relativa a los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales y los recursos genéticos: El Fondo de contribuciones voluntarias de la OMPI (Publicación de la OMPI Nº 936) [PDF]
• Folleto sobre el Proyecto del Patrimonio Creativo: Español [PDF], Inglés [PDF], Francés [PDF], Árabe [PDF], Chino [PDF], Ruso [PDF]
• Folleto de información sobre el establecimiento de un marco regional para la protección de los conocimientos tradicionales, las expresiones culturales tradicionales y los recursos genéticos en la Región del Caribe [PDF]
• Publicación bilingüe conjunta de la LIENIP-OMPI sobre los Conocimientos Tradicionales y los Pueblos Indígenas - Publicación en ruso [PDF], Publicación bilingüe [PDF]

Análisis de casos y Experiencias Nacionales

• Estudio del PNUMA/OMPI sobre la función de los derechos de propiedad intelectual en la participación en los beneficios derivados del uso de recursos biológicos y conocimientos tradicionales conexos [PDF] (en inglés)
• Estudio técnico sobre los requisitos de divulgación en los sistemas de patentes relativos a los recursos genéticos y los conocimientos [PDF] (en inglés)
• Minding Culture: Case Studies on Intellectual Property and Traditional Cultural Expressions (Cuidar la cultura: estudios de casos sobre propiedad intelectual y expresiones culturales tradicionales)
• National Experiences with the Protection of Traditional Cultural Expressions/Expressions of Folklore - India, Indonesia, the Philippines, por P. V. Valsala G. Kutty (en inglés)
• Estudios sobre prácticas, protocolos y políticas vigentes relativas a la digitalización del patrimonio cultural

Breves análisis de casos relativos a la digitalización del patrimonio cultural:

• Continuación de Culturas, Responsabilidades en Curso (Documentos de Política CCOR), Australia [PDF]
• Manual de Capacitación y Directrices de Investigación Cultural de Fiji [PDF]
• Protocolo de investigación, publicaciones y catálogos de la tribu Hopi [PDF]
• Protocolos de ATSILIRN [PDF]
• Código deontológico de la PIMA para los museos y centros culturales del Pacífico [PDF]
• Proyecto de digitalización Omaha [PDF]
• Global Sound Project del Smithsonian Center [PDF]
• Museo de Nueva Zelandia Te Papa Tongarewa [PDF]
• Centro Cultural de Vanuatu [PDF]
• Resumen del registro de activos culturales e inmateriales del Brasil [PDF]
• Archivo de música tradicional del Sudán (TRAMA) [PDF]

Orientación en la elaboración de textos normativos y legislativos

• Archivo de los procesos de consulta del CIG
• Análisis consolidado de la protección jurídica de las expresiones Culturales/Expresiones del Folclore [PDF] (en inglés)
• Propiedad Intelectual y Derecho Consuetudinario

Conferencias y Talleres

• Intellectual Property Law and Development – the Road Ahead: Traditional Knowledge and Access to Knowledge (Tel Aviv, Israel - 24 y 25 de octubre de 2011) (en inglés)
• Simposio internacional sobre propiedad intelectual, conocimientos tradicionales, expresiones culturales tradicionales y recursos genéticos: hacia un desarrollo sostenible de los pueblos indígenas (31 de octubre al 3 de noviembre de 2010)
• WIPO Sub-Regional Conference on IP and Digitization of Intangible Cultural Heritage, Sofia, Bulgaria (3 y 4 de junio de 2010)
• Seminario Regional de la OMPI sobre P.I. y conocimientos tradicionales, recursos genéticos y expresiones culturales tradicionales, Bangkok, Tailandia (16 y 17 de diciembre de 2009)
• Conferencia Internacional sobre los Conocimientos Tradicionales, Nueva Delhi, India (13 de noviembre de 2009)
• Conferencia Internacional sobre la Propiedad Intelectual y el Patrimonio Cultural en el entorno digital, Madrid, España (29-30 de octubre de 2009)
• Conferencia de la American Library Association (ALA): Acervo cultural y cultura viva: definir la posición de las bibliotecas estadounidenses sobre la protección de las expresiones culturales tradicionales y el acceso a las mismas, Washington, D.C. (12 a 14 de noviembre de 2008) (en inglés)
• Taller internacional de la OMPI sobre preservación digital y derecho de autor, Ginebra (15 de julio de 2008) (en inglés)
• La P.I. y los festivales de arte tradicional: 21ª reunión del Consejo del Festival de Arte del Pacífico, ponencia de Terri Janke, Pago Pago (abril de 2008) [PDF] (en inglés) - Sinopsis [PDF] (en inglés)
• WIPO Regional Expert Meeting on the Establishment of a Caribbean Framework for the Protection of Traditional Knowledge, Folklore and Genetic Resources, Kingston, Jamaica (18 y 19 de marzo de 2008) (en ingles)
• Mesa Redonda de la OMPI sobre la creación de capacidad en las comunidades, ponencia de Vladia Borissova, Ginebra (diciembre de 2007) [PDF] (en inglés)
• Simposio de Santa Clara, ponencia de Molly Ann Torsen, Santa Clara (noviembre 2007) [PDF](en inglés) - Sinopsis [PDF] (en inglés)
• Congreso de Propiedad Intelectual en Panamá, ponencia de Arístides Burgos Villarreal, Panamá (octubre de 2007) [PDF]
• Conferencia General del ICOM, ponencia de Martin Skrydstrup, Viena (agosto de 2007) [PDF] (en inglés)
• Conferencia del ICTM, ponencia del Sr. Shubha Chauduri, Viena (julio de 2007) [PDF] (en inglés)
• Conferencia de la Asociación de Investigación de Tonga, ponencia de Malia Talakai, Tonga (julio de 2007) [PDF] (en inglés)
• Simposio del Congreso Arqueológico Mundial, ponencia de Malia Talakai, Burra (diciembre de 2006) [PDF] (en inglés)

Articles

• Archivos y Museos: El equilibrio entre la protección y la preservación del patrimonio cultural [PDF]
• Panamá: Cómo potenciar a las mujeres indígenas para que protejan y comercialicen mejor sus artesanías [PDF]
• Digitalización de la Cultura Tradicional: Programa de formación de la OMPI para las comunidades indígenas tradicionales [PDF]
• Creación de capacidad: Propiedad intelectual y Conocimientos Tradicionales [PDF] (en inglés)
• "WIPO's capacity building tools for indigenous cultural heritage" (Arts Law Centre of Australia) (ART+law, marzo de 2008) (en inglés)
• "The Nexus of Cultural Heritage and Intellectual Property", IP Watch, 21 de septiembre de 2006 (en inglés)
• "Protecting Intangible Cultural Heritage: From Ethical Dilemmas to Best Practice", International Council of Museums (ICOM) (News No. 2, 2006) [PDF] (en inglés)

Recursos multimedios

• Intellectual Property Law and Development – the Road Ahead: Traditional Knowledge and Access to Knowledge (Tel Aviv, Israel - 24 y 25 de octubre de 2011) (en inglés)
• WIPO Conference on Innovation and Climate Change (julio 2011) (en inglés)
• Prior Informed Consent, Experiences with Ethnomusicological Recordings in Indonesia (ponencia del Dr. Wim van Zanten) (en inglés)
• Cortometraje sobre el Programa Piloto de formación en catalogación de las tradiciones culturales, archivo y gestión de la propiedad intelectual para comunidades indígenas y locales y museos/archivos (septiembre de 2008) (en inglés)