World Intellectual Property Organization

FAQs sobre el PCT

Cómo proteger sus invenciones en otros países:  Preguntas frecuentes sobre el Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT)

(situación al 1 de abril de 2012)

INTRODUCCIÓN 

A continuación encontrará una recopilación de preguntas frecuentes acerca del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT) y sus respuestas correspondientes. Para obtener más información y puntos de contacto, véase la pregunta 30.

1) Tengo una invención. ¿Cómo se puede proteger en varios países?

Existen varias opciones. Por ejemplo:

a) Se pueden presentar solicitudes de patente al mismo tiempo en todos los países en los que desee proteger la invención (en algunos países, es posible solicitar patentes regionales);

b) Se puede presentar una solicitud de patente en un país parte en el Convenio de París (uno de los Estados miembros del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial) y, posteriormente, se pueden presentar otras solicitudes de patente en otros países parte en el Convenio de París dentro de un plazo de 12 meses a partir de la fecha de presentación de la primera solicitud, con la ventaja de que la fecha de presentación de la primera solicitud consta como fecha única de presentación en todos esos países;

c) Se puede presentar una solicitud en virtud del PCT, que es un medio más simple, fácil y económico que las opciones a) o b).

2) ¿Qué es el Tratado de Cooperación en materia de Patentes?

El PCT es un tratado internacional administrado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y suscrito por más de 140 países parte en el Convenio de París. El PCT permite solicitar simultáneamente y en un gran número de países la protección de una invención por patente mediante la presentación de una única solicitud “internacional” de patente sin necesidad de presentar varias solicitudes de patente nacionales o regionales. La concesión de patentes sigue siendo competencia de las Oficinas nacionales o regionales de patentes en lo que se denomina la “fase nacional”.

En resumen, el procedimiento del PCT comprende las etapas siguientes:

Presentación:  El solicitante presenta una solicitud internacional, en cumplimiento con los requisitos de forma del PCT, en un idioma y paga un único conjunto de tasas.

Búsqueda internacional:  Una “Administración encargada de la búsqueda internacional (ISA)” (una de las principales Oficinas de patentes del mundo) identifica los documentos publicados que pueden influir en la patentabilidad de la invención y establece una opinión sobre su posible patentabilidad.

Publicación internacional:  El contenido de la solicitud internacional se divulga a todo el mundo inmediatamente después de que expire el plazo de 18 meses contados a partir de la fecha de presentación más antigua.

Búsqueda internacional suplementaria (facultativo):  Una Administración encargada de la búsqueda internacional (ISA), que desea llevar a cabo búsquedas adicionales y que no se encargó de la búsqueda principal, identifica documentos publicados que tal vez no hayan sido objeto de búsqueda por parte de la ISA encargada de la búsqueda principal debido a la diversidad en el estado de la técnica en diferentes lenguas y distintos ámbitos técnicos.

Examen preliminar internacional (facultativo):  Conforme a su petición, una de las ISAs lleva a cabo, tras la publicación internacional, un análisis adicional de patentabilidad que se basa en general en una versión modificada de su solicitud.

Fase nacional:  Una vez finalizado el procedimiento del PCT, el solicitante pasa a solicitar directamente la concesión de la patente a las Oficinas nacionales (o regionales) de patentes de los países en los que desee obtenerla.

PRESENTACIÓN

3) ¿Qué efectos surte una solicitud internacional de patente?

Por lo general, la solicitud internacional de patente, siempre y cuando cumpla los requisitos mínimos para la obtención de una fecha de presentación internacional (véase el Artículo 11 del PCT), surte los efectos de una solicitud nacional de patente (y determinadas solicitudes regionales de patente) en todos los Estados contratantes del PCT1.   La solicitud internacional de patente debe elaborarse de conformidad con determinados requisitos formales establecidos en el Tratado y el Reglamento, que han pasado a ser las normas internacionales vigentes en todos los Estados contratantes del PCT. Si el solicitante cumple con dichos requisitos, no serán necesarias las adaptaciones posteriores para modificar los requisitos nacionales o regionales de forma (así como tampoco el pago de los gastos conexos).

4) ¿Quién tiene derecho a presentar una solicitud internacional de patente en virtud del PCT?

Los nacionales o residentes de uno de los Estados contratantes del PCT tienen derecho a presentar solicitudes internacionales de patente. Si se designan varios solicitantes en la solicitud internacional, bastará con que uno de ellos cumpla con este requisito.

5) ¿Dónde se puede presentar una solicitud internacional de patente?

Se puede presentar una solicitud internacional de patente, en la mayoría de los casos, en la correspondiente Oficina nacional de patentes, o directamente en la OMPI si así lo permiten las normas sobre seguridad nacional de la legislación nacional correspondiente. Tanto una como otra Oficina actúan como “Oficinas receptoras del PCT”. Además, los nacionales o residentes de un país parte en el Protocolo de Harare de la ARIPO, el Acuerdo de Bangui de la OAPI, el Convenio sobre la Patente Eurasiática o el Convenio sobre la Patente Europea, pueden presentar su solicitud internacional de patente en la respectiva Oficina regional de patente, si la legislación nacional de su país lo permite.

6) ¿Se pueden presentar electrónicamente las solicitudes PCT?

Las solicitudes PCT se pueden presentar en forma electrónica en las Oficinas receptoras que acepten ese tipo de presentación. Es posible efectuar la presentación íntegramente electrónica de las solicitudes en la Oficina receptora del PCT en la OMPI y en algunas oficinas nacionales y regionales. El programa informático de presentación electrónica de solicitudes de la OMPI, PCT-SAFE (en inglés) (“Software para la presentación segura de solicitudes electrónicas”), que puede descargarse del sitio Web del PCT u obtenerse gratuitamente en CD-ROM, sirve para que los solicitantes PCT preparen sus solicitudes internacionales en formato electrónico y las presenten por medio de la transmisión segura en línea o en medios electrónicos tales como disquete, CD-R o DVD-R. Mientras se introducen los datos relativos a la solicitud, el software PCT-SAFE (en inglés) valida los datos introducidos y señala a la atención del solicitante las partes incorrectas o completadas indebidamente. Es posible adjuntar el texto y los dibujos de la solicitud en XML (lenguaje extensible de marcado) así como en otros formatos electrónicos, como el PDF o el TIFF (los formatos de archivo disponibles dependen de la Oficina receptora seleccionada). Los solicitantes que presentan las solicitudes en forma electrónica tienen derecho a determinadas reducciones de tasas PCT: las reducciones más elevadas se aplican a las solicitudes presentadas en formato XML. Se ofrecen más detalles acerca de la presentación electrónica en el marco del PCT en www.wipo.int/pct-safe/en/.

7) ¿Cuáles son los costes relacionados con la presentación y tramitación de una solicitud internacional en virtud del PCT?

Los solicitantes PCT pagan en general tres tipos de tasas al presentar sus solicitudes internacionales: una tasa de presentación internacional de 1.330 francos suizos2 (equivalente aproximadamente a 1.450 dólares de los Estados Unidos2 en función del tipo de cambio aplicable), una tasa de búsqueda que puede variar aproximadamente de 410 a 2.400 dólares de los Estados Unidos2 según la Administración de búsqueda internacional escogida y una pequeña tasa de transmisión que varía en función de la Oficina receptora. Como una solicitud internacional de patente surte efecto en todos los Estados contratantes del PCT, el solicitante no tendrá que hacer frente en esta etapa del procedimiento a los gastos en que incurriría si preparara y presentara solicitudes en cada uno de esos Estados, y pagará una única serie de tasas por la presentación de la solicitud internacional en la Oficina receptora del PCT. Estas tasas abarcan la presentación, la búsqueda y la publicación de la solicitud internacional de patente y se deben abonar en una de las monedas aceptadas por la Oficina receptora. Para más información acerca de las tasas PCT diríjase a las Oficinas receptoras o consulte las Tablas de tasas PCT (www.wipo.int/pct/en/fees.pdf), la Guía del solicitante PCT (en inglés) y la PCT Newsletter  (en inglés) (véase la pregunta 30).

Las tasas que deberán abonarse al producirse la entrada en la fase nacional constituyen los costes más importantes antes de la concesión de la patente. Entre ellas figuran las tasas de traducción de la solicitud, las tasas de presentación de la Oficina nacional (o regional) y las tasas de adquisición de servicios de agentes de patentes locales o abogados especializados en las mismas. En varias Oficinas, las tasas de presentación nacional para las solicitudes internacionales de patente son inferiores a las correspondientes a la presentación directa de solicitudes nacionales. Asimismo, cabe recordar que el titular tendrá que pagar en cada país las tasas de mantenimiento de las patentes concedidas a fin de mantenerlas en vigor, independientemente de que se haya utilizado el PCT para su concesión.

8) ¿Existen reducciones en las tasas en virtud del PCT?

Existen reducciones en las tasas PCT para todos aquellos solicitantes que presenten las solicitudes de forma electrónica, teniendo en cuenta el tipo de presentación y el formato de la solicitud presentada (véase la pregunta 6). Además, todo solicitante que sea una persona física, nacional y residente en un Estado cuya renta nacional per cápita sea inferior a 3.000 dólares de los Estados Unidos o en Antigua y Barbuda, Bahrein, Barbados, Libia, Omán, las Seychelles, Singapur, Trinidad y Tobago o los Emiratos Arabes Unidos tiene derecho a una reducción del 90% de determinadas tasas, incluida la tasa de presentación internacional.  Esta misma reducción del 90% se aplica a toda persona, física o no, nacional y residente en un Estado clasificado por las Naciones Unidas como país menos adelantado. En caso de que hubiere varios solicitantes, cada uno de ellos deberá satisfacer los criterios mencionados. Para información más detallada, incluida la lista de los Estados contratantes del PCT cuyos nacionales y residentes tienen derecho a tal reducción de tasas, consulte: Aplicabilidad de la reducción del 90% en algunas Tasas del PCT (www.wipo.int/pct/en/fees/fee_reduction.pdf).

9) ¿Cuánto tiempo dura el procedimiento del PCT?

En la mayoría de los casos, el solicitante dispone de hasta 18 meses a partir del momento en que presenta la solicitud internacional de patente (o de 30 meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud de patente inicial respecto de la que se reivindica la prioridad; véase la pregunta 10) antes de tener que iniciar los procedimientos relativos a la fase nacional en cada Oficina de patentes. Esto significa que el solicitante dispone normalmente de al menos otros 18 meses más al utilizar el PCT antes de tener que satisfacer los requisitos nacionales (véase la pregunta 27).

Este tiempo adicional puede resultar útil para evaluar la posibilidad de obtener la patente, explotar comercialmente la invención en los países en los que se tenga previsto solicitar la protección, así como determinar el valor técnico de la invención y la necesidad de seguir protegiéndola en dichos países.

Sin embargo, cabe recalcar que no es necesario esperar a que transcurran los 30 meses a partir de la fecha de presentación más antigua de la solicitud de patente (“fecha de prioridad”) antes de efectuar la entrada en la fase nacional: siempre es posible solicitar la entrada anticipada en la fase nacional (véanse los Artículos 23.2) y 40.2) del PCT).

En la fase nacional, a cada Oficina de patentes le incumbe examinar la solicitud de conformidad con la legislación, el reglamento y las prácticas nacionales o regionales en materia de patentes, lo que dará lugar, si todas las circunstancias son favorables, a la concesión de la patente. El tiempo necesario para el examen y la concesión de la patente varía en función de las distintas Oficinas de patentes.

10) ¿Cabe reivindicar la prioridad de una solicitud de patente anterior?

En general, los solicitantes de patente que deseen proteger su invención en más de un país presentan en primer lugar una solicitud nacional o regional de patente en su Oficina nacional o regional de patentes y, dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentación de esa primera solicitud (plazo establecido en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial), presentan su solicitud internacional en virtud del PCT. De este modo, en una solicitud internacional de patente es posible reivindicar la prioridad, con arreglo al Convenio de París y, en cierta medida, en el marco de la Organización Mundial del Comercio, de una o más solicitudes de patentes presentadas anteriormente para la misma invención, tanto si se trata de una solicitud nacional, regional o internacional, hasta 12 meses después de la presentación de la primera de esas solicitudes. Si no se reivindica la prioridad de una solicitud anterior, la fecha de prioridad a los fines del procedimiento del PCT será la fecha de presentación internacional de la solicitud internacional. Durante el procedimiento del PCT, se pueden añadir y corregir reivindicaciones de prioridad dentro de determinados plazos.

11) ¿En qué idiomas puede presentarse una solicitud internacional de patente?

En general, una solicitud internacional puede presentarse en cualquier idioma que acepte la Oficina receptora. Si el solicitante presenta la solicitud en un idioma que no sea aceptado por la Administración encargada de la búsqueda internacional competente para efectuar la búsqueda internacional, se requerirá al solicitante la presentación de una traducción de la solicitud a los fines de la búsqueda internacional. Sin embargo, las Oficinas receptoras están obligadas a aceptar las solicitudes presentadas en al menos un idioma que sea aceptado por la Administración encargada de la búsqueda internacional competente para realizar la búsqueda internacional (véase la pregunta 12) y un “idioma de publicación”, es decir, uno de los idiomas en los que se publican las solicitudes internacionales de patentes (alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, inglés, japonés, portugués y ruso). Por lo tanto, siempre es posible presentar la solicitud internacional de patente en al menos un idioma que no necesite traducción a los fines de la búsqueda o la publicación internacional en el marco del PCT.

BÚSQUEDA INTERNACIONAL

12) ¿Qué Oficina llevará a cabo la búsqueda internacional de las solicitudes PCT?

Las Oficinas siguientes han sido designadas por los Estados contratantes del PCT como Administraciones encargadas de la búsqueda internacional: Las Oficinas nacionales de Australia, Austria, Brasil, Canadá, China, Egipto3, España, Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, Finlandia, India3, Israel3, Japón, la República de Corea y Suecia, así como las siguientes Oficinas regionales: la Oficina Europea de Patentes y el Instituto Nórdico de Patentes. La disponibilidad de una Administración encargada de la búsqueda internacional en particular para los nacionales o residentes de un país viene determinada por la Oficina receptora en la que se presentó la solicitud internacional. Algunas Oficinas receptoras ofrecen más de una opción a la hora de determinar las Administraciones competentes encargadas de la búsqueda internacional. Si ese es el caso de la Oficina receptora del solicitante, este último podrá escoger cualquiera de dichas opciones, teniendo en cuenta los distintos requisitos relativos al idioma, las tasas, etc.

13) ¿En qué consiste la búsqueda internacional del PCT?

La búsqueda internacional del PCT consiste en una búsqueda de calidad de los documentos de patente pertinentes y de otra bibliografía técnica que se realiza en los idiomas en los que se presentan la mayoría de las solicitudes de patente (alemán, chino, inglés y japonés y, en ciertos casos, francés, coreano, español y ruso). La calidad de la búsqueda queda asegurada por las normas dictadas en el PCT para la documentación que ha de consultarse (véase la Regla 34 del PCT), por el personal cualificado y los métodos de búsqueda uniformes de las Administraciones encargadas de la búsqueda internacional, que son Oficinas de patentes con amplia experiencia. La búsqueda internacional se realiza de conformidad con las Directrices de búsqueda internacional y de examen preliminar internacional (disponibles en el sitio Web del PCT: www.wipo.int/pct/es/texts/gdlines.htm) y da lugar a un informe de búsqueda internacional y a una opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional sobre la posible patentabilidad de la invención.

14) ¿Qué es un informe de búsqueda internacional?

El informe de búsqueda internacional consiste principalmente en una lista de referencias de documentos de patente publicados y artículos de publicaciones técnicas que pueden influir en la patentabilidad de la invención divulgada en la solicitud internacional. Para cada uno de los documentos enumerados figuran, en el informe, indicaciones sobre aspectos fundamentales para su patentabilidad relativos a la novedad y actividad inventiva (no evidencia). Junto con el informe de búsqueda, la Administración encargada de la búsqueda internacional prepara una opinión escrita sobre la patentabilidad, en el que se ofrece al solicitante un análisis detallado sobre la posibilidad de patentar la invención (véase la pregunta 17). La Administración encargada de la búsqueda internacional comunicará al solicitante el informe de búsqueda internacional y la opinión escrita una vez haya transcurrido el cuarto o quinto mes tras la presentación de la solicitud internacional de patente.

15) ¿Qué valor tiene el informe de búsqueda internacional?

El informe permite evaluar las posibilidades que tiene el solicitante de obtener patentes en los Estados contratantes del PCT. Un informe de búsqueda internacional favorable, es decir, en el que, con arreglo a los documentos citados, parece que no se excluya la concesión de una patente, facilita la tramitación posterior de la solicitud en los países en que el solicitante desee obtener la protección. Si el informe de búsqueda es desfavorable (por ejemplo, si se enumeran documentos que ponen en cuestión la novedad o la actividad inventiva de la invención), se brinda al solicitante la oportunidad de modificar las reivindicaciones contenidas en la solicitud internacional (para distinguir más adecuadamente su invención de esos documentos) y publicarlas o retirar la solicitud antes de que se publique. Gracias a la gran calidad de la búsqueda internacional, el solicitante tiene la seguridad de que es poco probable que las patentes que se concedan a partir de la solicitud internacional puedan impugnarse, lo que representa un aliciente a la hora de decidir qué inversiones efectuar.

16) ¿Se realizará un examen internacional para todas las solicitudes internacionales?

El examen internacional se suele llevar a cabo para todas las solicitudes internacionales. Sin embargo, la Administración encargada de la búsqueda internacional no estará, en determinadas ocasiones, capacitada para llevar a cabo la búsqueda. Como, por ejemplo, en los casos en que la solicitud internacional se refiera a un campo temático que la Administración encargada de la búsqueda internacional no debe investigar (véase la Regla 39 del PCT) o cuando la memoria descriptiva, las reivindicaciones o los dibujos no sean suficientemente claros como par realizar una búsqueda significativa.

En tales casos, la Administración encargada de la búsqueda internacional publicará una declaración indicando que no se emitirá ningún informe de búsqueda internacional. También se pueden dar casos en que la Administración encargada de la búsqueda internacional publique un informe de búsqueda parcial, cuando, en opinión de la Administración encargada de la búsqueda internacional, la solicitud internacional contenga múltiples invenciones, pero que el solicitante no haya abonado las tasas adicionales de búsqueda para cubrir los gastos del trabajo necesario para llevar a cabo la búsqueda de dicha(s) invención(ones) adicional(es).

17) ¿En qué consiste la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional?

Al mismo tiempo que elabora el informe de búsqueda internacional, la Administración encargada de la búsqueda internacional formulará, con respecto a cada solicitud internacional, una opinión escrita preliminar y no vinculante indicando si la invención parece cumplir los criterios de patentabilidad teniendo en cuenta los resultados del informe de búsqueda. Dicha opinión se envía al solicitante y a la OMPI junto con el informe de búsqueda internacional. La opinión escrita sirve para comprender e interpretar los resultados del informe de búsqueda haciendo referencia de manera concreta al texto de la solicitud internacional y resulta especialmente útil para que el solicitante evalúe qué posibilidades tiene de obtener una patente sin incurrir en el coste adicional del examen preliminar internacional.

Si así lo desean, los solicitantes pueden comentar de forma informal la opinión escrita enviando sus observaciones a la OMPI; de este modo, se les brinda la oportunidad de reaccionar a las conclusiones de la opinión escrita y a sus motivaciones aunque no tengan previsto hacer uso del examen preliminar internacional (véase la pregunta 22).

En caso de que el solicitante no solicite que se lleve a cabo el examen preliminar internacional, la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional sirve de base al informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (IPRP) (Capítulo I) que la Oficina Internacional comunicará a todas las oficinas de patentes de los Estados contratantes del PCT que lo soliciten, junto con los comentarios informales formulados. Sin embargo, si el solicitante desea que se realice el examen preliminar internacional, la Administración encargada del examen preliminar internacional suele hacer suya la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional (IPEA), salvo que notifique lo contrario a la OMPI.

El contenido del informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (Capítulo I) también será muy útil para que las Oficinas de patentes decidan si conceden o no la patente en la fase nacional, especialmente en el caso de las Oficinas que no lleven a cabo un examen sustantivo importante.

Dicho informe se pone a disposición del público transcurrido el plazo de 30 meses a contar de la fecha de prioridad.

BÚSQUEDA INTERNACIONAL SUPLEMENTARIA

18) ¿En qué consiste la búsqueda internacional suplementaria del PCT?

La búsqueda internacional suplementaria permite al solicitante solicitar, además de la búsqueda internacional (la “búsqueda internacional principal”), una o varias búsqueda(s) internacional(es) suplementaria(s), cada una deberá llevarla a cabo una Administración encargada de la búsqueda internacional distinta de la Administración encargada de la búsqueda internacional que realizó la búsqueda internacional principal.

19) ¿Qué es un informe de búsqueda internacional suplementaria?

El informe de búsqueda internacional suplementaria se asemeja por lo general en contenido y aspecto al informe de búsqueda internacional principal; conlleva una lista de referencias de documentos de patente y demás bibliografía técnica que podrían influir en la patentabilidad de la invención reivindicada en la solicitud internacional. No recoge, sin embargo, aquellos documentos que ya se citaron en el informe de búsqueda internacional, a no ser que éstos cobraran un nuevo significado una vez contrapuestos con otros documentos leídos en el transcurso de la búsqueda internacional suplementaria. En el informe de búsqueda internacional suplementaria figuran, en algunas ocasiones, explicaciones más detalladas que aquellas recogidas en el informe de búsqueda internacional principal, por el mero hecho de que no se suele redactar opinión escrita en el informe de búsqueda internacional suplementaria, a diferencia del informe de búsqueda internacional principal. Por tanto, dichos detalles adicionales facilitan la comprensión de las referencias enumeradas.

20) ¿Qué valor tiene el informe de búsqueda internacional suplementaria?

Con el informe de búsqueda internacional suplementaria se reduce el riesgo de que se descubran nuevos documentos de patente y demás bibliografía técnica durante la fase nacional, puesto que contribuye a ampliar la búsqueda de documentos desde un punto de vista lingüístico y técnico.

PUBLICACIÓN INTERNACIONAL

21) ¿En qué consiste la publicación internacional en el marco del PCT?

La OMPI publica la solicitud internacional poco después de transcurridos 18 meses desde la fecha de prioridad (si la solicitud no fue anteriormente retirada), junto con el informe de búsqueda internacional. Las solicitudes internacionales PCT se publican en línea en PATENTSCOPE (www.wipo.int/patentscope/search/es/structuredSearch.jsf), una potente base de datos con capacidad de búsqueda sin restricciones que cuenta con interfaces flexibles y multilingües, así como con herramientas específicas de traducción para ayudar a los usuarios y al público en general a comprender mejor el contenido de las solicitudes publicadas.

EXAMEN PRELIMINAR INTERNACIONAL

22) ¿En qué consiste el examen preliminar internacional?

El examen preliminar internacional es una segunda evaluación de la posible patentabilidad de la invención y se realiza aplicando las mismas normas en las que se basaba la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional. Si el solicitante desea efectuar modificaciones en la solicitud internacional a fin de subsanar los documentos señalados en el informe de búsqueda y las conclusiones formuladas en la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional, el examen preliminar internacional ofrece la única posibilidad de participar activamente en el proceso de examen y poder influir en las conclusiones del examinador antes de la entrada en la fase nacional: el solicitante puede presentar modificaciones y alegaciones, y tiene derecho a entrevistarse con el examinador. Al final del procedimiento, se emitirá un informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (IPRP) (Capítulo II). Las Administraciones encargadas del examen preliminar internacional (IPEA) que llevan a cabo dicho examen son las Administraciones encargadas de la búsqueda internacional mencionadas anteriormente (véase la pregunta 12). Puede haber más de una Administración encargada del examen preliminar internacional para una solicitud PCT determinada. La Oficina receptora del solicitante puede suministrar información detallada al respecto o el propio solicitante puede consultar la Guía del solicitante PCT (en inglés) y la PCT Newsletter  (en inglés).

23) ¿Qué valor tiene el informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (Capítulo II)?

El informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (Capítulo II), que se transmite al solicitante, y cuyas copias también se envían a la OMPI, que las transmite igualmente a las Oficinas de patentes de los Estados Contratantes que lo soliciten, consiste en una opinión sobre el cumplimiento de los criterios internacionales de patentabilidad de cada una de las reivindicaciones que han sido sometidas a búsqueda. Este informe proporciona al solicitante un fundamento más sólido sobre el que evaluar la posibilidad de obtener la patente y, si el informe es favorable, una base más firme para continuar con la tramitación de la solicitud ante las Oficinas nacionales y regionales de patentes. La decisión de conceder una patente compete a cada una de las Oficinas nacionales o regionales en la fase nacional; les corresponde a dichas Oficinas tomar en cuenta el informe de examen preliminar internacional aunque no resulte vinculante.

OTRAS CUESTIONES GENERALES RELATIVAS A LA FASE INTERNACIONAL

24) ¿Cuál es la función de la OMPI en el PCT?

Para cada solicitud PCT presentada, la OMPI se encarga de:

– recibir y almacenar todos los documentos relativos a la solicitud;
– proceder a un examen de forma;
– publicar la solicitud internacional en la base de datos en línea PATENTSCOPE de la OMPI;
– publicar datos acerca de la solicitud PCT como se estipula en el Tratado y el Reglamento;
– traducir al inglés o al francés distintas partes de la solicitud PCT y determinados documentos conexos, cuando sea necesario;
– comunicar los documentos a las Oficinas y a terceros; y
– proveer asesoramiento jurídico a petición de las Oficinas y usuarios.

Asimismo, la OMPI:

– se encarga de la coordinación general del sistema PCT;
– proporciona asistencia a los Estados contratantes existentes, nuevos y candidatos, así como a sus Oficinas;
– ofrece asesoramiento sobre la aplicación del PCT en la legislación nacional y el establecimiento de procedimientos internos en las Oficinas de patentes de los Estados contratantes;
– publica la Guía del solicitante PCT (en inglés) y la PCT Newsletter (en inglés);
– crea y difunde información sobre el PCT por medio del sitio Web del PCT y de Webinars, en publicaciones impresas, así como por teléfono y correo electrónico;
– organiza e imparte seminarios y cursos de formación sobre el PCT.

25) ¿Quiénes son los usuarios del PCT?

Son aquellas empresas importantes, instituciones de investigación y universidades mundiales4 que solicitan la protección internacional por patente. Se censan igualmente pequeñas y medianas empresas así como inventores particulares. La PCT Newsletter (véase www.wipo.int/pct/en/newslett/index.html) incluye una lista anual de los principales usuarios del PCT.

26) ¿Tienen terceros acceso a los documentos contenidos en el expediente de la solicitud internacional de patente? En caso afirmativo, ¿cuándo??

Hasta la publicación internacional (18 meses después de la fecha de prioridad), no se ofrece acceso a terceros a las solicitudes internacionales de patente salvo que el titular lo solicite o lo autorice. Si éste último desea retirar la solicitud (y lo hace a tiempo, es decir, antes de la publicación internacional), no tendrá lugar la publicación internacional y, en consecuencia, no se autorizará el acceso a terceros. Sin embargo, una vez se haya publicado la solicitud internacional, se puede acceder de forma electrónica a determinados documentos contenidos en la solicitud internacional junto con la solicitud internacional publicada. Una vez transcurridos los 30 meses a contar de la fecha de prioridad, se tiene acceso, en PATENTSCOPE, a la mayor parte de los demás documentos, en particular la opinión escrita de la Administración encargada de la búsqueda internacional, cualquier comentario informal sobre la opinión escrita y cualquier informe preliminar internacional sobre la patentabilidad (IPRP) (Capítulo II) o su traducción.

FASE NACIONAL

27) ¿Cómo se produce la entrada en la fase nacional??

Los distintos requisitos nacionales para entrar en la fase nacional deberán cumplirse exclusivamente después de que el solicitante haya decidido si desea continuar la tramitación de su solicitud y en qué Estados. Entre éstos figuran el pago de las tasas nacionales y, en algunos casos, la presentación de traducciones de la solicitud. Estos trámites deberán realizarse en la mayoría de las Oficinas de patentes de los Estados contratantes del PCT antes de que finalice el trigésimo mes contado a partir de la fecha de prioridad. Otros requisitos en relación con la entrada en la fase nacional podrían ser, por ejemplo, la designación de mandatarios locales. Puede encontrarse más información general sobre la entrada en la fase nacional en la Guía del solicitante PCT (en inglés) así como información específica sobre las tasas y los requisitos nacionales en los capítulos nacionales de cada uno de los Estados contratantes del PCT en la misma Guía.

28) ¿Qué sucede con la solicitud en la fase nacional?

Una vez que se ha producido la entrada en la fase nacional, las Oficinas nacionales o regionales de patentes en cuestión inician el proceso de determinar si se concede la patente. El informe de búsqueda internacional del PCT y la opinión escrita agilizarán los exámenes que puedan llevar a cabo esas Oficinas, ya que permiten al solicitante efectuar las modificaciones necesarias de las reivindicaciones contenidas en la solicitud, incluso antes de que comience el procedimiento nacional. Esos exámenes se agilizan aún más gracias al procedimiento de examen preliminar internacional, durante el cual se pueden efectuar nuevas modificaciones (y evaluar su patentabilidad).

VENTAJAS 

29) ¿Cuáles son las ventajas del Tratado de Cooperación en materia de Patentes?

El procedimiento que se lleva a cabo en virtud del PCT tiene grandes ventajas para los solicitantes, las Oficinas de patentes y el público en general:

i) El solicitante dispone de hasta 18 meses más que en el caso de que no haya utilizado el PCT para reflexionar sobre la conveniencia de solicitar protección en otros países, nombrar agentes de patentes locales en cada país, preparar las traducciones necesarias y abonar las tasas nacionales;

ii) El solicitante tiene la garantía de que si su solicitud internacional se ajusta a la forma estipulada por el PCT, no podrá ser rechazada por razones de forma por ninguna de las Oficinas de patentes de los Estados contratantes del PCT durante la fase nacional de tramitación de la solicitud;

iii) Al contener información importante sobre la posible patentabilidad de la invención, el informe de búsqueda internacional y la opinión escrita sientan sólidas bases para el solicitante que deberá tomar decisiones comerciales sobre la manera de proceder;

iv) El solicitante puede modificar la solicitud internacional durante el examen preliminar internacional facultativo, entablar un diálogo con el examinador para exponer su punto de vista y subsanar la solicitud antes de su tramitación por las distintas Oficinas nacionales de patentes;

v) Se puede reducir sustancialmente o descartar la labor de búsqueda y examen de las Oficinas de patentes gracias al informe de búsqueda internacional, a la opinión escrita y, cuando proceda, al informe de examen preliminar sobre la patentabilidad que acompañan a la solicitud internacional;

vi) El solicitante puede acelerar los trámites de examen en la fase nacional en aquellos Estados contratantes que tengan acuerdos sobre procedimiento acelerado de examen de solicitudes de patente en el PCT (PCT-Patent Prosecution Highway) con las Oficinas que actúan en calidad de Administraciones encargadas de la búsqueda internacional (véase www.wipo.int/pct/en/filing/pct_pph.html);

vii) La publicación conjunta de la solicitud internacional y del informe de búsqueda internacional contribuye a que terceros se formen una opinión fundada sobre la posible patentabilidad de la invención reivindicada;

viii) La publicación internacional en línea sirve de vitrina para informar a todo el mundo sobre la solicitud. El solicitante puede asimismo manifestar su interés por la celebración de acuerdos de licencias en PATENTSCOPE, lo cual constituye un medio eficaz de publicidad y de búsqueda de posibles licenciatarios; y

ix) También puede ahorrar en gastos de comunicación, franqueo postal y traducciones puesto que, por regla general, el trabajo realizado durante la tramitación internacional no deberá repetirse ante cada Oficina (por ejemplo, el solicitante sólo deberá presentar una copia del documento de prioridad y no varias).

En última instancia, el PCT:

– pone el mundo al alcance de todos;
– aplaza los principales costos relacionados con la protección internacional por patente;
– proporciona una base sólida para tomar decisiones sobre patentamiento;
– es utilizado por las principales empresas, instituciones de investigación y universidades mundiales cuando solicitan la protección internacional por patente.

INFORMACIÓN ADICIONAL

30) ¿Dónde se puede obtener más información acerca del PCT?

En el sitio Web del PCT (www.wipo.int/pct/es/) y en muchas publicaciones del PCT que se albergan allí, incluso:

Guía del solicitante PCT y (www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsp)
PCT Newsletter (mensual) (www.wipo.int/pct/en/appguide/index.jsp)

Si se plantea presentar una solicitud internacional de patente en virtud del PCT, le aconsejamos que se ponga en contacto con un abogado o agente de patentes habilitado como tal en su país o con su Oficina nacional o regional de patentes.

Servicio de Información del PCT (para cuestiones generales sobre el PCT):
Teléfono: (+41 22) 338 83 38
Fax: (+41 22) 338 83 39
Correo-e: pct.infoline@wipo.int

Para presentar directamente solicitudes internacionales en la OMPI, diríjase a la siguiente dirección:
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
PCT Receiving and Processing Section
34 chemin des Colombettes
CH-1211 Ginebra 20, Suiza
Teléfono: (+41 22) 338 92 22
Fax: (+41 22) 910 06 10
Correo-e: ro.ib@wipo.int

_____________________________

  1. 1  La lista de dichos Estados figura en el sitio Web de la OMPI en www.wipo.int/treaties/en/ documents/word/m-pct.doc.
  2. 2  Cantidad aplicable a partir del 1 de marzo 2012.
  3. 3  Se han designado dichas Oficinas, pero aún no operan como Administración encargada de la búsqueda internacional.
  4. 4  Como: ZTE Corporation, Panasonic, Huawei, Sharp, Bosch, Qualcomm, Toyota, LG Electronics, Philips, Ericsson, la Universidad de California, el Instituto de Tecnología de Massachusetts, la Universidad de Texas System, la Universidad Johns Hopkins y el Instituto Coreano Avanzado de Ciencia y Tecnología. 

La OMPI en Internet