Bulletin d' Information de l'OMPI sur les PME

Établi par la Section des PME de l’Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI)

Le Bulletin d’information de l’OMPI sur les PME est une publication électronique mensuelle qui présente aux lecteurs des informations utiles sur la propriété intellectuelle figurant dans des articles, des études de cas, les prochaines manifestations concernant la propriété intellectuelle et les PME, ainsi que les exposés publiés sur notre site Web.  Nous espérons que vous le jugerez utile et instructif.  Nous vous encourageons à partager avec vos amis et collègues ce bulletin ou les articles susceptibles de les intéresser.  Pour accéder aux précédents numéros et pour tous renseignements sur les activités de notre division, veuillez consulter le site à l’adresse https://www.wipo.int/sme.

ACTUALITÉS

Publication de la traduction de l’ouvrage OMPI CCI intitulé “L’affaire équilibrée
– la négociation des contrats de licence de technologie – un guide d’initiation” de la République de Serbie

L’Office de la propriété intellectuelle de la République de Serbie, avec le soutien de l’OMPI, a publié la traduction. 

Publication de la traduction de l’ouvrage OMPI CCI intitulé “L’affaire équilibrée
– la négociation des contrats de licence de technologie – un guide d’initiation” de la République de Slovaquie

L’Office de la propriété intellectuelle de la République de Slovaquie, avec le soutien de l’OMPI, a publié la traduction. 

Publication de l’adaptation lituanienne du guide sur la propriété intellectuelle à l’intention des entreprises : “Inventer le futur”

L’Office d’État des brevets de la République de Lituanie a publié une adaptation de la publication de l’OMPI intitulée “Inventer le futur”.

Publication de l’adaptation biélorusse des trois guides sur la propriété intellectuelle pour les entreprises

Le centre national de la propriété intellectuelle (NCIP – Minsk), avec le soutien de l’OMPI, a publié les trois guides intitulés “Créer une marque”, “La beauté est dans la forme” et “Inventer le futur”.

Publication de l’adaptation sri lankaise des trois guides sur la propriété intellectuelle pour les entreprises en cingalais et en tamoul

L’Office national de la propriété intellectuelle de Sri Lanka, avec le soutien de l’OMPI, a publié les trois guides intitulés “La beauté est dans la forme” (version cingalaise, version tamoule), “Inventer le futur” (version cingalaise, version tamoule) et “Expression créative” (version cingalaise, version tamoule).

Publication de la traduction lettone de l’ouvrage OMPI CCI

La Chambre de commerce et d’industrie de la Lettonie, avec le soutien de l’OMPI, a publié latraduction lettone de l’ouvrage OMPI CCI intitulé “La propriété intellectuelle au service des entreprises”.  La version anglaise est disponible sur la page du site Web consacrée aux PME.

Publication de la traduction tadjike des quatre guides sur la propriété intellectuelle pour les entreprises

Le centre national pour les brevets et l’information (Dushanbe), avec le soutien de l’OMPI, a publié la traduction des quatre guides intitulés “Créer une marque”, “La beauté est dans la forme”, “Inventer le futur” et “Expression créative”.

ACTIVITÉS DE FORMATION ET D’APPRENTISSAGE RELATIVES À LA GESTION DES ACTIFS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Information générale sur le programme de formation des formateurs de la Section des PME de l’OMPI
La Section des PME de l’OMPI soutient l’organisation des programmes nationaux de formation des formateurs dans les pays ayant traduit ou adapté les documents de base sur la propriété intellectuelle au service des entreprises qu’elle a publiés.  Ces programmes ont pour objectif de créer dans les pays une masse critique de formateurs dotés du savoir et des compétences essentiels pour fournir aux PME une assistance préliminaire en matière de gestion efficace des actifs de propriété intellectuelle.  Pour de plus amples informations, voir ici.

L’instrument multimédia IP PANORAMATM

L’instrument multimédia IP PANORAMA™ est désormais disponible en français, anglais, espagnol, arabe, hongrois, vietnamien et thaï sur les sites Web https://www.wipo.int/sme/en/multimedia/ et http://www.ippanorama.com/.  Les versions française, anglaise, espagnole et arabe sont également disponibles à la demande sur CD ROM.  Si vous souhaitez recevoir un exemplaire gratuit du CD ROM, envoyez un message électronique à l’adresse publications.mail@wipo.int en indiquant votre adresse postale complète, votre numéro de téléphone et le but dans lequel vous désirez utiliser le CD ROM.

LIENS

Les sept péchés – erreurs que les jeunes entreprises de technologie devraient éviter dans le domaine de la propriété intellectuelle

Les jeunes entreprises sont souvent dynamiques et en évolution rapide.  Toutefois, sans une attention particulière à la propriété intellectuelle contenue dans le produit ou service de l’entreprise, le temps et les efforts investis pour commercialiser ce produit ou service, ainsi que l’apport en travail, peuvent ralentir la croissance de l’entreprise, voire y mettre un terme.  L’article porte sur sept erreurs que commettent les jeunes entreprises dans le domaine de la propriété intellectuelle et présente des astuces pour avancer et régler les problèmes, afin d’établir des bases solides pour une croissance à long terme.

Analyse comparative des services d’appui nationaux et régionaux pour les PME dans le domaine de la propriété intellectuelle et industrielle

Cette étude, qui a été commandée par la Direction générale pour les entreprises et l’industrie de la Commission européenne dans le cadre de ses activités PRO INNO, vise à recenser, analyser, classer et comparer les services d’appui pour les PME dans le domaine des droits de propriété intellectuelle, comme prévu dans les 27 pays membres de l’Union européenne, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège et en Turquie ainsi que dans certains pays non européens (États Unis d’Amérique, Canada, Japon et Australie).  L’étude repose sur une analyse comparative de l’efficience et de l’efficacité des services d’appui financés par les contributions publiques et visant à aider les PME pour ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle.

Lorsque commercialisation rime avec médias sociaux, il existe un risque de propagation des risques juridiques

Les sites de réseaux sociaux peuvent constituer des plates formes efficaces en matière de publicité et de commercialisation.  De plus en plus souvent, les commerçants utilisent ces sites afin de faire connaître un produit ou un service grâce à des publicités, promotions et autres moyens.  Mais les campagnes de commercialisation fondées sur les sites de réseaux sociaux impliquent invariablement des tiers – notamment des consommateurs, des plates formes de médias sociaux, des partenaires dans le domaine de la commercialisation et éventuellement d’autres intervenants.  Les commerçants doivent être conscients des questions d’ordre juridique que pose la participation de ces parties.

Jeunes entreprises dans le domaine des sciences de la vie

Le présent document souligne l’importance de l’analyse de la liberté d’exploitation, notamment pour les jeunes entreprises qui se lancent dans de nouvelles activités.

Guide de l’inventeur du MIT à l’intention des jeunes entreprises

Une jeune entreprise est une entreprise nouvellement créée.  Ce guide à l’intention des jeunes entreprises concerne spécifiquement les entreprises de technologie formées pour commercialiser une ou plusieurs inventions connexes réalisées au Massachusetts Institute of Technology (MIT) et protégées par des droits de propriété intellectuelle (par exemple brevet ou droit d’auteur) détenus par le MIT.

Analyse des portefeuilles de brevets spécialement adaptée aux PME

Il est communément admis que la gestion des brevets est étroitement liée aux bénéfices d’une entreprise.  Par conséquent, l’évaluation des portefeuilles de brevets constitue une tâche essentielle pour les entreprises qui produisent des biens technologiques ou dépendent de ces biens.  Le centre d’innovation et de brevets de la Chambre de commerce de Hambourg, un groupe de réflexion allemand sur la gestion des brevets, vient de mettre au point un outil d’évaluation particulièrement adapté aux PME.  Dans cet article, la méthodologie propre à cet outil est décrite et l’outil est comparé à d’autres outils de pointe.  Les essais effectués dans les PME de différents secteurs industriels et avec des portefeuilles de taille et de structure variées présentent de bons résultats.

Les retombées du système des brevets sur les PME

Le présent document, publié par le Centre for Business Research de l’Université de Cambridge (Royaume Uni) porte sur la théorie et les éléments de preuve de la propension des petites et moyennes entreprises (PME) à faire breveter leurs inventions.  Sur la base de documents et de sources de données émanant du Royaume Uni, de l’Europe et des États Unis d’Amérique, il montre que les petites entreprises sont moins enclines à recourir aux brevets comme moyens de protection de leurs investissements qu’à d’autres moyens tels que le caractère confidentiel, le secret ou le délai de mise sur le marché.  À l’inverse, les petites entreprises sont davantage enclines que les plus grandes à faire un usage productif de leurs brevets ou à concéder des licences d’exploitation de leur technique, méthode faisant apparaître des coûts relativement plus élevés et des contraintes de capacité.

NOTE :

La Section des PME accepte les articles, études de cas, nouvelles, liens utiles et informations pertinentes sur des manifestations à venir présentant un intérêt pour les chefs d’entreprise et les PME qui lui sont communiqués en vue de leur publication dans de prochains numéros du présent bulletin;  ces communications peuvent être adressées par courrier à sme@wipo.int.

Si vous avez reçu le présent bulletin d’information et souhaitez vous y abonner, il vous suffit d’adresser un message par courrier à sme@wipo.int, avec “subscribe” comme objet, et d’indiquer votre langue de préférence (français, anglais, espagnol, arabe, chinois ou russe).

Pour supprimer votre adresse électronique de cette liste ou en ajouter une nouvelle, veuillez vous rendre à l’adresse https://www.wipo.int/lists/subscribe/sme-fr.

Les précédents numéros de ce bulletin, à partir de celui d’août 2001, peuvent être consultés ici.

Copyright (c) Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), 34 chemin des Colombettes, 1211 Genève (Suisse)