Declaración formulada en el momento de la ratificación:
"La ratificación por parte de la Unión Soviética de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra para la protección de las víctimas de la guerra constituye un acontecimiento inhabitual en la reciente historia diplomática de nuestro país.
Refleja el espíritu del nuevo pensamiento político y demuestra el compromiso del Estado soviético con la humanización de los asuntos internacionales y el fortalecimiento de sistema de derecho internacional.
Al mismo tiempo, constituye un ejemplo del espíritu de continuidad de la diplomacia rusa y soviética que se pronunciaba ya en la década de 1860 en favor de la aplicación de normas de humanismo y de misericordia en las circunstancias trágicas de la guerra.
Los Protocolos Adicionales, en cuya elaboración la Unión Soviética ha desempeñado un papel universalmente reconocido, figuraron entre los primeros instrumentos internacionales presentados para su ratificación ante el nuevo Parlamento soviético.
Cabe subrayar que el Soviet Supremo de la URSS eligió ratificar los Protocolos sin ningún tipo de reserva. Al mismo tiempo, nuestro Estado reconoció la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta en los casos de violación del derecho humanitario internacional.
En la Unión Soviética esperamos que la ratificación de los Protocolos Adicionales será apreciada debidamente por todos aquellos que participan en la noble causa del humanismo y en la noble empresa de liberar a la humanidad de los horrores de la guerra."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2014
Signature and ratification by Union of Soviet Socialist Republics.