Reserva formulada en el momento de la ratificación:
"Considerando que el artículo 58 del Protocolo I contiene la expresión "en toda la medida de lo posible", se aplicarán los párrafos a) y b) con reserva de lo que exija la defensa nacional".
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013
Reserva formulada en el momento de la ratificación:
"Para juzgar la decisión adoptada por un jefe militar se aplicarán los artículos 85 y 86 del Protocolo I siempre y cuando los imperativos militares, la posibilidad razonable de reconocerlos y la información efectivamente disponible en el momento de tomar la decisión hayan sido determinantes."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013
Reserva formulada en el momento de la ratificación:
"Se aplicará el párrafo 2 del artículo 57 del Protocolo I siempre y cuando que en cualquier decisión adoptada por un jefe militar la información efectivamente disponible en el momento de la decisión haya sido determinante."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013
Reserva formulada en el momento de la ratificación:
"Se aplicará el artículo 75 del Protocolo I siempre que:
a) El párrafo 4.e) no sea incompatible con las disposiciones legislativas que prevén que el acusado que altere el orden en la audiencia o cuya presencia pueda obstaculizar el interrogatorio de otro acusado o la audiencia de un testigo o un perito, podrá ser desalojado de la sala de audiencia;
b) El párrafo 4.h) no sea incompatible con las disposiciones jurídicas que autorizan la reapertura de un proceso que haya concluido con una sentencia firme condenatoria o absolutoria."
Traducción facilitada por la OMPI, © 2013
Declaration provided for under Article 90 of 1977 Additional Protocol I (prior acceptance of the competence of the International Fact-Finding Commission). (August 13, 1982)