Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre los diseños Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de los diseños Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación en materia de PI Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización La OMPI y la inteligencia artificial Trabajar en la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Futuro de la PI Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Mujeres Universidades Pueblos indígenas Judicatura Juventud Examinadores Ecosistemas de innovación Economía Financiación Activos intangibles Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo Música Moda PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Aspectos destacados de la inversión mundial en activos intangibles Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay WIPO Wallet Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Iniciativas y proyectos a medida Foros y diálogos de colaboración Programa de Aceleración de la Innovación, la Creatividad y el Desarrollo Historias sobre el impacto de la PI Estrategias nacionales de PI e innovación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) Comercialización de la PI WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Foro Mundial sobre PI e IA Plataforma de Diálogo sobre Infraestructura de IA Herramientas y servicios de IA Puestos de plantilla Puestos de personal afiliado Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Panamá

PA042-j

Atrás

Expediente 25472-2026 Proceso de Oposición a la solicitud de registro No.305495-01 de la marca “MONET Y DISEÑO”, interpuesto por MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A. en contra de MONET COLOMBIA, S.A.S.

TERCER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAMÁ. Panamá, diez (10) de abril de dos mil veintiséis (2026)

 

 

V I S T O S:

 

Procedente del Juzgado Noveno de Circuito de lo Civil, del Primer Circuito Judicial de Panamá, ingresa a este Tribunal Superior, en grado de apelación, el expediente relativo al Proceso de Oposición a la solicitud de registro No.305495-01 de la marca “MONET Y DISEÑO”, interpuesto por MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A. en contra de MONET COLOMBIA, S.A.S., el cual, mediante Auto No.104-25 de 4 de febrero de 2025 (Secuencial 217; Código del Evento 7907), fue acumulado al Proceso de Oposición a la solicitud de registro No.308211-01, correspondiente a la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”, propuesto por MONET COLOMBIA, S.A.S. en contra de NOLADRIL, S.A., ambas en las clases internacionales 9 y 36.

 

Mediante la Sentencia No.2-25 de seis (6) de enero de dos mil veintiséis (2026), dictada por el Juzgado Noveno de Circuito de lo Civil, del Primer Circuito Judicial de Panamá, se resolvió la controversia en primera instancia; sin embargo, dicha resolución fue impugnada mediante recurso de apelación, anunciado por la apoderada judicial de la parte demandada, según consta en el Secuencial 263; Código del Evento 30000 del expediente electrónico.

 

El medio impugnativo fue concedido por la Juez A quo, en efecto suspensivo, conforme a la providencia de fecha treinta (30) de enero de dos mil veintiséis (2026) (Secuencial 287; Código del Evento 7831), lo que motivó el ingreso del expediente a esta Superioridad.

 

SANEAMIENTO 

 

En virtud de lo dispuesto en el artículo 1151 del Código Judicial, corresponde al Tribunal de Segunda Instancia decretar el saneamiento de aquellas actuaciones realizadas por el Juez de Primera Instancia que impliquen contravenciones a la normativa procesal y puedan causar nulidades procesales. En el presente proceso, no se advierten actuaciones procesales de la judicatura ni de las partes que justifiquen la aplicación de esta figura.

 

Esta Magistratura observa que se garantizó el derecho de defensa de las partes, no se desconocieron normas imperativas de competencia y se cumplió con el traslado de la demanda, en estricto apego al principio del contradictorio.

 

Concluida la fase de saneamiento en apelación, mediante providencia de fecha veintitrés (23) de febrero de dos mil veintiséis (2026), y conforme al artículo 193 de la Ley No.35 de 10 de mayo de 1996, modificada por la Ley No.61 de 5 de octubre de 2012, se concedió a la parte recurrente un término de cinco (5) días para sustentar su alegato y a la contraparte igual término para oponerse (vf.4). Dicho término fue aprovechado por ambas partes, según consta en los escritos visibles a fojas 6 a 12 y 14 a 35 del infolio.

 

 

 

 

DECISIÓN DE LA JUZGADORA DE PRIMERA INSTANCIA 

 

La Sentencia No.2-25 de seis (6) de enero de dos mil veintiséis (2026) (Secuencial 248; Código de Evento 7817), proferida por el Juzgado Noveno de Circuito de lo Civil, del Primer Circuito Judicial de Panamá, resolvió lo siguiente:

 

“En mérito de todo lo antes expuesto, la suscrita JUEZA NOVENA DE CIRCUITO DE LO CIVIL DEL PRIMER CIRCUITO JUDICIAL DE LA PROVINCIA DE PANAMÁ, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, dentro del proceso acumulado de oposición al registro de las solicitudes No.305495-01, correspondiente a la marca MONET Y DISEÑO, en las clases 9 y 36 internacionales, promovido por MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (haciendo negocios como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A. contra MONET COLOMBIA, S.A.S., NIEGA la pretensión de la parte actora, por los motivos expuestos y respecto a la Oposición al Registro de la Solicitud No.308211-01, correspondiente a la marca MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO, en las clases 9 y 36 internacionales, incoado por MONET COLOMBIA, S.A.S. contra NOLADRIL, S.A., ACCEDE a la pretensión de la parte actora, por lo antes explicado.

En consecuencia, ORDENA CONTINUAR con el trámite del registro de la solicitu d (sic) No.305495-01, correspondiente a la marca MONET Y DISEÑO, en las clases 9 y 36 internacionales, solicitada MONET COLOMBIA, S.A.S., ante la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias de la República de Panamá.

NIEGA el registro de la solicitud No.308211-01, correspondiente a la marca MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO, en las clases 9 y 36 internacionales, presentado ante la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias de la República de Panamá, por NOLADRIL, S.A.

Ofíciese a la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial del Ministerio de Comercio e Industrias de Panamá, a fin de que conozcan del presente pronunciamiento jurisdiccional.

En virtud de lo dispuesto en el Artículo 1071 del Código Judicial y en concordancia con lo establecido en el A rtículo (sic) 196 de la Ley No.35 de 10 de mayo de 1996, SE CONDENA en costas a las demandantes MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (haciendo negocios como MONNET S.A.C.) y demandada del proceso acumulado, NOLADRIL, S.A., en la suma de CUATRO MIL BALBOAS (B/.4,000.00).

CONCEDE el término de un (1) mes a las partes, a objeto de que retiren las pruebas presentadas durante el proceso, de lo contrario se procederá con el Artículo 23 de la Ley No.75 de 18 de diciembre de 2015.


REGÚLESE por Secretaría Judicial los gastos ocasionados con motivo del presente proceso.

 

Una vez ejecutoriada la sentencia SE ORDENA el archivo del expediente judicial electrónico acumulado previa anotación de su salida en el libro correspondiente.


FUNDAMENTO DE DERECHO: Artículos 4, 44, 49 de la Constitución Política de la República de Panamá; Artículo 337 del Código Civil, Artículos 91, 96, 97, 98, 181 y 199 de la Ley No.35 de 10 de mayo de 1996, modificada por la Ley No.61 de 5 de octubre de 2012; Decreto Ejecutivo No.7 de 17 de febrero de 1998; Decreto Ejecutivo No.85 de 4 de julio de 2017; Ley No.45 del 31 de octubre 2007; Ley No.64 de 1934 (Convención Interamericana); Ley No.45 del 31 de octubre 2007, Ley No.41 de 13 de julio de 1995 (Convenio de París); Artículos 781, 783, 784, 954, 1071 y demás concordantes del Código Judicial; Ley No.75 de 18 de diciembre
”.

 

La sentencia de primera instancia realiza un recuento de los antecedentes, de las pretensiones del proceso de oposición y del proceso acumulado, de los hechos que motivan ambas demandas, de la actuación de las partes, así como de las pruebas y alegatos presentados. En su ratio decidendi, se acreditó la existencia y representación legal de las demandantes MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A., mediante las certificaciones aportadas, así como la solicitud de registro No.305495-01 de la marca “MONET Y DISEÑO”, que pretende registrar MONET COLOMBIA, S.A.S., en las clases 9 y 36.

 

Señala la resolución apelada que las actoras demostraron ser propietarias en la República de Perú mediante facturas electrónicas correspondientes a los meses de noviembre y diciembre de 2020, emitidas por MONNET S.A.C. por servicios de dispersión de pagos.

 

Asimismo, consta copia autenticada por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT) del reporte de ficha RUC 20606175869, de fecha 24 de junio de 2020, correspondiente a la sociedad MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C., en la que se detalla su nombre comercial. Igualmente, obran copias autenticadas de diversos contratos de prestación de servicios celebrados en octubre, noviembre y diciembre de 2020, en los que se evidencia el uso del signo “MONNET”.

 

De igual forma, se aportó certificación de 16 de enero de 2025 expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia, correspondiente al expediente SD2020/0034069, relativo al signo marcario mixto “MONET”, concedido mediante resolución No.21472 de 19 de abril de 2021, con vigencia hasta el 14 de mayo de 2031.

 

Continúa la sentencia señalando que, de acuerdo con las pruebas presentadas por la parte demandada, esta es titular en la República de México de los registros No.2635293 (clase 36) y No.2516776 (clase 9), ambos correspondientes a la marca “MONETPAY”, inicialmente a nombre de ELEFANTE TECHNOLOGIES SAS, vigentes hasta el 5 de diciembre y 6 de marzo de 2033, respectivamente, y posteriormente inscritos a nombre de MONET COLOMBIA S.A.S.

 

Adicionalmente, se aportaron certificaciones de la Superintendencia de Industria y Comercio de la República de Colombia que acreditan diversos registros vigentes a nombre de MONET COLOMBIA S.A.S., entre ellos: “M MONET APP” (12-10-23), “MONET” (13-05-20), “MONET CRÉDITO PARA TODOS” (07-12-23), “M PAY MONET” (07-12-23) y “M MONET PAY” (02-10-23), todas vigentes a la fecha y registradas en las clases internacionales 9 y 36.

 

Indica la resolución impugnada que MONET COLOMBIA, S.A.S. es titular de la marca “MONET” desde mayo de 2020, utilizada de forma continua en Colombia y México, mientras que las actoras fueron constituidas con posterioridad, por lo que no lograron acreditar un derecho prioritario sobre el signo en conflicto.

 

La juzgadora hace referencia a lo expuesto por los tratadistas Luis Eduardo Bertone y Guillermo Cabanellas, en su obra Derecho de Marcas referente al Convenio de París. Hace cita de los artículos 2 y 6 quinquies del Convenio de París, artículo 3 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio, artículo 1 de la Convención General Interamericana de Protección Marcaria y Comercial, artículo 15 de la Ley No.23 de 15 de julio de 1997, artículos 3 y 7 de la Convención General Interamericana de Protección Marcaria y Comercial, artículos 4, 89, 96, 97, 98, 91, numerales 9 y 12 de la Ley No.35 de 10 de mayo de 1996, modificada por la Ley No.61 de 5 de octubre de 2012 y del artículo 124 del Decreto Ejecutivo No.85 de 4 de julio de 2017.

 

La decisión apelada señala que al tratarse de procesos acumulados, se procedió al cotejo de las marcas en conflicto, concluyendo que, al ser marcas mixtas, el análisis ortográfico resulta determinante. Consideró que el elemento denominativo “MONET” constituye el núcleo distintivo de los signos. Señala que dicho término corresponde al nombre del titular demandado y forma parte de su familia de marcas, lo que podría inducir al consumidor a asociar los productos.

 

La Juzgadora A quo establece que si bien el término “MONET Y DISEÑO” resulta ser parte de su denominación comercial MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.), apreciándose que el parecido se encuentra en su parte inicial; sin embargo, ello no significa que la misma genere la temida confusión alegada, especialmente considerando la prioridad registral de la demandada.

 

Añade que la etimología del término “MONET” se remonta a la palabra francesa antigua “monnaie” que significa “moneda”, lo que refuerza la opinión de que la expresión “MONET Y DISEÑO”, no puede ser apropiada o monopolizada en ninguna de sus modalidades, al tratarse de un elemento verbal que evoca un aspecto de la marca a través de la lingüística, mismo que resulta parte del lenguaje cotidiano para emitir un mensaje al consumidor.

 

Finalmente, concluye la resolución impugnada indicando que las demandantes asumieron el riesgo al adoptar un signo no original y no lograron probar un derecho preferente. Cita lo contenido en el artículo 784 del Código Judicial. En consecuencia, la Juez Primaria negó la oposición presentada contra la solicitud No.308211-01 y accedió a la oposición formulada por MONET COLOMBIA, S.A.S., ordenando continuar con el registro de la marca “MONET Y DISEÑO” (solicitud No.305495-01). Asimismo, se condenó en costas a las demandantes por la suma de B/.4,000.00.

 

SUSTENTACIÓN DE LA APELACIÓN 

 

El Licenciado JORGE ARTURO GRAHAM, en representación de la firma forense FABREGA MOLINO, en su condición de apoderada judicial de la parte demandante y demandada dentro del proceso acumulado, esto es, MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A., sustentó su medio de impugnación, manifestando su inconformidad con lo resuelto por la Juzgadora A quo en la Sentencia No.2-25 de 6 de enero de 2026.

 

Señaló que, si bien dentro del Acto de Audiencia Ordinaria de fecha 27 de marzo de ambas partes comparecieron y aportaron sus respectivos medios de prueba, el material probatorio presentado por la demandada resulta posterior a los derechos acreditados por las demandantes, quienes demostraron uso del signo desde el 24 de junio de 2020, fecha de constitución de MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (nombre comercial MONNET S.A.C.), por lo que la demandada no acredita un derecho prioritario.

 

Indica la parte recurrente que la sentencia impugnada le resultó desfavorable, en virtud de que la Juez Primaria no realizó un análisis integral del acervo probatorio aportado por la actora, y, en su lugar, otorgó valor determinante a los elementos de prueba presentados por la demandada.

 

Agrega que, en cuanto al Certificado de Existencia y Representación Legal de MONET COLOMBIA S.A.S., aportado por la demandada, se desprende que la sociedad constituida el 13 de febrero de 2020 lo fue bajo la denominación ELEFANTE TECHNOLOGIES, S.A.S., no siendo hasta el 5 de noviembre de 2021 que se produjo el cambio de razón social a MONET S.A.S., lo que evidencia que, ni por razón social ni por nombre comercial, la demandada ostenta un derecho prioritario sobre el signo “MONET / MONNET”.

 

Añade que, respecto a la certificación expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio de la República de Colombia, relativa al expediente SD2020/0034069 correspondiente a la marca “MONET” (mixta), consta en autos certificación de fecha 16 de enero de 2025, emitida por dicha autoridad, en la que se confirma que el registro fue concedido mediante Resolución No.21472 de 19 de abril de 2021, con vigencia hasta el 14 de mayo de 2031.

 

Continúa señalando la recurrente que obra en el expediente copia íntegra de la Decisión 486 de la Comisión de la Comunidad Andina, la cual establece que el registro de una marca tiene una duración de diez (10) años contados a partir de la fecha de su concesión, renovables por periodos sucesivos iguales. En ese sentido, sostiene que, a diferencia de Panamá, en Colombia la presentación de la solicitud no genera derechos, sino que estos nacen con la concesión del registro; por tanto, los derechos que la demandada pudiera ostentar no surgen el 13 de mayo de 2020, sino hasta el 14 de mayo de 2021, fecha en que fue emitido el correspondiente certificado de registro.

 

Afirma que la Juez Primaria debió tomar en consideración lo dispuesto en la referida Decisión 486, lo que le habría permitido advertir que quienes ostentan un mejor derecho sobre el signo “MONNET/MONET” son las actoras, quienes utilizan el término “MONNET” como parte de su razón social y nombre comercial desde el 24 de junio de 2020.

 

La recurrente destaca, además, que si la demandada pretende hacer valer derechos adquiridos en el extranjero, derivados del certificado colombiano, resulta indispensable analizar la normativa que regula la constitución de tales derechos, reiterando que en Colombia la protección marcaria inicia con la concesión del registro y no con la solicitud.

 

Igualmente, señala que la sentencia impugnada desarrolla un amplio análisis sobre el concepto de “marcas genéricas y de uso común”, indicando que los signos deben permanecer disponibles para los distintos agentes económicos al formar parte del lenguaje habitual del sector de productos y/o servicios que se pretende distinguir. En el presente caso, el elemento común “MONNET/MONET”, cuyo origen se remonta al vocablo francés antiguo “monnaie” que significa “moneda”, debería permanecer disponible para los agentes económicos del sector de tecnología financiera.

 

Culmina la parte recurrente señalando que resulta incongruente que el propio Juzgado A quo haya considerado el término “MONNET/MONET” como genérico o de uso común y, sin embargo, permita el registro de una marca que lo contiene, negando el de otra, lo que en la práctica otorga a la demandada un derecho exclusivo sobre un término que no es susceptible de apropiación individual. A su juicio, lo procedente es permitir la coexistencia de ambos signos, conforme a la doctrina y a los principios del derecho marcario.

 

Por consiguiente, solicita que se revoque en todas sus partes la Sentencia No.2-25 de 6 de enero de 2026, proferida por el Juzgado de Primera Instancia, y que, en su lugar, se acojan íntegramente las pretensiones de las demandantes. En consecuencia, pide que se niegue la solicitud de registro de la marca “MONET Y DISEÑO” en las clases internacionales 9 y 36, y se ordene continuar con el trámite de registro del signo “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”. Subsidiariamente, solicita que, de estimarse que ambas ambas marcas son registrables, así de declare de forma expresa, permitiendo su coexistencia registral.

 

OPOSICIÓN A LA APELACIÓN 

 

La Licenciada ISABELLA S. PAOLO, en representación de la firma forense CEDEÑO & MÉNDEZ, en su condición de apoderada judicial de la parte demandada, presentó su oposición al recurso de apelación instaurado por la parte demandante, señalando que esta no logró acreditar los hechos que constituyen el fundamento de su pretensión ni demostrar un mejor derecho, por lo que no existe mérito que impida el registro de la solicitud No.305495-01 a favor de MONET COLOMBIA, S.A.S.

 

Agrega que ha quedado acreditado que la sociedad MONET COLOMBIA, S.A.S. cuenta con el registro previo del término “MONET” para productos relacionados con la nueva marca, evidenciándose la existencia de una familia de marcas. Señala que concuerda con lo expuesto por la Juzgadora Primaria, en cuanto a que entre la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO” y “MONET Y DISEÑO” existe una evidente similitud en los aspectos ortográfico, gráfico, fonético, visual y conceptual, al punto que se reproduce sustancialmente la identidad del signo distintivo.

 

Sostiene que, de la solicitud de registro de la contraparte, se advierte que no reivindicó el término “PAYMENT”, quedando como elemento principal “MONNET” y el vocablo “SOLUTIONS”, el cual carece de distintividad. Así, la diferencia entre “MONNET” y “MONET PAYMENT SOLUTIONS”, se limita a una sola letra, siendo este el elemento dominante en ambas marcas.

 

Cita el artículo 91, numeral 9, de la Ley No.35 de 1996, modificada por la Ley No.61 de 2012, y señala que, conforme a dicha normativa, no es procedente la coexistencia ni el registro del signo solicitado por la demandante, por cuanto se vulnerarían derechos previamente adquiridos por la demandada.

 

Indica que, al realizar el cotejo marcario, se evidencia similitud ortográfica, visual y fonética, toda vez que ambos signos comparten la misma raíz, generando un mismo recuerdo en la mente del consumidor, siendo mayores las semejanzas que las diferencias.

 

Manifiesta la parte opositora que ha quedado acreditada su titularidad sobre las siguientes marcas: 1) “MONET Y DISEÑO”, desde el 13 de mayo de 2020 en Colombia; 2) “MONETPAY”, desde septiembre de 2022 en México; 3) “M MONET APP Y DISEÑO” y “M MONET PAY Y DISEÑO”, desde octubre de 2023; 4) “MONET CRÉDITO PARA TODOS Y DISEÑO” y “M PAY MONET Y DISEÑO”, desde diciembre de 2023, todas en las clases internacionales 9 y 36, en países miembros del Convenio de París, la Convención de Washington y el ADPIC.

 

Hace referencia al material probatorio aportado al expediente, así como a lo dispuesto en el artículo 124 del Decreto Ejecutivo No.85 de 2017 y el artículo 96 de la Ley No.35 de 1996. Sostiene que ha quedado acreditado el mejor derecho adquirido por registro desde mayo de 2020, anterior a la solicitud de registro No.308211-01, correspondiente a la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”.

 

En cuanto al hecho de que MONET COLOMBIA, S.A.S. haya tenido previamente la razón social ELEFANTE TECHNOLOGIES S.A.S., señala que ello no enerva ni interrumpe la titularidad ni la prelación acreditadas. Consta en el expediente el Acta No.006 de 5 de noviembre de 2021, debidamente apostillada, mediante la cual se aprobó el cambio de denominación, así como certificaciones de la SIC y registros del IMPI que reflejan dicha modificación, evidenciándose la continuidad del mismo sujeto jurídico en la titularidad de la familia de marcas “MONET”.

 

Respecto al argumento de la recurrente sobre el cambio de nombre del titular ELEFANTE TECHNOLOGIES S.A.S. a MONET COLOMBIA, S.A.S., indica que resulta irrelevante, toda vez que la denominación marcaria “MONET” nunca varió, habiendo sido registrada y utilizada por la demandada desde mayo de 2020, conforme consta en el certificado de registro.

 

Cita lo dispuesto en el artículos 2 y 6septies, numeral 1 de la Convenio de París, el artículo 12 de la Convención General Interamericana de Protección Marcaria y Comercial, el artículo 3 del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio y de lo proferido por el Tercer Tribunal Superior dentro del Proceso de Oposición propuesto por Major League Baseball Properties, Inc. en contra de Invader Internacional, S.A., bajo la ponencia de la Magistrada María Eugenia López.

 

Destaca que la Decisión 486 de la Comunidad Andina (CAN) no resulta aplicable en Panamá, por no ser este país miembro ni asociado de dicha comunidad, por lo que el debate sobre el momento de nacimiento de los derechos en Colombia carece de relevancia para determinar la prelación conforme al derecho panameño.

 

Afirma que permitir el registro de la marca solicitada por la recurrente implicaría la vulneración tanto de la normativa interna como de los preceptos internacionales, los cuales Panamá ha adoptado como suyos. Además, de diluir la capacidad distintiva de la marca de la demandada.

 

En cuanto al riesgo de confusión, sostiene que la similitud entre los signos generaría errores, confusión o engaño en el público consumidor respecto al origen empresarial de los productos o servicios, al coincidir en las mismas clases internacionales (9 y 36) y amparar servicios idénticos.

 

Añade que también podría generarse una falsa asociación empresarial, al inducir al consumidor a pensar que “MONNET” constituye una extensión de “MONET”, lo que implicaría un aprovechamiento indebido del prestigio de la demandada, al ser el mismo servicio ofrecido, una fintech dedicada a solucionar créditos de forma rápida y accesible. Hace referencia, además, a la Diligencia Notarial de 14 de enero de 2025, emitida por la Notaría Duodécima del Circuito de Panamá, en la que se documenta la trayectoria y posicionamiento de la marca “MONET”.

 

Respecto a la supuesta contradicción señalada por la recurrente, aclara que la Juez A quo no calificó el término “MONET/MONNET” como genérico, sino como evocativo, derivado del vocablo francés monnaie (moneda), siendo este un signo registrable siempre que posea suficiente distintividad en su conjunto.

 

Finalmente, indica que la pretensión de coexistencia de los signos no es procedente, dado que existe una clara prelación y una familia de marcas consolidada en torno al elemento dominante, lo que incrementaría el riesgo de confusión en el mismo sector económico. La coexistencia solo sería viable en ausencia de riesgo de confusión o de prelación, supuestos que no concurren en el presente caso.

 

Recalca que la parte demandante no aportó prueba idónea que demuestre un mejor derecho sobre la denominación “MONET”, anterior a los registros de la demandada. En cuanto a las facturas y contratos de servicios celebrados aportados (octubre, noviembre y diciembre de 2020), señala que estos no acreditan uso previo ni generan derechos oponibles en Panamá, al tratarse de operaciones realizadas en el extranjero. Cita el artículo 101 de la Ley No.35 de 1996, modificada por la Ley No.61 de 2012.

 

Por ende, solicita que se niegue la pretensión de la parte recurrente en esta instancia y se ratifique o se confirme la Sentencia No.2-25 de 06 de enero de 2026, proferida por el Juzgado de Primera Instancia, y en consecuencia, pide que se niegue el trámite de registro de la solicitud No.308211-01 de la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”, en las clases internacionales 9 y 36, y que se ordene la continuación del trámite de registro de la solicitud No.305495-01 del signo “MONET Y DISEÑO” a nombre de MONET COLOMBIA, S.A.S.

 

DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ALZADA 

 

Corresponde a este Tribunal Colegiado determinar si la decisión de primera instancia se ajusta a derecho dentro del presente Proceso de Propiedad Industrial, mediante el cual se negó la pretensión formulada por las sociedades demandantes dentro del Proceso de Oposición a la solicitud de registro No.305495-01 de la marca “MONET Y DISEÑO” promovido por MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A. en contra de MONET COLOMBIA, S.A.S.; así como, en cuanto al Proceso de Oposición acumulado, promovido por MONET COLOMBIA, S.A.S. en contra de NOLADRIL, S.A., respecto de la solicitud de registro No.308211-01 de la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”. En este último, se accedió a la pretensión formulada por MONET COLOMBIA, S.A.S., se ordenó continuar con el trámite de registro de la solicitud No.305495-01 en las clases internacionales 9 y 36, y se negó la pretensión de MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A.

 

Como primer punto, corresponde establecer que las normas jurídicas aplicables a la solución de la presente controversia están constituidas por la Ley No.35 de 10 de mayo de 1996, modificada por la Ley No.61 de 5 de octubre de 2012, que regula la Propiedad Industrial en nuestro país, reglamentada mediante el Decreto Ejecutivo No.85 de 4 de julio de 2017, y la Ley No.41 de 13 de julio de 1995, mediante la cual Panamá adopta el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial.

 

La Ley No.35 de 10 de mayo de 1996 establece, en sus artículos 96, 97 y 98, lo siguiente:

“Artículo 96. El derecho al registro de una marca se adquiere por su uso. El derecho a su uso exclusivo se adquiere por su registro. Los efectos y alcances de los derechos conferidos por el registro, están determinados por la presente Ley.

 

Artículo 97. La prelación en el derecho a obtener el registro de una marca, se rige por las siguientes normas:

1. Tiene derecho preferente a obtener el registro, la persona que la estuviera usando en el comercio desde la fecha más antigua;

2. Cuando una marca no estuviera en uso, el registro se concederá a la persona que presente primero la solicitud correspondiente, o que invoque, en su caso, la fecha de prioridad más antigua.

 

Artículo 98. Para oponerse al uso de una marca por otra persona, se requiere tener registrada dicha marca.”

 

El artículo 124 del Decreto Ejecutivo No.85 de 4 de julio de 2017, señala lo siguiente:

“Para oponerse a la solicitud de registro de una marca, o para demandar la nulidad y/o cancelación del registro, se requiere tener un mejor derecho sobre la marca, el cual puede comprobarse mediante el uso y/o el registro. Estas acciones podrán igualmente interponerse cuando la marca contraviene alguna de las disposiciones contenidas en el artículo 91 de la Ley.”

 

Las disposiciones antes citadas resultan aplicables al presente proceso, en atención a las circunstancias fácticas acreditadas; en particular, a las solicitudes de registro No.305495-01 y No.308211-01, de fechas 30 de junio y 24 de octubre de 2023 (Secuenciales 235 y 243; Código del Evento 30002 y 30000), correspondientes a las marcas “MONET Y DISEÑO” y “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”, respectivamente, en la clases internacionales 9 y 36, presentadas en la República de Panamá por MONET COLOMBIA, S.A.S. y NOLADRIL, S.A., y debidamente publicadas en las páginas 230 y 322 de los Boletines Oficiales del Registro de la Propiedad Industrial (BORPI) N°405 de 26 de abril y N°407 de 17 de julio, ambos de 2024 (Secuencial 235 y 243; Código del Evento 30002 y 30000). De igual forma, resultan aplicables las disposiciones de la Convención General Interamericana de la Protección Marcaria y Comercial (Convenio de París y ADPIC).

 

Asimismo, constan en el expediente las facturas identificadas como E001-1 (05/11/2020), E001-2 (05/11/2020), E001-3 (06/12/2020), E001-4 (07/12/2020) y E001-5 (31/12/2020) (Secuencial 235; Código del Evento 30002), debidamente autenticadas ante Notario Público, emitidas por MONNET S.A.C. / MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C., las cuales evidencian el uso de la marca en Lima, Perú. Igualmente, milita dentro del material probatorio el Reporte de Ficha RUC 20606175869 de la sociedad MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (Secuencial 235; Código del Evento 30002), en el que consta como nombre comercial MONNET S.A.C., con fecha de inscripción 24 de junio de 2020.

 

También reposan en el expediente Contratos de Prestación de Servicios (Secuencial 235; Código del Evento 30002), de fechas 01/10/2020, 15/10/2020, 03/11/2020, 10/11/2020 y 15/12/2020, celebrados por MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. con diversas sociedades, en los que se acredita el uso del signo “MONNET”.

 

Por último, consta certificación expedida el 16 de enero de 2025 por la Superintendencia de Industria y Comercio de la República de Colombia (Secuencial 235; Código del Evento 30002), en la que se indica que el expediente SD2020/0034069 contiene el registro marcario mixto “MONET”, que distingue productos de las clases 9 y 36, concedido mediante Resolución No.21472 de 19 de abril de 2021, con vigencia hasta el 14 de mayo de 2031.

 

Por su parte, en cuanto a las pruebas aportadas por la sociedad demandada, quien a su vez actúa como demandante dentro del proceso de oposición acumulado, MONET COLOMBIA, S.A.S., constan los siguientes certificados de registros (Secuencial 235 y 242; Código del Evento 30002 y 30000):

 

• Expediente N°SD2020/0034069 de 13 de mayo de 2020, correspondiente a la marca “MONET” (Mixta), en las clases 9 y 36, con vigencia hasta el 14 de mayo de 2031.

• Expediente N°2825885. Certificado de Registro No.2635393 de 30 de septiembre de 2022, correspondiente a la marca “MÓNETPAY”, en la clase 36 internacional, con vigencia hasta el 5 de diciembre de 2033.

• Expediente N°2825884. Certificado de Registro No.2516776 de 30 de septiembre de 2022, correspondiente a la marca “MÓNETPAY”, en la clase 9 internacional, con vigencia hasta el 6 de marzo de 2033.

• Expediente N°SD2023/0093142 de 12 de octubre de 2023, correspondiente al signo “M MONET APP” (Mixta), en las clases internacionales 9 y 36, con vigencia hasta el 30 de agosto de 2034.

• Expediente N°SD2023/0112491 de 7 de diciembre de 2023, correspondiente a la marca “MONET CRÉDITO PARA TODOS” (Mixta), en las clases 9 y 36 internacional, con vigencia hasta el 30 de agosto de 2034.

• Expediente N°SD2023/0112483 de 7 de diciembre de 2023, correspondiente a la marca “M PAY MONET” (Mixta), en las clases 9 y 36, con vigencia hasta el 30 de agosto de 2034.

• Expediente N°SD2023/0089211 de 2 de octubre de 2023, correspondiente a la marca “M MONET PAY” (Mixta), en las clases 9 y 36, con vigencia hasta el 30 de agosto de 2034.

 

Asimismo, consta en el Certificado de Existencia y Representación Legal de fecha 10 de marzo de 2025 (Secuencial 242; Código del Evento 30000), el Acta No.006 de 5 de noviembre de 2021 de la Asamblea de Accionistas, inscrita el 11 de noviembre de 2021 en la Cámara de Comercio de Bogotá, bajo el No.02761778 del Libro IX, mediante la cual la sociedad ELEFANTE TECHNOLOGIES S.A.S. cambió su denominación o razón social a MONET COLOMBIA S.A.S.

 

En relación con los supuestos fácticos y las pruebas presentadas por las partes, el artículo 2 del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial dispone lo siguiente:

 

“Artículo 2

Trato nacional a los nacionales de los países de la Unión

1) Los nacionales de cada uno de los países de la Unión gozarán en todos los demás países de la Unión, en lo que se refiere a la protección de la propiedad industrial, de las ventajas que las leyes respectivas concedan actualmente o en el futuro a sus nacionales, todo ello sin perjuicio de los derechos especialmente previstos por el presente Convenio. En consecuencia, aquéllos tendrán la misma protección que éstos y el mismo recurso legal contra cualquier ataque a sus derechos, siempre y cuando cumplan las condiciones y formalidades impuestas a los nacionales.

2) Ello no obstante, ninguna condición de domicilio o de establecimiento en el país donde la protección se reclame podrá ser exigida a los nacionales de los países de la Unión para gozar de alguno de los derechos de propiedad industrial.

3) Quedan expresamente reservadas las disposiciones de la legislación de cada uno de los países de la Unión relativas al procedimiento judicial y administrativo, y a la competencia, así como a la elección de domicilio o a la constitución de un mandatario, que sean exigidas por las leyes de propiedad industrial.”

 

El aspecto medular que debe resolver este Tribunal radica en determinar el derecho de prioridad que, conforme a la sentencia apelada, ha sido reconocido a la sociedad demandada MONET COLOMBIA S.A.S. sobre su marca “MONET Y DISEÑO”, que es el requisito indispensable para acceder al registro marcario, ya sea por uso o por registro anterior del signo, frente a la solicitud de registro impugnada. Dicho reconocimiento motivó negar la pretensión de MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. y NOLADRIL, S.A., en la oposición al registro de la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO” y, a su vez, acceder a la pretensión de la sociedad MONET COLOMBIA S.A.S. en la demanda de oposición al registro del signo “MONET Y DISEÑO”.

 

Aunado a lo anterior, la jurisprudencia en materia de prioridad marcaria ha establecido lo siguiente:

 

“La protección legal de la marca tanto de fabricación como de comercio deviene del derecho que surge por su registro, dándosele prioridad a aquél que la registre de primera data, sin soslayar los derechos que el uso en el mercado también confieren, cuando no hay registro de por medio. Los derechos que, por disposición legal son otorgados a un distintivo registrado, pueden resumirse en el derecho exclusivo de su uso -incluyendo la posibilidad de prohibir a otros la utilización de la marca o de cualquiera otra que pudiese producir confusión en el mercado- y el derecho a oponerse a la inscripción de una solicitud de registro de un signo marcario similar o idéntico al ya registrado; o a requerir la cancelación de un registro, en situaciones que induzcan a la confusión entre ellos”. (Proceso de Oposición al Registro de la marca “Estros”, propuesto por Parke, Davis & Company -vs- Laboratorios Stein, S.A. Mgda. Ponente: Aidelena Pereira Véliz, 15 de marzo de 2002).

 

Lo anterior amerita que, conforme a los argumentos de la parte recurrente MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. y NOLADRIL, S.A., así como a las pruebas presentadas por las partes, se analice la certificación de fecha 23 de enero de 2025, expedida por la Superintendencia de Industria y Comercio de la República de Colombia (Secuencial 235; Código del Evento 30002), la cual fue tomada como base probatoria para acreditar el derecho de prioridad de la sociedad MONET COLOMBIA, S.A.S. sobre el signo “MONET Y DISEÑO”. Al respecto, se observa que en dicho certificado se consigna como fecha de presentación el 13 de mayo de 2020 y que su vigencia, bajo el certificado No.678003, se extiende hasta el 14 de mayo de 2031, para las clases 9 y 36 del nomenclador internacional.

 

Debe señalar este Tribunal Superior que, si bien la parte recurrente sostiene que la certificación aportada por la sociedad demandada únicamente refleja la fecha de la solicitud del registro No.21472 y no la fecha de expedición del certificado de registro (19 de abril de 2021), cuya vigencia se extiende hasta el 14 de mayo de 2031, lo cierto es que ello permite inferir que el certificado de la marca “MONET” (Mixta) fue emitido con posterioridad a la solicitud de registro presentada el 13 de mayo de 2020. En consecuencia, el certificado de registro de la marca fue expedido el 19 de abril de 2021 mediante Resolución No.21472, en las clases internacionales 9 y 36 (Secuencial 235 y 242; Código del Evento 30002 y 30000), por lo que le asiste razón a la parte recurrente en este aspecto, al momento de ponderar las fechas para acreditar el surgimiento de derechos de prioridad, ya sea por registro en algún país signatario de los convenios internacionales o por uso anterior en nuestro país, conforme a los artículos 96 y 97 de la ley de propiedad industrial panameña.

 

Lo anterior, plantea una diferencia con nuestra legislación, en la cual la fecha de solicitud de registro marcario se utiliza para determinar la expedición del certificado de registro, una vez agotada todas las fases administrativas o judiciales para la obtención del registro (artículo 109 de la Ley No.35 de 1996, modificada por la Ley No.61 de 2012, que establece que el registro de una marca tiene una duración de diez años contados a partir de la fecha de presentación de la solicitud; por lo cual, la fecha de solicitud de registro determinará la fecha del certificado de registro que se expedirá mediante resolución motivada de la DIGERPI, siempre que la solicitud cumpla con los requisitos de ley y que no medie demanda de oposición).

 

Corresponde seguidamente al Tribunal, con base en la valoración del certificado de registro de la marca “MONET” (Mixta) en la República de Colombia, analizar el resto del material probatorio aportado por las partes, a fin de determinar la existencia de un uso o registro anterior de sus respectivos signos. Lo anterior, tomando en cuenta que el registro en Colombia de la sociedad MONET COLOMBIA S.A.S. le otorga legitimación activa en la causa para presentar la demanda de oposición al registro de la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”, en las clases 9 y 36; a la vez que ostenta la condición de demandada dentro de la demanda de oposición al registro de la marca “MONET Y DISEÑO”, solicitada en las mismas clases por dicha sociedad.

 

La doctrina que analiza el proceso de oposición de solicitudes de registro de marcas señala que: “La acción de oposición a un registro de propiedad industrial, materializa la facultad de todo titular de un derecho de propiedad industrial previamente adquirido mediante el uso o el registro previo, para oponerse o impugnar cualquier solicitud de registro que considera atenta contra sus derechos, con el fin de frenar el registro de un modelo o dibujo industrial, una marca, un nombre comercial o una señal de propaganda presentado por un tercero ante la autoridad administrativa, cuando considere que vulnera ya sea por imitación o reproducción, similitud o identidad los derechos previamente adquiridos. La acción de oposición en si misma tiene efectos cautelares de conformidad con el artículo 195 de la Ley de propiedad industrial, al establecer la ley, que el Juez está en la obligación de proporcionar a la parte interesada (demandante), una nota dirigida a la DIGERPI en la cual le comunique la presentación de la demanda, la cual provoca la suspensión del trámite administrativo de registro en la DIGERPI, hasta tanto se decida la controversia y siempre y cuando dicha nota se presente dentro de los quince días hábiles siguientes al vencimiento del término para presentar las oposiciones indicado en el BORPI que de no hacerse producirá una presunción de que la solicitud de registro no ha sido objeto de oposición y la DIGERPI proseguirá con el trámite de registro y expedirá el certificado correspondiente dejando a salvo los derechos de terceros.” (Luis A. Camargo V. Curso de Propiedad Intelectual. 2014. Pág.79).

 

Es conveniente señalar que la prueba del derecho de registro de la sociedad MONET COLOMBIA, S.A.S. sobre la marca “MONET” (Mixta) surge con la expedición del certificado de registro No.21472 de 19 de abril de 2021, ya que la solicitud de registro en Colombia el 13 de mayo de 2020 no constituye, por sí sola, prueba suficiente de un derecho de prioridad, al tratarse de una mera expectativa de derecho, como lo reconoce la doctrina: “La solicitud no confiere un derecho de exclusiva oponible a todo el mundo. Se trata, como lo ha repetido nuestra jurisprudencia, de una mera expectativa de derecho.” (Pachón, Manuel y Sánchez Ávila, Zoraida. El Régimen Andino de la Propiedad Industrial. Decisiones 344 y 345 del Acuerdo de Cartagena. Ediciones Jurídicas Gustavo Ibáñez. Bogotá, D.C. 1995. pág. 269). Igualmente, la jurisprudencia de nuestro país, ha indicado lo siguiente:

 

“Esta Superioridad desea anotar que, tal y como lo expone la representación judicial de la demandante, la observación aportada denota una confusión del alcance y significado de lo que se entiende por <<prioridad reivindicada, prioridad reconocida o principio de prioridad>>. Aclara la Sala que la <<prioridad reivindicada>> consiste en solicitar un registro marcario basado en otra solicitud de registro (siendo esta última solicitada en un país miembro de algún convenio marcario) con el propósito de preservar la primera fecha de registro, según lo desarrolla el artículo 4 de la Ley No.35 de 10 de mayo de 1996”. (Camargo Vergara, Luis A. Guía de Jurisprudencia de la Propiedad Industrial 1997-2005. Primera Edición. Panamá, 2006. pág.356)

 

Con base en lo descrito, tenemos que la sociedad demandada y, a su vez, demandante en el proceso acumulado de oposición, MONET COLOMBIA S.A.S., acreditó mediante el certificado de registro No.21472 un derecho de prioridad que permite aplicar la regla del trato nacional contenida en el Convenio de París y en el Acuerdo sobre los ADPIC. En consecuencia, correspondía a las sociedades MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A. comprobar un mejor derecho, ya sea mediante certificados de registro de sus signos en Panamá o en algún país signatario de los referidos convenios, a fin de cumplir con el requisito establecido en el artículo 91, numeral 9 de la Ley No.35 de 1996, modificada por la Ley No.61 de 2012. Ello, especialmente considerando la similitud existente entre los signos “MONET” (Mixta), “MÓNETPAY”, “M MONET APP” (Mixta), “MONET CRÉDITO PARA TODOS” (Mixta), “M PAY MONET” (Mixta), así como el hecho de que todos se encuentran destinados a distinguir servicios comprendidos en las clases 9 y 36 del nomenclador internacional, de conformidad con lo dispuesto en el citado artículo 91 y el artículo 124 del Decreto Ejecutivo No.85 del 4 de julio de 2017.

 

El artículo 91, numeral 9 de la Ley No.35 de 1996, modificada por la Ley No.61 de 2012, dispone lo siguiente:

 

"Artículo 91. No pueden registrarse como marcas, ni como elementos de éstas:

9) Las que sean idénticas, semejantes o parecidas, en el aspecto ortográfico, gráfico, fonético, visual o conceptual, a otra marca usada, conocida, registrada o en trámite de registro por otra persona, para distinguir productos o servicios iguales, de la misma clase o similares a los que se desea amparar con la nueva marca, siempre que esa semejanza o identidad, de una y otra, sea susceptible de provocar en la mente del público, errores, confusiones, equivocaciones o engaños, respecto a esos productos o servicios, o a su procedencia. Salvo se soliciten con la autorización expresa del titular de la marca registrada. Los bienes o servicios no se considerarán como similares entre sí, únicamente sobre la base de que en cualquier registro o publicación se clasifiquen en la misma clase del Sistema de Clasificación de Niza. Los bienes o servicios no se considerarán disímiles entres sí, únicamente sobre la base de que en cualquier registro o publicación se clasifiquen distintas clases del Sistema de Clasificación de Niza.

En el caso de bienes o servicios conexos, la persona que se sienta afectada podrá oponerse al registro, con base en lo indicado en este numeral;”

 

La causal de prohibición señalada corresponde a las causales de prohibición relativas establecidas en la ley, en virtud de las cuales el tercer afectado por una solicitud de registro marcario tiene la facultad de oponerse a dicho registro, invocando un derecho subjetivo (ius prohibendi) para impedir la afectación de derechos de propiedad industrial previamente adquiridos. El artículo 91, numeral 9, de la Ley No.35 de 1996, modificada por la Ley No.61 de 2012, establece la llamada causal de “riesgo de confusión”, la cual requiere, como fundamento, la prueba de la identidad o semejanza entre los signos que se confrontan, desde el punto de vista aspecto ortográfico, gráfico, fonético, visual o conceptual.

 

A juicio de este Tribunal, tales semejanzas existen entre las marcas “MONET Y DISEÑO” y “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”, al compartir el término “MONET” de forma similar. Asimismo, se verifica que las solicitudes marcarias están destinadas a distinguir productos o servicios idénticos, de la misma clase o similares, lo que también está comprobado al encontrarse comprendidas en las clases internacionales 9 y 36, lo que, conforme a la norma citada, puede causar riesgo de confusión para el público y los consumidores respecto a los productos, servicios o su procedencia.

 

No obstante, la aplicación de dicha norma exige que la parte opositora – demandante compruebe que la marca que sirve de base a su pretensión haya sido usada, conocida o registrada con fecha anterior a la solicitud de registro impugnada. En ese sentido, del análisis de las pruebas presentadas por las sociedades MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A., se desprende que estas no logran acreditar derechos registrales en Panamá ni en otro país miembro de los convenios internacionales con fecha anterior al Certificado de Registro en Colombia de la marca “MONET” (Mixta), de 19 de abril de 2021.

 

Si bien aportaron pruebas de uso, consistentes en las facturas identificadas como E001-1 (05/11/2020), E001-2 (05/11/2020), E001-3 (06/12/2020), E001-4 (07/12/2020), E001-5 (31/12/2020) (Secuencial 235; Código del Evento 30002), emitidas por MONNET S.A.C. / MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C., las cuales evidencian el uso de la marca en Lima, Perú, así como el Reporte de Ficha RUC 20606175869 de dicha sociedad (Secuencial 235; Código del Evento 30002), en el que consta como nombre comercial MONNET S.A.C., con fecha de inscripción 24 de junio de 2020 en Perú, lo cierto es que dichas pruebas no comprueban un mejor derecho, aún cuando tengan fecha anterior al registro de la marca “MONET” (Mixta) en Colombia, ya que no cumplen con los criterios de conducencia y pertinencia exigidos por el artículo 101 de la Ley de Propiedad Industrial de Panamá.

 

En ese sentido, el artículo 101 de la Ley No.35 de 1996, modificada por la Ley No.61 de 2012, señala:

 

“Artículo 101. Se entiende por uso de una marca la colocación en el mercado nacional de los productos identificados con la marca, ya sea que estos hayan sido producidos, fabricados, elaborados o confeccionados en la República de Panamá o en el extranjero. Se entiende por uso de una marca de servicio la prestación de los servicios amparados por dicha marca en el comercio nacional.

 

También constituirá uso de la marca su empleo en relación con productos destinados a la exportación a partir del territorio nacional o en relación con servicios brindados en el extranjero desde el territorio nacional.

 

El uso de una marca por un licenciatario o por otra persona autorizada para ello será considerado como efectuado por el titular del registro, para todos los efectos relativos al uso de la marca.

 

Una marca registrada deberá usarse en el comercio del territorio nacional tal como aparece en el registro; sin embargo, el uso de la marca en una forma que difiera de como aparece registrada solo respecto de detalles o elementos que no son esenciales y que no alteran la identidad de la marca no será motivo para la cancelación del registro ni disminuirá la protección que él confiere.”

 

Esta norma claramente establece que para efectos del ámbito territorial y las decisiones de los Tribunales panameños se exige la prueba de uso de la marca y su colocación en el mercado nacional, por lo que correspondía a las demandantes MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A., así como a esta última en su condición de demandada en el proceso acumulado de oposición, acreditar el uso de la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO” en la República de Panamá, lo cual no fue comprobado con fecha anterior al registro de la marca “MONET” (mixta) en Colombia, tal como lo exige la norma procesal y probatoria, vigente para la fecha de la presentación de la demanda y que se aplica supletoriamente (vgr.784 del Código Judicial), por mandato del artículo 199 de la Ley de Propiedad Industrial, que consigna la carga de la prueba de las partes en probar los hechos o datos que constituyen el supuesto de hecho de las normas que le son favorables. Por ende, el uso de una marca en un país extranjero, aún cuando sea signatario de los convenios internacionales, no puede ser convalidado automáticamente para efectos de obtener un derecho prioritario en Panamá, y en ese sentido, debe ser confirmada la sentencia de primera instancia.

 

Debe señalar este Tribunal que, aún cuando el artículo 2 del Convenio de París establece la llamada “regla del trato nacional” a los nacionales de los países de la unión, y el artículo 3 del convenio ADPIC establece que la protección se hará valer en los países miembros de la unión o del convenio pero con las leyes respectivas que se concedan a los “nacionales” y agregando que la protección se obtendrá “siempre y cuando cumplan las condiciones y formalidades impuestas a los nacionales”. En consecuencia, la aplicación del artículo 101 de la Ley de Propiedad Industrial panameña requiere de cumplimiento para acreditar el derecho de prioridad mediante el uso del signo marcario, que debe realizarse en el comercio nacional, conforme a las reformas introducidas por la Ley No.61 de 2012, ya que la disposición originaria de la Ley No.35 de 1996, si señalaba dentro del concepto de uso de una marca “la producción, fabricación, elaboración o confección de artículos, productos o mercancías y la prestación de servicios amparados por tal marca, seguidas de su colocación en el mercado nacional o internacional”. Por lo tanto, debe aplicarse la ley de propiedad industrial con las reformas introducidas posteriormente.

 

Reitera esta Colegiatura que la competencia que poseen estos Tribunales Especializados para conocer de forma exclusiva y privativa de los procesos de propiedad industrial establecida en el artículo 81 de la Ley de Propiedad Industrial, y de conformidad con el artículo 124, numeral 3 de la Ley No.45 de 31 de octubre de 2007, y la exigencia de que las leyes procesales nacionales deben ser acatadas y que las decisiones sobre la materia tienen carácter territorial, es decir, generan efectos jurídicos en nuestro país, por lo que la controversia debe ser resuelta al tenor de las disposiciones de la ley panameña y los convenios internacionales que sean aplicables para efectos de las decisiones en materia de oposiciones a solicitudes de registros marcarios presentadas ante la DIGERPI del Ministerio de Comercio e Industrias de nuestro país.

 

Por lo anterior, este Tribunal Superior no encuentra en el proceso material probatorio o argumentos que hagan variar el criterio plasmado por el Juzgado de Primera Instancia en la sentencia impugnada, el cual se encuentra conforme a las normas vigentes en materia de Propiedad Industrial. En consecuencia, debe confirmarse la sentencia de primera instancia, con la consecuente condena en costas por el trámite de segunda instancia, de conformidad con el artículo 1071 del Código Judicial.

 

En mérito de lo expuesto, el TERCER TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL DE PANAMÁ, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, CONFIRMA la Sentencia No.2-25 de seis (6) de enero de dos mil veintiséis (2026), dictada por el Juzgado Noveno de Circuito de lo Civil, del Primer Circuito Judicial de Panamá, dentro del Proceso de Oposición a la solicitud de registro No.305495-01 de la marca “MONET Y DISEÑO”, interpuesto por MONNET PAGOS EN LÍNEA S.A.C. (como MONNET S.A.C.) y NOLADRIL, S.A. en contra de MONET COLOMBIA, S.A.S., el cual, mediante Auto No.104-25 de 4 de febrero de 2025, fue acumulado al Proceso de Oposición a la solicitud de registro No.308211-01, correspondiente a la marca “MONNET PAYMENT SOLUTIONS Y DISEÑO”, propuesto por MONET COLOMBIA, S.A.S. en contra de NOLADRIL, S.A., ambas en las clases internacionales 9 y 36.

 

SE CONDENA en costas a la parte recurrente, por el trámite de la segunda instancia, las cuales se fijan en la suma de DOSCIENTOS BALBOAS CON 00/100 (B/.200.00).

 

NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE,

 

 

MGDO. LUIS A. CAMARGO V.

 

 

 

MGDA. ANA ZITA ROWE LÓPEZ

SUPLENTE ESPECIAL

 

 

 

LCDA. LLOVANA O. DE ALONSO

SECRETARIA JUDICIAL III