Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

República Unida de Tanzanía

TZ028-j

Atrás

Rig Co. Limited Water Com Tanzania v Watercom Tanzania Limited, Civil Case No. 150 of 2018, High Court of Tanzania Dar es Salaam

Rig Co. Limited Water Com Tanzania v Watercom Tanzania Limited, Civil Case No. 150 of 2018, High Court of Tanzania Dar es Salaam

De - Mello J.

Date of Judgment: April 1, 2021

Facts

Both the plaintiff and the defendant are companies registered in Tanzania. The plaintiff, a merchant who sells water under the registered trade mark "RIG Afya NATURAL DRINKING WATER," sued the defendant, a company that manufactures and sells drinking water under the registered trade mark "Afya." The plaintiff, the proprietor of the registered trade mark "RIG Afya NATURAL DRINKING WATER," claimed the defendant infringed its trade mark. The plaintiff requested an injunction restraining the defendant from continuing to infringe its registered trade mark. The defendant claimed that they did not infringe on the plaintiff’s trade mark because all the procedures and requirements of registration with BRELA, a regulatory institution, were followed. The issue is whether the defendants have infringed on the plaintiff's trade mark.

Holdings

(i) Once there is lawful registration, the proprietor is regarded as having exclusive rights over the trade and service mark as per section 31 of the Trade and Service Marks Act ("Act").

(ii) Section 32 (1)(a) of the Act provides a test that requires the marks to be identical or nearly identical so as to deceive or cause confusion in order to demonstrate infringement.

(iii) When comparing trade marks, the court must evaluate their elements in their entirety rather than dissecting them, based on the "Rule of Anti-Dissection."

(iv) When dealing with cases of trade mark infringement involving composite marks, courts must consider the composite marks in their entirety as an indivisible whole rather than dissecting them into their component parts and comparing them with the corresponding parts of a rival mark to determine the likelihood of confusion.

(v) Trade marks are defined in the WIPO journal as distinctive signs identifying certain goods or services produced or provided by an individual or a company, which may be one word or a combination of words, letters, and numerals; they may consist of drawings, symbols, or three-dimensional signs, such as the shape and packaging of goods.

(vi) A visible sign under section 2 of the Act is a sign that is capable of graphic reproduction, including a word, name, brand, devise, heading, label, ticket, signature letter number, relief, stamp, vignette, emblem, or any of these in combination.

Decision

The plaintiff failed to prove resemblance in the marks and confusion because the plaintiff's trade mark is comprised of the word "RIG" written in white, followed by a drop of blue water. Below it is the word "Afya" written in blue, and "NATURAL DRINKING WATER" in curved capital letters. There is also green grass at the bottom with a blue background. Meanwhile, the defendant’s logo contains an image of a yellow camel on the top left side of the mark, sprayed with blue water, and the word "Afya" in the middle, center-written in yellow, in a distinctive font. As a result, there are no triable similarities between the two trade marks.