Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Reglamento N° 499 de 20 de diciembre del 2002 sobre la Protección de las Indicaciones Geográficas y Denominaciones de Origen de productos Agrarios y Alimenticios, Lituania

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2010 Fechas Entrada en vigor: 1 de octubre de 2003 Adoptado/a: 20 de diciembre de 2002 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Indicaciones geográficas Materia (secundaria) Observancia de las leyes de PI y leyes conexas

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Lituano Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 20 d. įsakymas Nr. 499 „Dėl žemės ūkio ir maisto produktų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsaugos taisyklių patvirtinimo“ (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2010 m. lapkričio 12 d. įsakymu Nr. 3D-1000)        
 
Abierta PDF open_in_new

Neoficialus įsakymo tekstas

Skelbtas: Žin., 2003, Nr. 1-12

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO

Į S A K Y M A S

DĖL ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ KILMĖS VIETOS NUORODŲ IR GEOGRAFINIŲ NUORODŲ APSAUGOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO

2002 m. gruodžio 20 d. Nr. 499

Vilnius

Įgyvendindamas teisės derinimo priemonių 2002 metų planą (priemonės kodas 3.7.1.4-T2), patvirtintą Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. vasario 27 d. nutarimu Nr. 300 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2002 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 25-910):

1. T v i r t i n u pridedamus:

1.1. Žemės ūkio ir maisto produktų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsaugos taisykles.

1.2. Saugomų nuorodų ekspertų komitetą.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-233, 2004-04-26, Žin., 2004, Nr. 65-2316 (2004-04-29)

2. I n f o r m u o j u, kad žemės ūkio ir maisto produktų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų suteikimas, registravimas bei apsauga vykdoma pagal 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (OL 2006 L 93, p. 12), (OL 2006 L 93, p. 12), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL 2006 L 363, p. 1).

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-88, 2007-02-26, Žin., 2007, Nr. 27-998 (2007-03-03)

3. Šis įsakymas įsigalioja nuo 2003 m. spalio 1 d.

ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS JERONIMAS KRAUJELIS

______________

2. P a v e d u Saugomų nuorodų ekspertų komitetui iki 2004 m. liepos 1 d. parengti komiteto nuostatus.

Papildytas įsakymas:

Nr. 3D-233, 2004-04-26, Žin., 2004, Nr. 65-2316 (2004-04-29)

Nauja taisyklių redakcija

Galioja nuo 2007 m. vasario 26 d.

Nr. 3D-88, 2007-02-26, Žin., 2007, Nr. 27-998 (2007-03-03)

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2002 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. 499

(žemės ūkio ministro 2007 m. vasario 26 d.

įsakymo Nr. 3D-88 redakcija)

ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ KILMĖS VIETOS NUORODŲ

IR GEOGRAFINIŲ NUORODŲ APSAUGOS TAISYKLĖS

Žemės ūkio ir maisto produktų kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų apsaugos taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos įgyvendinant 2006 m. kovo 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos (OL 2006 L 93, p. 12), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL 2006 L 363, p. 1), ir 2006 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1898/2006, nustatantį išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 510/2006 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos įgyvendinimo taisykles (OL 2006 L 369, p. 1).

I. BENDROSIOS NUOSTATOS

1. Šiomis taisyklėmis reglamentuojamas kilmės vietos nuorodų ir geografinių nuorodų suteikimas žmonėms vartoti skirtiems žemės ūkio ir maisto produktams (toliau – produktai), nurodytiems reglamento (EB) Nr. 510/2006 1 straipsnio 1 dalyje, bei šių nuorodų apsauga.

2. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos:

Asmenų grupė – gamintojų arba perdirbėjų bet kokios teisinės formos ar sudėties grupė, kurios narius vienija bendra veikla, susijusi su tuo pačiu žemės ūkio ar maisto produktu.

Saugomų kilmės vietos ar geografinių nuorodų registravimo paraiška (toliau – registravimo paraiška) – visuma dokumentų, kuriuos reglamento (EB) Nr. 510/2006 nustatyta tvarka pateikia asmenų grupė, norinti žemės ūkio ar maisto produkto pavadinimą įtraukti į Europos Komisijos tvarkomą Saugomų kilmės vietos ir geografinių nuorodų registrą.

Kitos šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos reglamente (EB) Nr. 510/2006.

II. REGISTRAVIMO PARAIŠKOS REIKALAVIMAI

3. Jeigu registravimo paraiška susijusi su Lietuvoje esančia geografine vietove, asmenų grupė arba išimtiniu atveju atskiri fiziniai ar juridiniai asmenys, atitinkantys reglamento (EB) Nr. 1898/2006 2 straipsnio reikalavimus (toliau – pareiškėjas), siekdami įregistruoti produkto pavadinimą Europos Komisijos tvarkomame Saugomų kilmės vietos nuorodų (toliau – SKVN) ir saugomų geografinių nuorodų (toliau – SGN) registre, paraišką pateikia Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai (toliau – ministerija) .

4. Registravimo paraiškoje turi būti nurodyti šie duomenys:

4.1. pareiškėjo pavadinimas ir adresas;

4.2. specifikacija, kurioje pateikta detali informacija, nustatyta reglamento (EB) Nr. 510/2006 4 straipsnio 2 dalyje;

4.3. bendras dokumentas, parengtas pagal reglamento (EB) Nr. 1898/2006 11 straipsnio reikalavimus.

5. Bendrieji registravimo paraiškos reikalavimai:

5.1. visi dokumentai pateikiami lietuvių kalba popierine forma, o tie dokumentai, kurie pagal šių taisyklių 9 ir 11 punktus bus viešai skelbiami ir teikiami Europos Komisijai, pristatomi ir elektroninėje laikmenoje;

5.2. dokumentai turi būti išspausdinti vienoje A4 formato popieriaus lapo pusėje, įprastiniu šriftu (pvz., Times New Roman), ne mažesnėmis kaip 12 dydžio raidėmis, tarp eilučių 1,5 intervalo. Paraščių (viršutinės, apatinės, kairės ir dešinės) plotis 2,5 cm;

5.3. dokumentų lapai turi būti susegti taip, kad būtų galima lengvai išardyti (nesuklijuoti, nesurišti);

5.4. didesnės nei vieno lapo apimties dokumentų lapai turi būti sunumeruoti iš eilės;

5.5. jeigu registravimo paraiška turi daugiau kaip vieną priedą, surašoma priedų lentelė, kurioje nurodomas kiekvieno priedo numeris, trumpas jo apibūdinimas ir nuoroda į priedo lapo numerį.

III. REGISTRAVIMO PARAIŠKOS NAGRINĖJIMAS NACIONALINIU LYGIU

IR PATEIKIMAS EUROPOS KOMISIJAI

6. Ministerija ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo registravimo paraiškos gavimo datos patikrina, ar paraiška atitinka reglamento (EB) Nr. 510/2006 bei šių taisyklių II skyriaus reikalavimus ir pateikia ją Saugomų nuorodų ekspertų komitetui (toliau – komitetas). Prireikus ministerija gali paprašyti pareiškėjo papildyti arba patikslinti paraiškos dokumentus.

7. Komitetas ne vėliau kaip per 2 mėnesius išnagrinėja registravimo paraiškas ir teikia konsultacinio pobūdžio išvadas ministerijai dėl paraiškų pagrįstumo ir atitikimo reglamento (EB) Nr. 510/2006 reikalavimams.

8. Jeigu išvados neigiamos, registravimo paraiška grąžinama pareiškėjui pataisyti arba atmetama, nurodant atmetimo priežastis. Ištaisyta ar papildyta, ji vėl gali būti teikiama ministerijai.

9. Jeigu išvados teigiamos, ministerija registravimo paraiškos bendrąjį dokumentą skelbia „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“.

10. Jeigu per 30 kalendorinių dienų nuo registravimo paraiškos paskelbimo iš bet kurio fizinio ar juridinio asmens, turinčio teisėtą interesą ir gyvenančio ar įsisteigusio Lietuvos teritorijoje, ministerijoje gaunamas prieštaravimas dėl paraiškos, ministerija kartu su komitetu išnagrinėja jo priimtinumą pagal reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnio 3 dalyje nurodytus kriterijus.

11. Jeigu per 30 kalendorinių dienų nuo registravimo paraiškos paskelbimo prieštaravimas dėl jos negaunamas arba gaunamas prieštaravimas, kuris pagal reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnio 3 dalį yra nepriimtinas, ministerijos kanclerio potvarkiu priimamas palankus sprendimas apie tai ministerijai paskelbiant „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“, o ministerijos tinklalapyje patalpinant specifikaciją, kuria remiantis buvo priimtas palankus sprendimas. Priėmusi palankų sprendimą, ministerija perduoda Europos Komisijai dokumentus, nurodytus reglamento (EB) Nr. 510/2006 5 straipsnio 7 dalyje.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-551, 2009-08-03, Žin., 2009, Nr. 95-4061 (2009-08-08)

12. Ministerija, perdavus Europos Komisijai registravimo paraiškos dokumentus ir pareiškėjui paprašius, gali laikinai suteikti pavadinimo apsaugą nacionaliniu lygiu reglamento (EB) Nr. 510/2006 5 straipsnio 6 dalies nustatyta tvarka, iki Europos Komisija priims sprendimą dėl pavadinimo įtraukimo į SKVN ir SGN registrą .

13. Geografine nuoroda ir/ar santrumpa „GN“ arba kilmės vietos nuoroda ir/ar santrumpa „KVN“ gali būti ženklinami tik tie produktai, kurie atitinka jų specifikacijoje, paskelbtoje ministerijos tinklalapyje, apibrėžtas sąlygas ir yra kontroliuojami pagal reglamento (EB) Nr. 510/2006 11 straipsnio nuostatas.

14. Jeigu produkto pavadinimui, dėl kurio paraiškos buvo gautas prieštaravimas, suteikiama laikinoji nacionalinė apsauga, ministerija gali nustatyti prisitaikymo laikotarpį toms įmonėms, kurios teisėtai prekiavo produktais ir nepertraukiamai naudojo jų pavadinimą ne mažiau kaip pastaruosius penkerius metus.

IV. SKVN AR SGN TURINČIO PRODUKTO SPECIFIKACIJOS PAKEITIMAS

15. Atsižvelgdami į mokslo ir technikos naujoves, pareiškėjai gali kreiptis į ministeriją su prašymu iš dalies pakeisti SKVN ar SGN turinčio produkto specifikaciją arba iš naujo apibrėžti geografinę vietovę.

16. Specifikacijos pakeitimo paraiškoje nurodomi prašomi pakeitimai ir pateikiamas jų pagrindimas pagal reglamento (EB) Nr. 1898/2006 16 straipsnio reikalavimus.

17. Jeigu dėl šio pakeitimo reikia atlikti vieną ar daugiau bendro dokumento pakeitimų, specifikacijos pakeitimo paraiškai taikomi šių taisyklių II ir III skyrių reikalavimai. Jeigu siūlomi pakeitimai nereikšmingi ir nereikia keisti bendrojo dokumento, ministerijos kanclerio potvarkiu priimamas palankus sprendimas ir apie tai ministerija viešai paskelbia „Valstybės žinių“ priede „Informaciniai pranešimai“, o ministerijos tinklalapyje patalpinama pakeista specifikacija. Apie pakeitimus ir jų priežastis ministerija informuoja Europos Komisiją.

Punkto pakeitimai:

Nr. 3D-551, 2009-08-03, Žin., 2009, Nr. 95-4061 (2009-08-08)

V. PRIEŠTARAVIMAS REGISTRAVIMO PARAIŠKAI

PO JOS PASKELBIMO OFICIALIAJAME LEIDINYJE

18. Europos Komisijai paskelbus Oficialiajame leidinyje informaciją apie kitų valstybių registravimo paraiškas, ministerija šią informaciją patalpina savo tinklalapyje.

19. Fiziniai ar juridiniai asmenys, turintys teisėtą interesą ir gyvenantys ar įsisteigę Lietuvoje, gali teikti ministerijai pagrįstus prieštaravimus kitų valstybių pateiktoms registravimo paraiškoms per 3 mėnesius nuo informacijos paskelbimo ministerijos tinklalapyje.

20. Išnagrinėjusi prieštaravimą registravimo paraiškai, pasitarusi su komitetu ir nustačiusi, kad pagal reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnio 3 dalį prieštaravimas yra priimtinas, ministerija ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo informacijos paskelbimo Oficialiajame leidinyje dienos pateikia Europos Komisijai pagrįstą pareiškimą.

21. Ministerija, gavusi Europos Komisijos raginimą suinteresuotoms šalims pradėti konsultacijas dėl pateikto prieštaravimo, tariasi su kitos valstybės atsakinga institucija ir ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo raginimo susitarti išsiuntimo dienos informuoja Europos Komisiją apie konsultacijų rezultatus, nurodydama visą susijusią informaciją, kurios pagrindu priimtas tam tikras sprendimas.

VI. KONTROLĖ

22. Prieš teikdama Europos Komisijai registravimo paraišką, ministerija, vadovaudamasi 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių (OL 2004 m. specialusis leidimas, 3 skyrius, 45 tomas, p. 200), su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL 2006 L 363, p. 1) nuostatomis bei suderinusi su pareiškėju, paskiria kompetentingą instituciją produkto specifikacijoje apibrėžtų sąlygų įvykdymui kontroliuoti (toliau – kontrolės institucija). Apie kontrolės institucijos paskyrimą ministerija informuoja Europos Komisiją.

23. Tikrinimo procedūras, jų dažnumą, SKVN ir SGN vartojimo apribojimus nustato kontrolės institucija, suderinusi su ministerija. Tikrinimų išlaidas padengia produkto, įtraukto į SKVN ir SGN registrą, gamintojai.

24. Jeigu kontrolės institucija nustato, kad SKVN ar SGN turintis produktas neatitinka produkto specifikacijos reikalavimų, ji nedelsdama informuoja ministeriją apie neatitikimą ir veiksmus, kurių buvo imtasi siekiant pašalinti neatitikimus.

25. Ministerija, gavusi iš kontrolės institucijos informaciją apie SKVN ar SGN turinčio produkto neatitikimą specifikacijos reikalavimų, gali pareikšti oficialų įspėjimą, laikinai sustabdyti saugomos nuorodos naudojimą arba inicijuoti komiteto posėdį, kuriame svarstomas siūlymas Europos Komisijai dėl registracijos panaikinimo pagal reglamento (EB) Nr. 510/2006 12 straipsnio nuostatas.

VII. SKUNDŲ PATEIKIMO TVARKA

26. Ministerija, gavusi kitos valstybės atsakingos institucijos skundą dėl Lietuvoje gaminamo ir turinčio SKVN ar SGN produkto neatitikimo specifikacijos reikalavimų, nedelsdama informuoja kontrolės instituciją.

27. Kontrolės institucija atlieka produkto atitikties įvertinimą ir apie tikrinimo rezultatus informuoja ministeriją.

28. Ministerija kviečia komiteto posėdį, kuriame apsvarsto skundo pagrįstumą ir, remdamasi kontrolės institucijos tyrimo rezultatais, numato būtinus veiksmus. Ministerija informuoja skundą atsiuntusią kitos valstybės atsakingą instituciją apie skundo tyrimo rezultatus ir veiksmus, kurių buvo imtasi.

VIII. REGISTRACIJOS PANAIKINIMAS

29. Ministerija, gavusi bet kurio teisėtą interesą turinčio Lietuvos fizinio ar juridinio asmens prašymą panaikinti registraciją ir nustačiusi jo pagrįstumą, teikia Europos Komisijai prašymą ir susijusius dokumentus dėl registracijos panaikinimo.

______________

Nauja komiteto sudėties redakcija

Galioja nuo 2010 m. lapkričio 17 d.

Nr. 3D-1000, 2010-11-12, Žin., 2010, Nr. 134-6863 (2010-11-16)

PATVIRTINTA

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro

2002 m. gruodžio 20 d. įsakymu Nr. 499

(žemės ūkio ministro 2010 m. lapkričio 12 d.

įsakymo Nr. 3D-1000 redakcija)

SAUGOMŲ NUORODŲ EKSPERTŲ KOMITETAS

Daiva Leskauskaitė – Kauno technologijos universiteto Maisto produktų technologijos katedros vedėja, komiteto pirmininkė,

Edita Bishop – Valstybinės vartotojų teisių apsaugos tarnybos Maisto produktų, turizmo ir rekreacinių paslaugų departamento direktorė,

Indrė Chmieliauskaitė – Sveikatos apsaugos ministerijos Visuomenės sveikatos departamento Sveikatos stiprinimo ir kurortologijos skyriaus vyr. specialistė,

Henrikas Germanavičius – Lietuvos Respublikos žemės ūkio rūmų Augalininkystės skyriaus vyr. specialistas ekologiniam žemės ūkiui ir agroaplinkosaugai,

Antonina Greičiuvienė – Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Veterinarijos sanitarijos ir maisto skyriaus vyr. specialistė,

Birutė Imbrasienė – VšĮ Kulinarijos paveldo fondo direktorė,

Ina Jasutienė – Kauno technologijos universiteto Maisto instituto Chemijos mokslo laboratorijos vyresn. mokslo darbuotoja,

Antanas Kavaliauskas – Lietuvos pienininkų asociacijos „Pieno centras“ direktorius,

Jolita Martutaitytė – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos Išteklių ir kokybės politikos departamento Kokybės politikos skyriaus vyr. specialistė,

Aldona Paražinskienė – UAB „Biovela“ gamybos direktorė (atstovaujanti Lietuvos mėsos perdirbėjų asociacijai),

Irma Pilipienė – Asociacijos „Lietuvos maisto pramonė“ direktorė.

______________________

Žemės ūkio ir maisto produktų

kilmės vietos nuorodų ir geografinių

nuorodų apsaugos taisyklių

1 priedas

ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ, KURIEMS TAIKOMOS ŠIOS TAISYKLĖS, KLASIFIKACIJA PAGAL GRUPES

I. Žmonių maistui skirti produktai, išvardyti Europos Bendrijos steigimo sutarties I priede

1.1. Šviežia mėsa (ir subproduktai)

1.2. Mėsos gaminiai (virti, sūdyti, rūkyti ir kt.)

1.3. Sūriai

1.4. Kiti gyvūniniai produktai (kiaušiniai, medus, įvairūs pieno produktai,

išskyrus sviestą)

1.5. Aliejus ir riebalai (sviestas, margarinas, aliejus ir kt.)

1.6. Vaisiai, daržovės ir grūdai, švieži ir perdirbti

1.7. Šviežios žuvys, moliuskai ir vėžiagyviai ir iš jų pagaminti produktai

1.8. Kiti produktai, išvardyti sutarties I priede (prieskoniai, kava, arbata, kakava, malimo produktai, salyklas, krakmolas, inulinas, cukrus, pektinas, dirbtinis medus ir kt.)

II. Maisto produktai, išvardyti 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 I priede

2.1. Alus

2.2. Natūralus mineralinis vanduo ir šaltinio vanduo 1

2.3. Gėrimai, pagaminti iš augalų ekstraktų

2.4. Duona, tešlainiai, konditerijos gaminiai, biskvitai ir kiti kepiniai

2.5. Natūralūs lipai ir sakai

Grupė 2.6. Garstyčios

Grupė 2.7. Makaronai

III. Žemės ūkio produktai, išvardyti 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 I priede

3.1. Šienas

3.2. Eteriniai aliejai

3.3. Kamštis

3.4. Košinelis (gyvūninės kilmės žalias produktas)

3.5. Gėlės ir dekoratyviniai augalai

3.6. Vilna

3.7. Vytelės

1 Pagal 2003 m. balandžio 8 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 692/2003, papildančio 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos nuostatas, mineralinis vanduo saugomų nuorodų registre bus iki 2013 m. gruodžio 31 d., bet nauji šios kategorijos produktai nebus registruojami.

2 Ši santrauka yra informacinio pobūdžio. Pilna produkto specifikacija turi atitikti Tarybos reglamento Nr. 2081/92 dėl žemės ūkio ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos 4 straipsnio 2 punkte pateiktus reikalavimus.

3 Visi gamybos ir pardavimo reikalavimai turi būti labai tiksliai nurodyti. Ypač SGN atveju visi etapai, kurie turi būti atliekami tame geografiniame regione (žaliavų gamyba, produkto gamyba ir kitos operacijos), turi būti aprašyti. Abiem atvejais (SGN ir SKVN) visos kitos operacijos, tokios kaip pjaustymas į porcijas ar riekes, pakavimas, pilstymas ir kt., kurios turi būti atliekamos tame geografiniame regione, turi būti nurodytos.

Žemės ūkio ir maisto produktų

kilmės vietos nuorodų ir geografinių

nuorodų apsaugos taisyklių

2 priedas

STANDARTINĖ SANTRAUKA 2

TARYBOS REGLAMENTAS (EEB) Nr. 2081/92

Produkto pavadinimas

(EK Nr. )

SKVN ( ) SGN ( )

1.

Atsakinga institucija

Pavadinimas

Adresas

Telefonas

Faksas

El. paštas

2.

Pareiškėjas

2.1.

Pavadinimas

2.2.

Adresas

Telefonas

Faksas

El. paštas

2.3.

Gamintojas/perdirbėjas ( ), kiti ( )

3.

Produkto grupė (pagal klasifikaciją, pateiktą šių taisyklių 1 priede)

4.

Produkto specifikacija (pagal 1992 m. liepos 14 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2081/92 4 straipsnio 2 dalyje pateiktų reikalavimų santrauką)

4.1.

Pavadinimas

4.2.

Apibūdinimas

4.3.

Geografinis regionas

4.4.

Kilmės įrodymas

4.5.

Gamybos būdas 3

4.6.

Nuorodos

4.7.

Kontroliuojanti institucija

Pavadinimas

Adresas

Telefonas

Faksas

El. paštas

4.8.

Ženklinimas

4.9.

Nacionaliniai reikalavimai

Pakeitimai:

1.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-233, 2004-04-26, Žin., 2004, Nr. 65-2316 (2004-04-29)

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2002 M. GRUODŽIO 20 D. ĮSAKYMO NR. 499 "DĖL ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ KILMĖS VIETOS NUORODŲ IR GEOGRAFINIŲ NUORODŲ APSAUGOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO" PAKEITIMO

Įsakymas galioja nuo LR įstojimo į ES dienos

2.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-88, 2007-02-26, Žin., 2007, Nr. 27-998 (2007-03-03)

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2002 M. GRUODŽIO 20 D. ĮSAKYMO NR. 499 "DĖL ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ KILMĖS VIETOS NUORODŲ IR GEOGRAFINIŲ NUORODŲ APSAUGOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO" PAKEITIMO

3.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-551, 2009-08-03, Žin., 2009, Nr. 95-4061 (2009-08-08)

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2002 M. GRUODŽIO 20 D. ĮSAKYMO NR. 499 "DĖL ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ KILMĖS VIETOS NUORODŲ IR GEOGRAFINIŲ NUORODŲ APSAUGOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO" PAKEITIMO

4.

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, Įsakymas

Nr. 3D-1000, 2010-11-12, Žin., 2010, Nr. 134-6863 (2010-11-16)

DĖL ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO 2002 M. GRUODŽIO 20 D. ĮSAKYMO NR. 499 "DĖL ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ KILMĖS VIETOS NUORODŲ IR GEOGRAFINIŲ NUORODŲ APSAUGOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO" PAKEITIMO

*** Pabaiga ***

Redagavo Vyriausioji specialistė Laimutė Aleksejevienė (2010-11-17)

Tel. (8 5) 239 1056


Datos no disponibles.

N° WIPO Lex LT064