Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Reglamento del Gobierno Nº 27 de 2004, Indonesia

sobre el Procedimiento de la Explotación de la Patente por el Gobierno

Atrás
Texto derogado 
Detalles Detalles Año de versión 2004 Fechas Entrada en vigor: 5 de octubre de 2004 Publicación: 5 de octubre de 2004 Promulgación: 5 de octubre de 2004 Tipo de texto Normas/Reglamentos Materia Patentes (Invenciones) Materia (secundaria) Observancia de las leyes de PI y leyes conexas, Organismo regulador de PI Notas English Version: © 2010. “Indonesian Intellectual Property Directory – IIPD” http://www.indonesianipdirectory.com

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Indonesio Peraturan Pemerintah (PP) Nomor 27 Tahun 2004 tentang Tata Cara Pelaksanaan Paten oleh Pemerintah      Inglés Government Regulation No. 27 of 2004         
 
Abierta PDF open_in_new

GOVERNMENT REGULATION OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

NUMBER 27 YEAR 2004

REGARDING

THE PROCEDURE OF EXPLOITATION OF PATENT BY THE GOVERNMENT

WITH THE MERCY OF GOD ALMIGHTY,

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA,

CONSIDERING

:

that, to implement the provision of Article 103 of Law No. 14 of 2001 regarding Patent, it is necessary to stipulate a Government Regulation on Procedure of Exploitation of Patent by the Government;

IN VIEW OF

:

1. Article 5 paragraph (2) of the Constitution of Republic of Indonesia of 1945, a as amended by the Fourth Amendment of the 1945 Constitution;
2. Law No 7 of 1994 regarding the Ratification of the Agreement Establishing the World Trade Organization (State Gazette of the Republic of Indonesia No 57 of 1994, Supplementary State Gazette of Republic of Indonesia No 3564);
3. Law No 14 of 2001 regarding Patents (State Gazette of the Republic of Indonesia No 109 of 2001, Supplementary State Gazette of the Republic of Indonesia No 4130);

HAS DECIDED

TO ENACT

A GOVERNMENT REGULATION REGARDING THE PROCEDURE OF EXPLOITATION OF PATENT BY THE GOVERNMENT

CHAPTER I

GENERAL PROVISIONS

Article 1

In this Government Regulation:

1. Patent shall mean an exclusive right granted by the State to an Inventor for his Invention in the field of technology, for a certain time, to exploit his Invention or to authorize another person to exploit it.

2. Invention shall mean an Inventor’s idea that is poured in any activity of solving a specific problem in the field of technology, either in the form of a product or process, or an improvement and development of a product or a process.

3. Patent Holder shall mean an Inventor as the owner of Patent or a recipient of such right from the owner of Patent or a subsequent recipient of Patent from the person mentioned above who is registered in the General Register of Patents.

4. Royalty shall mean the payment received by the Patent Holder for a patent which is exploited by the government.

5. Minister shall mean the minister, whose scope of duties and responsibilities includes the guidance in the field of intellectual property rights, including Patents.

6. Directorate General shall mean the Directorate General of Intellectual Property Rights under a department presided over by the Minister.

7. Day shall mean working day.

CHAPTER II

SCOPE OF PATENT EXPLOITED THE GOVERNMENT

Article 2

(1) In case that the government is in the opinion that a patent in Indonesia is very important for state defense and security, the government itself may exploit the patent.
(2) In case that the government is in the opinion that there is an urgent need for the public interest of a patent, the patent maybe exploited by the government.
(3) In the exploitation of a patent, as referred to in paragraphs (1) and (2), the government may authorize a third party to implement it.
(4) The third party referred to in paragraph (3), shall fulfill the following requirements:
a. Having a facility and being able to exploit the patent;
b. Not delegating the exploitation of patent to any other party; and
c. Having good methods of production, circulation, and monitoring which is in accordance with prevailing laws and regulations.

Article 3

The exploitation of patent, as referred to in Article 2 paragraph (1) includes the exploitation of patent in the following fields:

a. Fire guns;
b. Ammunitions;
c. Explosives used in the military;
d. Chemical weapons;
e. Biological weapons;
f. Nuclear weapons; and
g. Military equipments.

Article 4

The exploitation of patent, as referred to in Article 2 paragraph (2) includes the exploitation of paten in the following fields:

a. Pharmaceutical products needed to eliminate wide- spreading disease;
b. Chemical products related to agriculture; or
c. Medicine for animals needed to eliminate wide-spreading animal pests and diseases.

Article 5

The exploitation of patent as referred to in Articles 3 and 4 shall be stipulated in a Presidential Decree after the President hears the opinion of the Minister, and the minister or head of institution responsible in the related fields.

Article 6

The exploitation of patent by the government which is stipulated in a Presidential Decree as referred to in Article 5 shall be done for a certain period of time and may be extended after hearing the opinion of the Minister, and the minister or head of institution responsible in the related fields.

Article 7

(1) The exploitation of patent by the government in case of urgent need for public interest as referred to in Article 2 paragraph (2) shall not reduce the right of the patent holder to exploit his right, as referred to in Article 16 of Law No. 14 of 2001 regarding Patent.
(2) In the exploitation of patent by the government relating to the state defense and security as referred to in Article 2 paragraph (1), the patent holder does not exploit his right as referred to in Article 16 of Law No. 14 of 2001 regarding Patent.

CHAPTER III

PROCEDURE OF PROPOSAL OF

UTILIZATION OF PATENT BY THE GOVERNMENT

Article 8

(1) The exploitation of patent as referred to in Article 2 paragraphs (1) and (2) shall be proposed in writing by a government institution to the Minister through the Directorate General.
(2) The proposal on the exploitation of patent as referred in paragraph (1) shall contain:
a. Title of invention;
b. Name patent holder;
c. Patent number;
d. Reason for exploitation; and
e. Term of exploitation.
(3) Within a period of 7 (seven) days at the latest as of the receipt of the proposal, as referred to in paragraph (1), the Minister shall establish a team presided over by the Director General to provide opinion including the amount of royalty from the exploitation of patent by the government.
(4) Within a period 14 (fourteen) days at the latest as of the establishment of the team by the Minister, the team must provide its opinion regarding the proposal to the Minister.
(5) The Directorate General shall notify the patent holder on the submission of proposal regarding the exploitation of his patent by the government institution as referred to in paragraphs (1) and (2).

Article 9

(1) The Minister shall submit the proposal as referred to in Article 8 paragraph (1) within a period of 24 (twenty-four) days at the latest as of the receipt of the proposal to the President for approval.
(2) The approval on the exploitation of patent by the government paragraph (1) will be stipulated in a Presidential Decree.
(3) The Presidential Decree as referred to in paragraph (2) shall at least contain:
a. Title of invention;
b. Name of patent holder;
c. Patent number;
d. Reason for exploitation;
e. Term of exploitation; and
f. Royalty.
(4) Copy of the Presidential Decree as referred to in paragraph (2) shall be forwarded by the Minister to the paten holder within a period of 7 (seven) days at the latest as of the receipt of the Presidential Decree.
(5) The exploitation of patent by the government shall be recorded in the General Register of Patents and published in the Official Gazette of Patents.

CHAPTER IV

ROYALTY

Article 10

(1) The exploitation of patent by the government shall be done by the payment of royalty to the patent holder as compensation.
(2) The royalty as referred to in paragraph (1) shall be paid within 1 (one) month at the latest as of the stipulation of the Presidential Decree as referred to in Article 9 paragraph (2).
(3) In case that the patent holder has an objection on the amount of the royalty paid by the government, he may file a lawsuit to the Commercial Court.
(4) The objection as referred to in paragraph (3) may be submitted within a period of 3 (three) months at the latest as of the stipulation of the Presidential Decree, as referred to in Article 9 paragraph (2).
(5) If the objection as referred to in paragraph (4) is not submitted, the patent holder is deemed agreeable on the amount of royalty and compensation.
(6) The process of examining of the lawsuit as referred in paragraph (3) shall not stop the exploitation of patent by the government.

CHAPTER V

ANNUAL FEE

Article 11

The annual fee of a patent which is exploited by the government shall be paid by the governmental institution or the third party authorized by the government to exploit the patent.

CHAPTER VI

CLOSING PROVISION

Article 12

This Government Regulation shall come into force from the date of its enactment.

In order that every person may know of it, the promulgation of this Government Regulation is ordered by the placement in the Official State Gazette of the Republic of Indonesia.

Enacted in Jakarta on October 5, 2004

PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

MEGAWATI SOEKARNOPUTRI

Promulgated in Jakarta on October 5, 2004

STATE SECRETARY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA

BAMBANG KESOWO

STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA OF 2004 NUMBER 106

ELUCIDATION

OF

GOVERNMENT REGULATION NUMBER 27 OF 2004

REGARDING

THE PROCEDURE OF EXPLOITATION OF PATENT BY THE GOVERNMENT

I. GENERAL

This Government Regulation is composed as the implementation of Article 103 of Law No. 14 of 2001 regarding Patent which provides that the procedure of exploitation of patent by the government shall be stipulated in a Government Regulation. The stipulation of this Government Regulation is intended to serve as a legal ground for the government in exploiting a patent.

In case that the government is in the opinion that a patent is important for the state defense and security or because of an urgent need for the public interest, the government may exploit a patent or authorize a third party to exploit it.

The scope of the exploitation of patent by the government as provided for in this Government Regulation includes the state defense and security purposes which include the exploitation of patent on fire guns, ammunitions, explosives used in the military, chemical weapons, biological weapons, nuclear weapons, and military equipment.

Meanwhile, the scope of exploitation of patent by the government in case of an urgent need for the public interests includes:

a. Pharmaceutical products including active raw materials, other raw materials needed in the making of diagnosis material and substance needed for that purpose; and

b. Chemical products relating to agriculture and food for animals needed to eliminate wide-spreading animal pests and diseases and plant disturbing organisms.

The proposal for the exploitation of patent shall be filed in writing by a government institution to the Minister through the Directorate General. The Minister shall convey the proposal to the President for approval which will be stipulated in a Presidential Decree. The Presidential Decree will be stipulated after the President hears the opinion of the Minister, and minister or head of the institution responsible in the related fields.

In line with the appreciation on patent as right and the intention to realize a better climate to encourage research performance producing invention in the field of technology, the exploitation of patent by the government must be done proportionally by respecting right of the patent holder. Therefore, the exploitation of patent by the government is done by a notification to the patent holder and the payment of a reasonable amount of royalty.

The matters provided for in this Government Regulation are, among others, the scope of patent exploited by the government, the procedure of proposal for exploitation of patent by the government, royalty, and annual fee.

II. ARTICLE BY ARTICLE

Article 1

Self-explanatory.

Article 2

Paragraph (1)

Self-explanatory

Paragraph (2)

Self-explanatory.

Paragraph (3)

In principle, the exploitation of patent by the government shall be done entirely by the government, but the government may authorize a third party for and on behalf of the government to exploit the patent based on the consideration of efficiency and technological capacity.

Paragraph (4)

Self-explanatory.

Article 3

Self-explanatory.

Article 4

Self-explanatory.

Article 5

In this provision, "opinion" shall mean the opinion of the Minister, minister or head of the institution responsible in the related fields regarding, among others, the product safety, production capacity worthiness, quality, and product benefits.

Article 6

Self-explanatory.

Article 7

Self-explanatory.

Article 8

Paragraph (1)

Self-explanatory.

Paragraph (2)

Letter a

Self-explanatory.

Letter b

Self-explanatory

Letter c

Self-explanatory

Letter d

The ground for exploitation, in this provision, is in the form of recommendation from the minister or head of the institution responsible in the related fields in accordance with the type of invention exploited.

Letter e

Self-explanatory.

Paragraph (3)

Self-explanatory.

Paragraph (4)

Self-explanatory.

Paragraph (5)

Self-explanatory.

Article 9

Self-explanatory.

Article 10

Self-explanatory.

Article 11

Self-explanatory.

Article 12

Self-explanatory.

SUPPLEMENTARY STATE GAZETTE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA NUMBER 4423

 
Abierta PDF open_in_new

Legislación Implementa (2 texto(s)) Implementa (2 texto(s)) Es derogado por (1 texto(s)) Es derogado por (1 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex ID057