Ley de Marcas, Islandia

Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020 Nr. 45 1997 1

1997 nr. 45 22. maí Lög um vörumerki Tóku gildi 1. júní 1997. Breytt með: L. 67/1998 (tóku gildi 24. júní 1998). L. 82/ 1998 (tóku gildi 1. okt. 1998). L. 13/2000 (tóku gildi 28. apríl 2000). L. 54/2004 (tóku gildi 14. júní 2004). L. 88/2008 (tóku gildi 1. jan. 2009 nema brbákv. VII sem tók gildi 21. júní 2008). L. 117/2009 (tóku gildi 29. des. 2009; EES-samningurinn: XVII. viðauki tilskipun 89/104/EBE). L. 126/2011 (tóku gildi 30. sept. 2011). L. 44/ 2012 (tóku gildi 15. júní 2012). L. 130/2014 (tóku gildi 31. des. 2014). L. 32/2019 (tóku gildi 1. júlí 2019). L. 71/2020 (tóku gildi 1. sept. 2020; EES-samningurinn: XVII. viðauki tilskipun 2015/2436; um lagaskil sjá 39. gr. s.l.).

Ef í lögum þessum er getið um ráðherra eða ráðuneyti án þess að málefnasvið sé tilgreint sérstaklega eða til þess vísað, er átt við ferðamála-, iðnaðar- og nýsköp- unarráðherra eða atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneyti sem fer með lög þessi.

I. kafli. Almenn ákvæði. 1. gr. [Lög þessi taka til allra merkja sem auðkenna vöru eða

þjónustu, hvort sem um er að ræða vörumerki, félagamerki eða ábyrgðar- og gæðamerki.

Í lögum þessum er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir:

1. Vörumerki: sérstakt auðkenni fyrir vöru eða þjónustu til að nota í atvinnustarfsemi.

2. Félagamerki: vörumerki sem lýst er sem félagamerki í umsókn og aðgreinir vöru eða þjónustu aðila að samtökum eða félagi frá vöru eða þjónustu annarra fyrirtækja.

3. Ábyrgðar- og gæðamerki: vörumerki sem lýst er sem ábyrgðar- og gæðamerki í umsókn og aðgreinir vöru eða þjónustu sem vottuð er af eiganda merkisins að því er varð- ar efni, framleiðsluaðferð vöru eða veitingu þjónustu, gæði, nákvæmni eða aðra eiginleika frá annarri vöru eða þjónustu sem ekki hefur fengið slíka vottun.]1)

1) L. 71/2020, 1. gr.

[1. gr. a. Einstaklingar og lögaðilar geta sótt um skráningu vöru-

merkis samkvæmt lögum þessum. Félög eða samtök sem átt geta réttindi og borið skyldur

sem og opinberir aðilar geta sótt um skráningu félagamerkis. Hver sá sem setur staðla um eða annast eftirlit með vörum

eða þjónustu, t.d. einstaklingur, stofnun, samtök eða önnur félög, getur sótt um og átt ábyrgðar- og gæðamerki, að því tilskildu að viðkomandi stundi ekki rekstur sem felur í sér að afhenda vöru eða veita þjónustu af sambærilegum toga og merkið vottar.]1)

1) L. 71/2020, 2. gr.

2. gr. [Vörumerki geta verið hvers konar tákn, m.a. orð (þar á

meðal mannanöfn), myndir, mynstur, bókstafir, tölustafir, lit- ir, hljóð og lögun eða umbúðir vöru, svo fremi sem þau eru til þess fallin að:

1. greina vörur og þjónustu eins aðila frá vörum og þjón- ustu annarra, og

2. vera tilgreind í vörumerkjaskrá á þann hátt að stjórn- völd og almenningur geti gert sér grein fyrir skýru og ná- kvæmu inntaki þeirrar verndar sem eiganda er veitt.]1)

1) L. 71/2020, 3. gr.

3. gr. Vörumerkjaréttur getur stofnast með: 1. skráningu vörumerkis fyrir vöru eða þjónustu í sam-

ræmi við ákvæði laga þessara, eða 2. notkun vörumerkis sem er og hefur verið notað hér á

landi fyrir vöru eða þjónustu. Vörumerki, sem ekki telst uppfylla skilyrði laga þessara

um skráningu, getur ekki skapað vörumerkjarétt með notkun.

Þó getur vörumerki, sem ekki telst uppfylla skilyrði laganna um sérkenni við upphaf notkunar, skapað vörumerkjarétt ef merkið öðlast sérkenni við notkun.

4. gr. [Eigandi vörumerkis öðlast einkarétt á notkun þess sam-

kvæmt ákvæðum laga þessara. Í því felst réttur hans til að banna þriðja aðila að nota í atvinnustarfsemi og í tengslum við vörur og þjónustu, án leyfis, tákn sem er:

1. eins og vörumerkið og er notað fyrir sömu vörur og þjónustu,

2. eins og eða líkt vörumerkinu og er notað fyrir sömu eða svipaðar vörur og þjónustu og vörumerkjarétturinn nær til ef hætt er við ruglingi, þ.m.t. að tengsl séu með merkjunum, eða

3. eins og eða líkt vörumerkinu og er notað, án réttmætr- ar ástæðu, fyrir sömu, svipaðar eða ólíkar vörur og þjónustu ef vörumerkið telst vel þekkt hér á landi og notkunin hefur í för með sér misnotkun eða rýrir aðgreiningareiginleika eða orðspor hins þekkta merkis.]1)

1) L. 71/2020, 4. gr.

5. gr. [Með notkun vörumerkis í atvinnustarfsemi er m.a. átt við

að: 1. merki er sett á vöru eða umbúðir hennar, svo sem á

merkimiða, límmiða, búnað til að tryggja öryggi og sann- prófa ósvikni, eða annað sem hægt er að festa vörumerkið á,

2. vara, þjónusta eða annað sem auðkennt er með merki er flutt inn eða út, boðið til sölu, markaðssett, markaðssetning undirbúin eða birgðum af vörunni safnað í þeim tilgangi,

3. merki er notað í auglýsingum eða á viðskiptaskjölum, eða

4. merki er notað sem viðskiptaheiti eða fyrirtækjaheiti eða sem hluti þess.]1)

1) L. 71/2020, 5. gr.

6. gr. Að því tilskildu að notkun sé í samræmi við góða við-

skiptahætti getur eigandi vörumerkis ekki bannað öðrum að nota í atvinnustarfsemi:

1. [nafn sitt eða heimilisfang þegar um einstakling er að ræða],1)

2. [tákn eða lýsingar sem eru án sérkennis eða sem varða tegund vöru eða þjónustu, gæði, magn, áætlaða notkun, virði, landfræðilegan uppruna, hvenær vara er framleidd eða þjón- usta boðin fram eða aðra eiginleika vöru eða þjónustu],1)

[3. vörumerki eiganda í þeim tilgangi að auðkenna eða vísa til þess að um sé að ræða vöru eða þjónustu eiganda viðkomandi vörumerkis, einkum ef notkun vörumerkisins er nauðsynleg til að segja til um ætlaða notkun vöru eða þjón- ustu, einkum þegar um fylgi- eða varahluti er að ræða,

4. vörumerki eiganda í samanburðarauglýsingu enda séu skilyrði 15. gr. laga um eftirlit með viðskiptaháttum og mark- aðssetningu, nr. 57/2005, uppfyllt].1)

[Hafi eigandi vörumerkis markaðssett vöru eða þjónustu sem nýtur vörumerkjaréttar eða heimilað slíkt innan Evr- ópska efnahagssvæðisins getur hann ekki síðar hindrað notk- un, sölu, leigu, innflutning, útflutning eða annars konar dreif- ingu vörunnar eða þjónustunnar á því svæði. [Eiganda vöru- merkis er það þó heimilt ef hann hefur haldgóðar ástæður fyrir því að koma í veg fyrir áframhaldandi sölu vöru, sér- staklega ef ástandi hennar hefur verið breytt eða hún hefur skaddast eftir að hún var sett á markað.]1)]2)

1) L. 71/2020, 6. gr. 2) L. 117/2009, 1. gr.

2 Nr. 45 1997 Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020

7. gr. Þegar tveir eða fleiri, hver um sig, krefjast vörumerkja-

réttar á auðkennum [þar sem hætt er við ruglingi]1) gengur eldri réttur fyrir yngri ef annað leiðir ekki af síðargreindum ákvæðum.

Vernd skráðs vörumerkis hefst á umsóknardegi eða upp- hafsdegi forgangsréttar, sbr. 17. og 18. gr.

1) L. 71/2020, 7. gr.

8. gr. Yngri réttur á skráðu vörumerki getur notið verndar jafn-

hliða rétti á eldra merki þótt merkin séu svo lík að [hætt er við ruglingi]1) ef umsókn um skráningu hefur verið afhent í góðri trú og eigandi eldra vörumerkisins hefur þrátt fyrir vitneskju um yngra merkið látið notkun á því afskiptalausa hér á landi í fimm ár samfellt frá skráningardegi.

1) L. 71/2020, 8. gr.

9. gr. Yngri réttur á vörumerki getur einnig notið verndar jafn-

hliða rétti á eldra merki þótt [hætt sé við ruglingi]1) ef eigandi eldra merkis hefur ekki innan hæfilegs tíma gert nauðsynleg- ar ráðstafanir til þess að koma í veg fyrir notkun yngra merk- isins.

1) L. 71/2020, 9. gr.

10. gr. Í tilvikum þeim, er um ræðir í 8.–9. gr., geta dómstólar, ef

það telst sanngjarnt, ákveðið að annað merkjanna eða bæði megi eingöngu nota á sérstakan hátt, t.d. þannig að þau séu af ákveðinni gerð, staðarnafni bætt við eða þau með öðrum hætti skýrt aðgreind.

11. gr. [Samkvæmt beiðni eiganda skráðs vörumerkis ber höf-

undum eða útgefendum orðabóka, alfræðirita eða annarra álíka heimildarrita, hvort sem er á prenti eða á rafrænu formi, að gæta þess að ekki sé gefið til kynna að skráð vörumerki sé almennt heiti á vöru eða þjónustu.

Útgefanda ber að tryggja að í eftirgerð rits eða næstu út- gáfu þess fylgi leiðrétting þess efnis að um skráð vörumerki sé að ræða og skulu slíkar breytingar gerðar á kostnað útgef- anda.]1)

1) L. 71/2020, 10. gr.

II. kafli. Skráning vörumerkja. 12. gr. Umsókn um skráningu vörumerkis skal skila skriflega til

[Hugverkastofunnar]1) sem annast skráningu vörumerkja og heldur vörumerkjaskrá. Í umsókn skal [með skýrum og ná- kvæmum hætti]2) tilgreina hvert merkið er, með mynd ef við á, og fyrir hvaða vöru eða þjónustu merkið óskast skráð. Einnig skal greina frá nafni eða heiti umsækjanda, [heimil- isfangi og öðrum nauðsynlegum tengiliðaupplýsingum]2) og skal umsókn fylgja tilskilið gjald. Umsókn skal enn fremur vera í samræmi við ákvæði reglugerðar, sbr. 65. gr.

[Dagsetning umsóknar skal vera dagurinn sem umsækj- andi skilar inn umsókn ásamt tilskildum upplýsingum og/eða gögnum skv. 1. mgr.

Umsókn um félagamerki og ábyrgðar- og gæðamerki skulu fylgja reglur um notkun merkisins og skulu þær birt- ar samhliða skráningu. Í reglunum skal m.a. koma fram:

1. Hverjir hafa heimild til þess að nota merkið. 2. Hvaða skilyrði gilda um notkun merkisins og hvaða af-

leiðingar og viðurlög óréttmæt notkun merkisins hefur í för með sér.

3. Hvaða réttindi og skyldur eigandi merkisins hefur gagnvart þeim sem notar merkið.

4. Hvaða reglur gilda um aðild að því félagi sem á merkið ef um félagamerki er að ræða.

Aðilum sem framleiða vöru eða veita þjónustu sem upp- runnin er frá sama landsvæði og það félag sem sækir um eða á skráð félagamerki sem tilgreinir þann uppruna skal vera heimilt að gerast aðilar að því félagi eða samtökum svo fremi sem þeir uppfylla öll önnur skilyrði reglna um notkun merk- isins.]2)

1) L. 32/2019, 6. gr. 2) L. 71/2020, 11. gr.

13. gr. [Eftirfarandi tákn eða merki skal ekki skrá í vörumerkja-

skrá: 1. Tákn sem ekki geta verið vörumerki, sbr. 1. mgr. 2. gr. 2. Vörumerki sem skortir nægjanlegt sérkenni í tengslum

við þá vöru eða þjónustu sem það óskast skráð fyrir. 3. Vörumerki sem samanstanda eingöngu af táknum eða

merkingum sem í viðskiptum gefa eingöngu, eða aðeins með smávægilegum breytingum eða viðbótum, til kynna m.a. teg- und vöru eða þjónustu, gæði, magn, fyrirhugaða notkun, virði, landfræðilegan uppruna eða hvenær varan er framleidd eða þjónustan innt af hendi.

4. Vörumerki sem samanstanda eingöngu af táknum, orðasamböndum eða merkingum sem notaðar eru í daglegu máli eða teljast viðurkenndar á tilteknu viðskiptasviði.

5. Tákn sem sýna eingöngu lögun eða aðra eiginleika sem leiðir af eðli vöru, eru nauðsynleg vegna tæknilegs hlutverks vöru eða sem auka verðmæti hennar verulega.

6. Vörumerki sem eru andstæð lögum, stríða gegn alls- herjarreglu, almennu siðgæði eða hafa sérstaka táknræna þýðingu.

7. Vörumerki sem eru til þess fallin að villa um fyrir mönnum, t.d. um eðli, ástand eða landfræðilegan uppruna vöru eða þjónustu.

8. Vörumerki sem heimildarlaust fela í sér skjaldarmerki eða önnur ríkistákn, fána, merki íslenskra sveitarfélaga, opin- ber skoðunar- og gæðamerki eða annað sem er til þess fallið að villst verði á því og framangreindum merkjum og tákn- um. Bannið nær því aðeins til opinberra skoðunar- og gæða- merkja að óskað sé skráningar fyrir sömu eða svipaðar vörur og þær sem umrædd merki eru notuð fyrir.

9. Vörumerki sem felur í sér afurðarheiti, sem verndað er samkvæmt lögum um vernd afurðarheita sem vísa til upp- runa, landsvæðis eða hefðbundinnar sérstöðu, fyrir sömu eða svipaðar vörur og umsókn um skráningu merkis tekur til, og umsókn um vernd afurðarheitis var lögð inn á undan umsókn um skráningu vörumerkis.

10. Vörumerki sem óskast skráð fyrir vín og sterka drykki og fela í sér landfræðileg heiti á vínum og sterkum drykkjum nema varan sé upprunnin frá viðkomandi stað.

11. Vörumerki sem samanstanda af, eða sýna í veigamikl- um atriðum, eldra plöntuyrkisheiti sem er skráð samkvæmt lögum um yrkisrétt og merkið óskast skráð fyrir plöntuyrki af sömu eða náskyldri tegund.

12. Félagamerki ef reglur um merkið stríða gegn allsherjar- reglu eða almennu siðgæði eða ef reglur um merkið uppfylla ekki skilyrði 3. mgr. 12. gr.

13. Félagamerki ef notkunarreglur þess koma í veg fyrir að allir framleiðendur á viðkomandi landfræðilegu svæði geti notað merkið.

14. Vörumerki sem sótt hefur verið um í vondri trú.

Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020 Nr. 45 1997 3

Þegar ákveðið er hvort vörumerki hafi nægjanlegt sér- kenni skal líta til allra aðstæðna og þó einkum til þess hversu lengi og að hve miklu leyti merkið hefur verið í notkun fyrir umsóknardag.

Þrátt fyrir 3. tölul. 1. mgr. er heimilt að skrá félagamerki og ábyrgðar- og gæðamerki sem gefur til kynna landfræði- legan uppruna vöru eða þjónustu. Slíkt merki veitir eiganda þess þó ekki rétt til þess að banna þriðja aðila að nota land- fræðilegt heiti eða upplýsingar í atvinnustarfsemi svo fram- arlega sem notkunin er í samræmi við góða viðskiptahætti.]1)

1) L. 71/2020, 12. gr.

14. gr. [Vörumerki skal ekki skrá í vörumerkjaskrá nema með

samþykki viðkomandi rétthafa: 1. ef hætt er við ruglingi á merkinu og vörumerki sem

skráð hefur verið hér á landi eða hefur verið notað hér þegar umsókn um skráningu er lögð inn og er enn notað hér,

2. ef hætt er við ruglingi á merkinu og merki sem telst al- þekkt, í skilningi 6. gr. a Parísarsamþykktarinnar um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar, hér á landi á þeim tíma sem umsókn um skráningu er lögð inn,

3. ef hætt er við ruglingi á merkinu og merki sem verið hefur í notkun í öðru landi, á þeim tíma er umsókn var lögð inn eða frá forgangsréttardegi, og er enn notað þar fyrir sömu eða líkar vörur eða þjónustu og yngra merkið óskast skráð fyrir og umsækjandi var í vondri trú við skráningu og notkun merkisins,

4. ef merki gefur tilefni til að ætla að átt sé við heiti á virkri atvinnustarfsemi, nafn annars manns eða mynd, enda sé þá ekki átt við löngu látna menn, eða í merkinu felst sér- kennilegt nafn á fasteign eða mynd af henni,

5. ef merki gefur til kynna eða má skilja sem sérkennileg- an titil á vernduðu bókmenntalegu verki eða listrænu verki eða ef gengið er á höfundarrétt annars manns á slíku verki eða annan hugverkarétt,

6. ef umboðsaðili sækir um skráningu merkis í eigin nafni og án heimildar frá eiganda, nema umboðsaðili geti réttlætt aðgerðir sínar.]1)

1) L. 71/2020, 13. gr.

15. gr. Vörumerkjaréttur sá, er menn öðlast við skráningu, nær

ekki til þeirra hluta merkis sem ekki er heimilt að skrá eina sér.

Ef sérstök ástæða er til að ætla að skráning merkis geti valdið vafa um það hve víðtækur vörumerkjaréttur er má við skráninguna undanskilja berum orðum vernd á einstök- um hlutum þess.

Komi síðar í ljós að þá hluta merkis, sem undanskildir hafa verið vernd, megi að réttu lagi skrá má skrá slíka hluta merkis, eða merkið sjálft, án þeirra takmarkana er um getur í 2. mgr.

16. gr. [Í umsókn skv. 12. gr. skal tilgreina með nægilega skýr-

um og nákvæmum hætti fyrir hvaða vörur og þjónustu merki óskast skráð svo að umfang þeirrar verndar sem sóst er eftir sé skýrt.]1) Óheimilt er að skrá merki fyrir heilan flokk eða flokka án tilgreiningar á þeirri vöru eða þjónustu sem merki óskast skráð fyrir.

Greiningu í vöru- og þjónustuflokka ákveður ráðherra og auglýsir.2)

1) L. 71/2020, 14. gr. 2) Augl. 1061/2019.

17. gr. Ef umsókn um skráningu vörumerkis er lögð inn hér á

landi innan sex mánaða frá því að fyrst var sótt um skrán- ingu merkisins í ríki sem er aðili að Parísarsamþykktinni um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar eða að samningnum um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunar (WTO) nýtur umsóknin forgangsréttar frá fyrsta umsóknardegi ef beiðni þess efnis er lögð fram. Í forgangsrétti felst að umsókn, að því er snertir síðar tilkomin atvik, svo sem umsókn annarra um skráningu eða notkun á merkinu, telst fram komin samtímis umsókn merkisins í erlendu ríki.

Ef um gagnkvæma réttarvernd er að ræða getur ráðherra ákveðið með reglugerð að ákvæði 1. mgr. eigi einnig við um umsóknir sem lagðar hafa verið inn í ríkjum sem ekki eru aðilar að Parísarsamþykktinni eða samningnum um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunar.

18. gr. Ef sótt er um skráningu vörumerkis innan sex mánaða frá

því að merkið var notað í fyrsta sinn fyrir vöru eða þjónustu sem sýnd hefur verið á opinberri sýningu eða alþjóðlegri sýn- ingu hér á landi skal sú umsókn, að því er snertir síðar tilkom- in atvik, svo sem umsókn annarra um skráningu eða notkun annarra á merkinu, talin fram komin samtímis birtingu merk- isins á sýningunni.

19. gr. Ef umsókn um skráningu vörumerkis er ekki í samræmi

við ákvæði laga eða [Hugverkastofan]1) telur að aðrar tálm- anir leiði til þess að synja beri um skráningu skal umsækj- anda send rökstudd synjun og [honum veittur kostur á að tjá sig eða lagfæra umsóknina innan tilskilins frests].2) Að lokn- um þeim fresti tekur [Hugverkastofan]1) að nýju afstöðu til umsóknarinnar.

[Komi ekki fram athugasemdir frá umsækjanda né lag- færing á umsókninni innan tilskilins frests skv. 1. mgr. skal umsókn felld úr gildi.

Að beiðni umsækjanda skal umsókn tekin fyrir á ný ef hann innan tveggja mánaða frá því að tilskilinn frestur skv. 1. mgr. rann út tjáir sig um málið eða lagfærir umsóknina enda greiði hann endurupptökugjald.]2)

[Í þeim tilvikum sem ástæða höfnunar á aðeins við um hluta af þeim vörum og þjónustu sem umsókn um skráningu tekur til skal höfnun skráningar einungis gilda um þann hluta umsóknar.]3)

1) L. 32/2019, 6. gr. 2) L. 44/2012, 3. gr. 3) L. 71/2020, 15. gr.

20. gr. Staðhæfi einhver við [Hugverkastofuna]1) að hann sé eig-

andi að skráðu vörumerki eða vörumerki sem sótt hefur ver- ið um skráningu á getur stofnunin beint þeim tilmælum til hlutaðeigandi að hann höfði mál innan tilskilins frests því til staðfestingar. Í tilmælunum skal þess getið að verði mál ekki höfðað geti [Hugverkastofan]1) litið fram hjá staðhæf- ingu hans.

Sé höfðað mál til staðfestingar rétti til vörumerkis er heimilt að fresta meðferð hjá [Hugverkastofunni].1)

1) L. 32/2019, 6. gr.

[20. gr. a. Eftir að umsókn um skráningu vörumerkis er lögð inn

til Hugverkastofunnar og áður en vörumerki er skráð er þriðja aðila heimilt að leggja fram ábendingu sem mælir gegn skráningu merkis. Framlagning slíkrar ábendingar veitir við- komandi aðila ekki aðild að málsmeðferð fyrir Hugverka- stofunni.

4 Nr. 45 1997 Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020

Ábendingu má jafnframt leggja fram vegna skráningar fé- lagamerkja sem og gæða- og ábyrgðarmerkja.

Nánar skal fjallað um meðferð ábendinga þriðja aðila í reglugerð sem ráðherra setur.]1)

1) L. 71/2020, 16. gr.

21. gr. Þegar umsókn um skráningu vörumerkis telst fullnægja

gerðum kröfum til skráningar skal merkið skráð og birt. Við birtingu merkisins skulu koma fram helstu upplýsingar um skráninguna og birt mynd af merkinu ef við á. [Vörumerki skulu birt í [Hugverkatíðindum]1) sem [Hugverkastofan]2)

gefur út.]3)

[Heimilt er að gefa [Hugverkatíðindi]1) út og dreifa þeim á rafrænan hátt, þar á meðal á netinu.]3)

1) L. 71/2020, 17. gr. 2) L. 32/2019, 6. gr. 3) L. 54/2004, 2. gr.

22. gr. [Heimilt er að andmæla skráningu vörumerkis, félaga-

merkis og ábyrgðar- og gæðamerkis eftir birtingu. Öllum er heimilt að andmæla skráningu. Andmæli skulu rökstudd og send Hugverkastofunni innan tveggja mánaða frá birtingar- degi gegn greiðslu tilskilins gjalds.

Andmæli skulu jafnframt uppfylla þær kröfur sem fram koma í reglugerð um vörumerki. Uppfylli andmæli ekki til- greindar formkröfur skal andmælanda veittur hæfilegur frest- ur til lagfæringa. Berist lagfæringar ekki innan tilgreinds frests skal andmælunum vísað frá.

Þegar andmæli berast gegn skráningu vörumerkis eru upplýsingar þess efnis færðar í vörumerkjaskrá og tilkynn- ing birt í Hugverkatíðindum.]1)

1) L. 71/2020, 18. gr.

[22. gr. a. Eiganda skráningar skal tilkynnt um framkomin andmæli

og gefinn kostur á að tjá sig um þau innan hæfilegs frests. Kjósi eigandi að tjá sig ekki um andmælin eru þau tekin til úrskurðar án frekari athugasemda frá andmælanda.

Berist andmæli gegn sama merki frá fleiri en einum að- ila er heimilt að sameina málin nema málsaðilar færi fram málefnaleg sjónarmið gegn þeirri ákvörðun.

Að beiðni beggja málsaðila er heimilt að fresta málsmeð- ferð um að lágmarki tvo mánuði vilji aðilar leita sátta.]1)

1) L. 71/2020, 19. gr.

[22. gr. b. Skráning hins andmælta merkis er yfirfarin að nýju ein-

göngu með hliðsjón af rökum aðila. Unnt er að taka andmæli til greina í heild eða að hluta,

hafna þeim eða yfirfæra réttindin til andmælanda hafi hann farið fram á það. Verði réttindin yfirfærð greiðir andmælandi nýtt umsóknargjald.

Úrskurður í andmælamáli er sendur andmælanda og eig- anda skráningar og birtur á vefsíðu stofnunarinnar. Niður- staða úrskurðar skal birt í Hugverkatíðindum.

Ef skráning er felld úr gildi í heild eða að hluta í kjöl- far andmæla er merkið afmáð úr vörumerkjaskrá í samræmi við þá niðurstöðu þegar endanleg niðurstaða áfrýjunarnefnd- ar eða dómstóla liggur fyrir, ef við á.]1)

1) L. 71/2020, 19. gr.

[22. gr. c. Sé notkunarleysi beitt sem vörn í andmælamáli og hafi

fimm ára fresturinn til að taka eldra merkið í notkun með þeim hætti sem kveðið er á um í 25. gr. verið útrunninn á um- sóknar- eða forgangsréttardegi yngra merkisins skal andmæl- andi, að kröfu eiganda hins andmælta merkis, sanna að eldra

merkið hafi verið í notkun í samræmi við 25. gr. á fimm ára tímabili fyrir umsóknar- eða forgangsréttardag yngra merk- isins eða að góð og gild rök séu fyrir því að merkið hafi ekki verið notað. Ef notkun telst ekki sönnuð með þeim hætti sem áskilið er verða andmæli ekki tekin til greina.

Hafi hið eldra merki aðeins verið notað til að auðkenna hluta þeirrar vöru eða þjónustu sem skráning þess tekur til skal, að því er varðar fram komin andmæli, einungis litið svo á að það njóti verndar fyrir þann hluta vörunnar eða þjónust- unnar.]1)

1) L. 71/2020, 19. gr.

23. gr. Ef umsókn um skráningu vörumerkis sem byggist á for-

gangsrétti skv. 17. eða 18. gr. er lögð inn eftir að sambæri- legt merki hefur verið skráð, og [Hugverkastofan]1) telur að umsóknin hefði staðið í vegi fyrir skráningunni, skal tilkynna eiganda hins skráða vörumerkis um þetta og gefa honum kost á að tjá sig um málið. Verði umsóknin sem byggir á forgangs- rétti samþykkt skal ógilda skráninguna að hluta til eða öllu leyti.

Ákvæði 1. mgr. á einnig við þegar [Hugverkastofan]1) fær tilkynningu þar sem farið er fram á að alþjóðleg skráning gildi hér á landi og ljóst er að sú skráning hefði staðið í vegi fyrir skráningu merkis sem sótt var um eftir að hin alþjóðlega skráning öðlaðist gildi hér, sbr. 59. gr.

1) L. 32/2019, 6. gr.

24. gr. Samkvæmt beiðni eiganda vörumerkis og gegn greiðslu

tilskilins gjalds má gera minni háttar breytingar á skráðu vörumerki, enda valdi þær því ekki að heildaráhrif merkis- ins raskist. Breytinga á skráðu vörumerki skal getið í vöru- merkjaskrá og skulu þær birtar í [Hugverkatíðindum].1)

[Verði breytingar á reglum um notkun félagamerkis skal eigandi tilkynna um breytingar til Hugverkastofunnar svo fljótt sem verða má og leggja fram nýtt eintak af þeim. Hug- verkastofan fer yfir breytingarnar með hliðsjón af kröfum í 12. gr. og veitir frest til úrbóta uppfylli reglurnar ekki til- greind skilyrði. Breyttar reglur hafa ekki gildi gagnvart Hug- verkastofunni nema frá þeim degi þegar breyttar reglur eru færðar í vörumerkjaskrá. Birta skal reglurnar að nýju í Hug- verkatíðindum.]2)

1) L. 71/2020, 17. gr. 2) L. 71/2020, 20. gr.

[24. gr. a. [Hugverkastofan getur, að beiðni eiganda og gegn

greiðslu tilskilins gjalds, hlutað umsókn sundur í tvær eða fleiri umsóknir. Hið sama gildir um skráningar. Í beiðni skal tilgreina til hvaða vöru og þjónustu hver umsókn eða skrán- ing skuli taka eftir hlutunina. Hin nýja umsókn eða skráning skal hafa sama umsóknar- og forgangsréttardag og grunn- skráningin en sjálfstætt skráningarnúmer skal gefið. Ákvörð- un um hlutun umsóknar skal birt í Hugverkatíðindum.]1)]2)

1) L. 71/2020, 21. gr. 2) L. 44/2012, 5. gr.

25. gr. [Ef eigandi að skráðu vörumerki hefur ekki, innan fimm

ára frá því að skráningarferli lauk, hafið raunverulega notk- un vörumerkis hér á landi fyrir þá vöru eða þjónustu sem það er skráð fyrir, eða hafi slík notkun fallið niður í fimm ár samfellt, má fella niður skráninguna með dómi eða ákvörð- un Hugverkastofunnar, sbr. 28. gr. c, nema gildar ástæður séu fyrir því að notkun á vörumerkinu hafi ekki átt sér stað.

Eftirfarandi skal leggja að jöfnu við notkun skv. 1. mgr.:

Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020 Nr. 45 1997 5

1. þegar vörumerki er notað í annarri útfærslu en grein- ir í vörumerkjaskrá, þó þannig að um sé að ræða frávik sem ekki raskar sérkenni og aðgreiningarhæfi þess og óháð því hvort sú útfærsla er jafnframt skráð í vörumerkjaskrá í nafni eiganda, eða

2. þegar merki hefur verið sett á vörur hér á landi sem ein- göngu eru ætlaðar til útflutnings eða á umbúðir slíkra vara.]1)

Ef vörumerki er notað af öðrum en eiganda, en með sam- þykki hans, skal leggja þá notkun að jöfnu við notkun eig- anda. [Ef félagamerki eða ábyrgðar- og gæðamerki er notað af einum eða fleiri aðilum sem heimild hafa til þess telst það til notkunar í skilningi 1. mgr.]1)

Skráning verður þó ekki afmáð ef notkun á merki hef- ur hafist eftir lok fimm ára tímabilsins en áður en krafa um ógildingu kemur fram. Ef krafa um ógildingu er ekki lögð fram fyrr en þrír mánuðir hið skemmsta eru liðnir frá lokum fimm ára tímabilsins en eigandi merkis hefur hafið eða tek- ið aftur upp notkun þess á síðustu þremur mánuðum áður en krafa um ógildingu kom fram skal slík notkun ekki hafa áhrif á kröfu um ógildingu, enda hafi eiganda merkis verið kunn- ugt um að krafan mundi koma fram er hann hóf undirbúning að notkun þess.

Hafi notkunarskyldu verið fullnægt fyrir hluta af þeim vörum eða þjónustu er vörumerkið var skráð fyrir skal ógild- ingin ekki taka til þess hluta skráningarinnar.

[Sú dagsetning sem upphaf fimm ára tímabilsins miðast við skv. 1. mgr. skal færð í vörumerkjaskrá.]1)

1) L. 71/2020, 22. gr.

26. gr. Vernd skráðs vörumerkis hefst á þeim degi sem umsókn

skv. 12. gr. er lögð inn og gildir í tíu ár frá og með [þeim degi].1)

Samkvæmt umsókn eiganda merkis verður skráning end- urnýjuð til tíu ára hverju sinni, talið frá lokum hvers skrán- ingartímabils.

1) L. 71/2020, 23. gr.

27. gr. [Umsókn um endurnýjun á skráningu vörumerkis er

heimilt að leggja inn hjá Hugverkastofunni sex mánuðum áður en skráningartímabili lýkur en ekki síðar en sex mán- uðum eftir lok tímabilsins. Umsókn skal fylgja tilskilið gjald sem greiða ber á þessu tímabili.

Hugverkastofan tilkynnir eiganda vörumerkis að skrán- ingartímabil sé að renna út að minnsta kosti sex mánuðum áður en tímabilinu lýkur. Hugverkastofan ber ekki ábyrgð á réttindamissi farist fyrir að senda slíka tilkynningu eða berist hún ekki viðtakanda.

Telji Hugverkastofan umsókn fullnægjandi skal endurnýj- un á skráningu færð í vörumerkjaskrá og birt í Hugverkatíð- indum. Ef umsókn telst ekki fullnægjandi ber að senda um- sækjanda tilkynningu um það og veita honum ákveðinn frest til þess að lagfæra umsóknina.

Ef beiðni er lögð fram að því er varðar hluta þeirrar vöru eða þjónustu sem skráning vörumerkisins tekur til skal skrán- ing einungis endurnýjuð fyrir þann hluta vörunnar eða þjón- ustunnar.

Hafi umsókn um endurnýjun á skráningu vörumerkis ekki verið lögð fram innan þess frests sem um getur í 1. mgr. verð- ur merkið afmáð.

Að beiðni eiganda vörumerkjaskráningar skal umsókn um endurnýjun á skráningu vörumerkis tekin fyrir ef hann, inn- an tveggja mánaða frá því að frestur skv. 1. mgr. rann út,

leggur inn umsókn um endurnýjun og greiðir tilskilið endur- upptökugjald.]1)

1) L. 71/2020, 24. gr.

III. kafli. Afnám skráningar. 28. gr. [Hafi vörumerki, félagamerki eða ábyrgðar- og gæða-

merki verið skráð andstætt ákvæðum laga þessara er unnt að ógilda skráninguna, í heild eða hluta, með dómi eða ákvörð- un Hugverkastofunnar, sbr. þó ákvæði 8.–10. gr. Hver sem er getur farið fram á ógildingu skráningar.

Ef ógildingarástæðan er skortur á sérkenni merkis eða önnur tilvik sem getið er um í 13. gr. skal við matið einnig taka tillit til notkunar sem átt hefur sér stað eftir skráningu.

Í beiðni um ógildingu er heimilt að byggja á fleiri en ein- um eldri réttindum, svo fremi sem eldri réttindi tilheyra að öllu leyti sama eiganda.]1)

1) L. 71/2020, 25. gr.

[28. gr. a. Í ógildingarmáli þar sem byggt er á skráðu merki með

eldri umsóknar- eða forgangsréttardag skal eigandi hins eldra merkis, fari eigandi hins yngra merkis fram á það við máls- meðferðina, færa sönnur á að vörumerkið hafi verið í notkun, eins og kveðið er á um í 25. gr., í tengslum við þá vöru eða þjónustu sem það er skráð fyrir, á síðasta fimm ára tímabili áður en krafist var ógildingar eða færa fram góð og gild rök fyrir því að merkið hafi ekki verið notað. Skilyrði er að skrán- ingarferli eldra vörumerkisins hafi, á þeim degi er krafa um ógildingu var lögð fram, verið lokið a.m.k. fimm árum fyrr.

Auk þeirrar sönnunar sem krafist er skv. 1. mgr. skal eig- andi hins eldra merkis, ef fimm ára fresturinn til að taka eldra vörumerkið í notkun eins og kveðið er á um í 25. gr. var út- runninn á umsóknar- eða forgangsréttardegi hins yngra vöru- merkis, færa sönnur á að eldra vörumerkið hafi verið í raun- verulegri notkun á fimm ára tímabilinu fyrir umsóknar- eða forgangsréttardag þess eða að góð og gild rök séu fyrir því að merkið hafi ekki verið notað, fari eigandi hins yngra merkis fram á það við málsmeðferðina.

Ef notkun í samræmi við 1. og 2. mgr. telst ekki sönn- uð skal hafna beiðni um ógildingu sem grundvallast á eldri réttindum.

Ef sýnt er fram á notkun fyrir hluta vöru eða þjónustu get- ur beiðni náð fram að ganga að því leyti.]1)

1) L. 71/2020, 26. gr.

[28. gr. b. Kröfu um ógildingu á grundvelli eldra vörumerkis skal

ekki taka til greina ef krafan hefði ekki náð fram að ganga á umsóknar- eða forgangsréttardegi yngra merkisins, af eftir- farandi ástæðum:

a. eldra merkið hafði ekki nægjanlegt sérkenni í skilningi 13. gr. á umsóknardegi yngra merkisins eða á forgangsréttar- degi þess, sé forgangsréttar krafist skv. 17. gr.,

b. eldra merkið hafði ekki nægjanlegt sérkenni svo leitt hefði getað til ruglingshættu í skilningi 2. tölul. 4. gr. á um- sóknardegi yngra merkisins eða á forgangsréttardegi þess, sé forgangsréttar krafist skv. 17. gr.,

c. eldra merkið var ekki vel þekkt hér á landi í skilningi 3. tölul. 4. gr. á umsóknardegi yngra merkisins eða á forgangs- réttardegi þess, sé forgangsréttar krafist skv. 17. gr.]1)

1) L. 71/2020, 26. gr.

[28. gr. c. Skráningu er unnt að fella niður, í heild eða að hluta, með

dómi eða ákvörðun Hugverkastofunnar ef merki:

6 Nr. 45 1997 Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020

a. hefur ekki verið notað hér á landi í samræmi við 25. gr. innan fimm ára frá því að skráningarferli lauk fyrir þær vörur eða þjónustu sem það er skráð fyrir eða hefur ekki verið not- að í fimm ár samfellt, nema gildar ástæður séu fyrir því að það hefur ekki verið notað,

b. hefur vegna athafna eða athafnaleysis eiganda þess öðl- ast almenna merkingu fyrir vöru eða þjónustu á því sviði sem skráning tekur til,

c. er notað af eiganda þess eða með samþykki hans með þeim hætti að villt getur um fyrir almenningi, m.a. að því er varðar eiginleika, gæði eða landfræðilegan uppruna vöru eða þjónustu.

Hver sem er getur farið fram á niðurfellingu skráningar. Jafnframt er heimilt að fella niður skráningu félagamerkis

eða ábyrgðar- og gæðamerkis hafi reglur um notkun merkis- ins ekki legið fyrir við skráningu, þær ekki verið uppfærðar, þeim er að öðru leyti ábótavant eða ef eigandi kemur ekki í veg fyrir notkun sem er ósamrýmanleg reglunum.

Óheimilt er að krefjast þess að skráning vörumerkis verði felld niður hafi eigandi sannanlega byrjað að nota vörumerk- ið eða tekið upp notkun þess á ný á þeim tíma eftir að fimm ára tímabil án notkunar telst liðið og áður en krafa um niður- fellingu vörumerkis er lögð fram.

Hefjist notkun eða endurnotkun vörumerkis einhvern tíma á þriggja mánaða tímabili áður en krafa um niðurfellingu vörumerkis var lögð fram, sem hófst í fyrsta lagi eftir að fimm ára tímabil án notkunar var liðið, skal slík notkun ekki tekin til greina stafi hún af því að eigandi hafi fengið vitn- eskju um að fyrirhugað sé að krefjast niðurfellingar vöru- merkisins.]1)

1) L. 71/2020, 26. gr.

[28. gr. d. Beiðni til Hugverkastofunnar um að skráning merkis

verði ógilt eða felld niður skal vera skrifleg og rökstudd og henni skal fylgja tilskilið gjald. Beiðni skal jafnframt upp- fylla þær kröfur sem fram koma í reglugerð um vörumerki.

Uppfylli beiðni ekki skilyrði 1. mgr. og reglugerðar þeg- ar hún er lögð inn er beiðanda veittur frestur til að lagfæra beiðnina. Verði beiðni ekki lagfærð innan tilskilins frests eða telji Hugverkastofan ekki ástæðu til að framlengja frestinn skal beiðninni vísað frá.

Berist beiðni um ógildingu eða niðurfellingu frá fleiri en einum aðila er heimilt að sameina málin nema málsaðilar færi fram málefnaleg rök gegn þeirri ákvörðun.

Tilkynna skal eiganda skráningarinnar um beiðnina og veita honum færi á að tjá sig um málið innan tilskilins frests áður en tekin er ákvörðun í málinu.

Ef mál vegna sömu skráningar er til meðferðar fyrir dóm- stólum skal beiðni vísað frá. Ef dómsmál er höfðað vegna skráningar á sama grundvelli og fram kemur í 1. mgr. og áður en Hugverkastofan hefur ákvarðað í málinu skal Hugverka- stofan fresta meðhöndlun málsins þar til niðurstaða dómstóla liggur fyrir.]1)

1) L. 71/2020, 26. gr.

[28. gr. e. Réttaráhrif þess að skráning merkis er ógilt í heild eða að

hluta með dómi eða ákvörðun Hugverkastofunnar skal miða við umsóknardag.

Réttaráhrif þess að skráning merkis er felld niður í heild eða að hluta með dómi eða ákvörðun Hugverkastofunnar skal miða við dagsetningu beiðni um niðurfellingu. Í ákvörðun Hugverkastofunnar má þó að beiðni annars hvors málsaðila

miða áhrif niðurfellingar við fyrri dagsetningu þegar sýnt er fram á ástæður niðurfellingar.

Verði skráning merkis ógilt eða felld niður í heild eða að hluta skal birta tilkynningu þar að lútandi í Hugverkatíð- indum og merkið svo afmáð úr vörumerkjaskrá í samræmi við niðurstöðu þegar endanleg úrlausn áfrýjunarnefndar eða dómstóla liggur fyrir, ef við á.]1)

1) L. 71/2020, 26. gr.

29. gr. Hverjum þeim sem hefur lögmætra hagsmuna að gæta er

rétt að höfða mál gegn eiganda merkis í því skyni að skráning þess verði felld úr gildi.

[Hugverkastofan er réttur sóknaraðili í málum skv. 13., 25. og 28. gr. c.]1)

1) L. 71/2020, 27. gr.

30. gr. Hver sem lögmætra hagsmuna hefur að gæta getur kraf-

ist þess að [Hugverkastofan]1) afmái skráningu vörumerkis ef sýnt er fram á að starfsemi eiganda þess hafi lagst af.

Áður en [Hugverkastofan]1) afmáir skráningu eftir kröfu skv. 1. mgr. ber að senda eiganda vörumerkis tilkynningu og gefa honum kost á að tjá sig innan þriggja mánaða. Slíka til- kynningu ber að senda með sannanlegum hætti. Ef ekki er vitað um heimilisfang eiganda vörumerkis ber að auglýsa til- kynninguna í Lögbirtingablaðinu. Gefi eigandi sig ekki fram við [Hugverkastofuna]1) innan fyrrgreinds frests ber að afmá merkið úr skránni.

1) L. 32/2019, 6. gr.

[30. gr. a. . . . 1)]2) 1)

L. 71/2020, 28. gr. 2) L. 44/2012, 9. gr.

31. gr. Verði [Hugverkastofunni]1) á augljós mistök við skrán-

ingu vörumerkis, endurnýjun eða færslu í vörumerkjaskrá er stofnuninni heimilt að lagfæra mistökin . . . 2). Leiðréttingu skal birta í [Hugverkatíðindum].3)

[Eigandi umsóknar eða skráningar vörumerkis getur lagt fram beiðni um að augljósar villur sem fram koma í umsókn eða skráningu verði leiðréttar.]2)

1) L. 32/2019, 6. gr. 2) L. 44/2012, 10. gr. 3) L. 71/2020, 17. gr.

32. gr. Vörumerki verða afmáð úr vörumerkjaskrá: 1. ef skráning er ekki endurnýjuð, 2. ef eigandi merkis óskar þess, 3. ef skráning er lýst ógild í kjölfar andmæla, 4. ef skráning er lýst ógild skv. 23. gr., 5. samkvæmt dómi um ógildingu vörumerkis, 6. samkvæmt ákvörðun [Hugverkastofunnar]1) ef starf-

semi eiganda vörumerkis hefur sannanlega verið hætt, sbr. 30. gr.,

7. samkvæmt ákvörðun [Hugverkastofunnar]1) ef augljós mistök hafa átt sér stað við skráningu, endurnýjun eða breyt- ingu, sbr. 31. gr.,

8. ef umboðsmaður hefur ekki verið tilnefndur, sbr. 35. gr.,

[9. samkvæmt kröfu [þess ráðuneytis er fer með mál- efni þjóðfána Íslands],2) ef skrásett hefur verið af misgán- ingi vörumerki þar sem notaður er þjóðfáninn án heimildar þess],3)

[10. [samkvæmt ákvörðun Hugverkastofunnar ef skráning er ógilt eða felld niður í samræmi við 28. gr. eða 28. gr. a – 28. gr. e].4)]5)

Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020 Nr. 45 1997 7

Vörumerki, sem eru afmáð, sbr. 1. mgr., skal birta í [Hug- verkatíðindum].6)

1) L. 32/2019, 6. gr. 2) L. 126/2011, 236. gr. 3) L. 67/1998, 14. gr. 4) L. 71/2020,

29. gr. 5) L. 44/2012, 11. gr. 6) L. 71/2020, 17. gr.

IV. kafli. Sérreglur um skráningu erlendra vöru- merkja.

33. gr. Umsækjanda, sem hvorki rekur starfsemi hér á landi né er

búsettur í ríki sem er aðili að Parísarsamþykktinni um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar eða að samningnum um stofn- un Alþjóðaviðskiptastofnunar (WTO), ber að sanna að hann hafi fengið samsvarandi merki skráð í heimalandi sínu fyrir þær vörur eða þjónustu sem umsókn hans tekur til.

Ef um gagnkvæma réttarvernd er að ræða getur ráðherra ákveðið að ákvæðum 1. mgr. um skyldu til að sanna skrán- ingu í heimalandi skuli ekki beitt.

34. gr. Ráðherra getur ákveðið að vörumerki, sem ekki mundi

talið skráningarhæft hér á landi en hefur verið skráð í öðru ríki, megi þó skrá hér á sama hátt og í hinu erlenda ríki. Slík skráning veitir þó í engu rýmri rétt en samsvarandi skráning í hinu erlenda ríki.

35. gr. [Eigandi vörumerkis, sem ekki hefur lögheimili hér á

landi, skal hafa umboðsmann búsettan á Evrópska efna- hagssvæðinu, í aðildarríki stofnsamnings Fríverslunarsam- taka Evrópu eða í Færeyjum.]1) Umboðsmaðurinn skal hafa heimild eiganda merkis til þess að taka við stefnu af hans hálfu, svo og öðrum tilkynningum er merkið varða þannig að bindi eigandann. Nafn umboðsmanns og heimilisfang skal skráð í vörumerkjaskrá.

Hafi umboðsmaður ekki verið tilnefndur eða segi hann af sér umboðsmennsku ber eiganda merkis að bæta úr því innan frests sem [Hugverkastofan]2) ákveður. Ef ekki er vit- að um heimilisfang eiganda merkis skal birta tilkynningu um frestinn í [Hugverkatíðindum].3) Ef umboðsmaður sam- kvæmt framangreindu er ekki tilnefndur áður en frestur er úti skal merkið afmáð úr skránni.

[Eigandi vörumerkis, sem hefur ekki lögheimili hér á landi, telst hafa varnarþing í Reykjavík í málum sem rekin eru samkvæmt lögum þessum.]4)

[[Hugverkastofan]2) skal hafa samskipti við umsækjendur og eigendur vörumerkjaskráninga eða umboðsmenn þeirra á íslensku. Í undantekningartilvikum getur stofnunin tekið við skjölum á erlendum tungumálum.]1)

1) L. 44/2012, 12. gr. 2) L. 32/2019, 6. gr. 3) L. 71/2020, 17. gr. 4) L. 13/2000, 1.

gr.

V. kafli. Framsal, leyfi o.fl. 36. gr. [Rétt til vörumerkis eða umsóknar um skráningu vöru-

merkis má framselja í heild eða að hluta, eitt og sér eða ásamt þeirri atvinnustarfsemi sem það er notað í.]1)

Framselji einhver atvinnustarfsemi sína eignast framsals- hafi vörumerki sem henni tilheyra, nema um annað hafi verið samið.

[Hafi vörumerki verið skráð á nafn umboðsmanns eða for- svarsmanns umrædds vörumerkis, án samþykkis eigandans, skal hinn síðarnefndi hafa rétt til þess að krefjast þess að vörumerkið verði framselt honum. Á það þó ekki við ef um- boðsmaðurinn getur réttlætt aðgerðir sínar.]1)

1) L. 71/2020, 30. gr.

37. gr. [Hver sá sem eignast hefur rétt á skráðu vörumerki eða

umsókn um skráningu vörumerkis skal tilkynna það til Hug- verkastofunnar sem skal geta eigendaskiptanna í vörumerkja- skrá og birta í Hugverkatíðindum.]1)

Þar til framsal er tilkynnt telst sá eigandi merkis sem síð- ast var skráður eigandi þess.

1) L. 71/2020, 31. gr.

38. gr. [Eigandi að skráðu vörumerki eða umsækjandi um skrán-

ingu vörumerkis getur veitt öðrum leyfi til að nota merkið í atvinnuskyni (nytjaleyfi). Nytjaleyfi getur verið sértækt eða almennt og tekið til allrar eða hluta þeirrar vöru eða þjónustu sem vörumerki er skráð fyrir eða óskast skráð fyrir. Nytja- leyfishafi getur því aðeins framselt rétt sinn að um það hafi verið samið.

Eigandi að skráðu vörumerki eða umsækjandi um skrán- ingu vörumerkis getur beitt vörumerkjarétti sínum gagnvart nytjaleyfishafa brjóti hinn síðarnefndi ákvæði nytjaleyfis- samnings varðandi:

1. gildistíma nytjaleyfisins, 2. leyfilega útfærslu merkis, 3. umfang þeirrar vöru eða þjónustu sem nytjaleyfið er

veitt fyrir, 4. hið landfræðilega svæði sem nytjaleyfið tekur til, 5. gæði þeirrar vöru sem nytjaleyfishafi framleiðir eða

þeirrar þjónustu sem hann býður fram. Eigandi vörumerkis, umsækjandi um skráningu vöru-

merkis eða nytjaleyfishafi getur, gegn ákveðnu gjaldi, farið fram á að nytjaleyfi verði fært í vörumerkjaskrá og birt í Hug- verkatíðindum. Hið sama gildir ef nytjaleyfi er framselt eða fellur úr gildi. Hugverkastofan getur hafnað því að færa inn nytjaleyfi ef talið er að notkun nytjaleyfishafa á merkinu geti leitt til hættu á ruglingi.]1)

1) L. 71/2020, 32. gr.

39. gr. [Heimilt er að veðsetja skráð vörumerki eða umsókn um

skráningu vörumerkis óháð þeirri atvinnustarfsemi sem það er notað í.

Heimilt er að gera fjárnám í skráðu vörumerki eða um- sókn um skráningu vörumerkis.

Hafi réttur að skráðu vörumerki eða umsókn um skrán- ingu vörumerkis verið veðsettur eða fjárnám gert í honum skal þess getið í vörumerkjaskrá ef eigandi merkis, umsækj- andi, veðhafi eða gerðarbeiðandi óskar þess og breytingin verði birt í Hugverkatíðindum.]1)

1) L. 71/2020, 33. gr.

VI. kafli. Bann gegn notkun villandi vörumerkja. 40. gr. Ef notkun vörumerkis telst villandi eftir að það hefur ver-

ið framselt eða leyfi til þess að nota það hefur verið tilkynnt má með dómi banna hlutaðeigandi að nota merkið í þeirri gerð sem það er.

Sama á við ef vörumerki er annars villandi, eigandi þess notar það á villandi hátt eða einhver annar með hans sam- þykki.

[Hugverkastofan],1) svo og hver sá sem hagsmuna hefur að gæta, getur höfðað mál samkvæmt þessari grein.

1) L. 32/2019, 6. gr.

8 Nr. 45 1997 Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020

VII. kafli. Réttarvernd. 41. gr. Unnt er að krefjast lögbanns við athöfn sem þegar er hafin

eða er sannanlega yfirvofandi og brýtur eða mun brjóta gegn vörumerkjarétti.

42. gr. Notkun vörumerkis, sem er andstæð ákvæðum laga þess-

ara, má banna með dómi. Sá sem af ásetningi brýtur gegn vörumerkjarétti skal sæta

sektum. Eftir atvikum getur refsing verið . . . 1) fangelsi í allt að þrjá mánuði.

Sektir samkvæmt lögum þessum má gera jafnt lögaðila sem einstaklingi. Lögaðila má ákvarða sekt án tillits til þess hvort sök verður sönnuð á starfsmann lögaðilans. Hafi starfs- maður lögaðila framið brot á lögum þessum eða reglum sett- um samkvæmt þeim má einnig gera lögaðilanum sekt, enda sé brotið drýgt til hagsbóta fyrir lögaðilann eða hann hefur hagnast á brotinu. Lögaðili ber ábyrgð á greiðslu sektar sem starfsmaður hans er dæmdur til að greiða vegna brota á lög- um þessum, enda séu brot tengd starfi hjá lögaðilanum.

. . . 2) 1)

L. 82/1998, 234. gr. 2) L. 13/2000, 2. gr.

43. gr. Þeim sem af ásetningi eða gáleysi brýtur gegn vöru-

merkjarétti er skylt að greiða hæfilegt endurgjald fyrir hag- nýtingu vörumerkis og skaðabætur fyrir annað tjón sem af broti hans hefur hlotist.

Þeim sem hagnast á broti gegn vörumerkjarétti, án þess að um ásetning eða gáleysi sé að ræða, er skylt að greiða hæfi- legt endurgjald. Endurgjaldið má þó aldrei vera hærra en ætla má að nemi hagnaði hans af brotinu.

44. gr. Í málum út af brotum gegn vörumerkjarétti getur dómstóll

ákveðið að gerðar skuli ráðstafanir til að hindra misnotkun á vörumerki. Í því skyni getur dómstóll ákveðið að merkið skuli numið brott af þeim vörum sem eru í vörslu hlutaðeig- andi eða hann annars ræður yfir. Ef nauðsyn ber til má ákveða að ónýta skuli vöruna eða afhenda hana þeim er misgert var við gegn bótum eða án þeirra.

45. gr. Rétt til að höfða mál skv. 43. og 44. gr. hefur sá sem tel-

ur hagsmuni sína skerta. Mál þessi skulu rekin sem almenn einkamál, en kröfur skv. 43. gr. er einnig heimilt að setja fram í [sakamáli].1)

[Eigandi félagamerkis eða ábyrgðar- og gæðamerkis á rétt á að gera bótakröfu fyrir hönd aðila sem hafa heimild til þess að nota merkið hafi þeir orðið fyrir skaða vegna óheimillar notkunar á merkinu.]2)

1) L. 88/2008, 234. gr. 2) L. 71/2020, 34. gr.

46. gr. [Nytjaleyfishafi getur aðeins höfðað mál vegna brota á

vörumerkjarétti með samþykki eiganda vörumerkis nema um annað hafi verið samið. Handhafi sértæks nytjaleyfis getur þó höfðað slíkt mál ef eigandi vörumerkis höfðar ekki sjálfur mál vegna viðkomandi brota innan hæfilegs tíma frá form- legri beiðni nytjaleyfishafa þar um.

Nytjaleyfishafa er heimilt að ganga inn í mál sem eigandi vörumerkis hefur höfðað vegna brota á vörumerkjarétti í því skyni að krefjast skaðabóta vegna tjóns sem hann hefur orðið fyrir.]1)

1) L. 71/2020, 35. gr.

VIII. kafli. Alþjóðleg skráning vörumerkja. 47. gr. Með alþjóðlegri skráningu vörumerkis er átt við skrán-

ingu vörumerkis hjá alþjóðaskrifstofunni er starfar á vegum Alþjóðahugverkastofnunarinnar (WIPO) samkvæmt bókun frá 27. júní 1989 við Madridsamninginn um alþjóðlega skráningu vörumerkja frá 14. apríl 1891.

[Hugverkastofan]1) veitir viðtöku umsókn um alþjóðlega skráningu vörumerkis hér á landi og annast alþjóðlegar skráningar.

1) L. 32/2019, 6. gr.

48. gr. Skilyrði fyrir viðtöku alþjóðlegrar umsóknar er að um-

sækjandi sé íslenskur ríkisborgari, einstaklingur búsettur hér á landi eða hann reki hér virka atvinnustarfsemi og hafi þegar lagt inn umsókn um skráningu vörumerkisins hér á landi eða fengið vörumerkið skráð hér.

49. gr. Umsókn skal skila skriflega til [Hugverkastofunnar]1) á

þar til gerðu eyðublaði. Umsókn skal vera á ensku og í henni skal tilgreina hvert merkið er, með mynd ef við á, og fyrir hvaða vöru eða þjónustu merkið óskast skráð. Einnig skal greina frá nafni eða heiti á atvinnustarfsemi umsækjanda. Fyrir móttöku og meðhöndlun umsókna skal greiða tilskil- ið gjald.

1) L. 32/2019, 6. gr.

50. gr. [Hugverkastofan]1) kannar hvort upplýsingar í alþjóðlegri

umsókn eru í samræmi við upplýsingar í þeirri umsókn eða skráningu vörumerkis hér á landi sem hún byggist á.

Ef ósamræmis gætir skal umsækjanda tilkynnt um það og honum veittur frestur til að koma athugasemdum eða leiðrétt- ingum á framfæri. Berist engar athugasemdir frá umsækjanda innan tilskilins frests telst umsókn hans afturkölluð en ef ósamræmis gætir enn þrátt fyrir athugasemdir hans er [Hug- verkastofunni]1) heimilt að neita að framsenda umsóknina til alþjóðaskrifstofunnar.

Þegar samræmi er með þeim upplýsingum sem um get- ur í 1. mgr. skal [Hugverkastofan]1) senda staðfestingu á því, ásamt alþjóðlegu umsókninni, til alþjóðaskrifstofunnar. Í staðfestingunni skal geta um umsóknardag og númer þeirrar landsumsóknar, og skráningar ef við á, sem alþjóðlega um- sóknin byggist á.

1) L. 32/2019, 6. gr.

51. gr. Berist [Hugverkastofunni]1) tilkynning frá alþjóðaskrif-

stofunni um að eigandi alþjóðlegrar skráningar vörumerkis, sem ekki uppfyllir skilyrði 48. gr., fari fram á að skráning hans gildi hér á landi ber henni að rannsaka skráningarhæfi merkisins gegn greiðslu tilskilins gjalds.

1) L. 32/2019, 6. gr.

52. gr. Telji [Hugverkastofan]1) alþjóðlega skráningu vörumerkis

óskráningarhæfa hér á landi er eiganda skráningar heimilt að tjá sig um málið og óska eftir því að það verði tekið til skoð- unar að nýju. Eigandi skráningar skal þá tilnefna umboðs- mann skv. 35. gr. Alþjóðaskrifstofunni skal send niðurstaða [Hugverkastofunnar],1) ásamt rökstuðningi, innan 18 mánaða frá dagsetningu tilkynningar alþjóðaskrifstofunnar, sbr. 51. gr.

Telji [Hugverkastofan]1) ekkert því til fyrirstöðu að al- þjóðleg skráning vörumerkis gildi hér á landi skal hún birt

Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020 Nr. 45 1997 9

í [Hugverkatíðindum].2) Þar skal getið þeirrar dagsetningar sem alþjóðaskrifstofan hefur ákveðið sem skráningardag al- þjóðlegu skráningarinnar.

1) L. 32/2019, 6. gr. 2) L. 71/2020, 17. gr.

53. gr. Heimilt er að andmæla gildi alþjóðlegrar skráningar hér á

landi eftir birtingu í [Hugverkatíðindum].1) Andmælin skulu rökstudd og berast [Hugverkastofunni]2) innan tveggja mán- aða frá birtingardegi.

Eftir að [Hugverkastofan]2) hefur móttekið andmæli send- ir hún tilkynningu til alþjóðaskrifstofunnar um að skráningin öðlist ekki gildi þegar í stað hér á landi, ásamt rökstuðningi fyrir andmælunum.

Eiganda alþjóðlegrar skráningar er heimilt að tjá sig um andmælin innan tilskilins frests og skal hann þá tilnefna um- boðsmann skv. 35. gr.

Andmælanda og eiganda alþjóðlegrar skráningar skal til- kynnt um úrskurð [Hugverkastofunnar]2) þegar hann liggur fyrir.

Þegar endanleg niðurstaða liggur fyrir tilkynnir [Hug- verkastofan]2) alþjóðaskrifstofunni um hana. Ef andmæli eru tekin til greina er skráningin felld úr gildi hér á landi að öllu leyti eða að hluta. Niðurstöðu þessa skal birta í [Hugverka- tíðindum].1)

1) L. 71/2020, 17. gr. 2) L. 32/2019, 6. gr.

54. gr. Ef bæði alþjóðleg og landsbundin skráning er í gildi hér

á landi fyrir sama vörumerki, í eigu sama aðila, og skráning- arnar ná til sömu vöru, skal alþjóðlega skráningin koma í stað hinnar síðarnefndu og fylgir henni þá sami réttur og áður gilti um landsbundnu skráninguna.

Geta skal um breytingu skv. 1. mgr. í vörumerkjaskrá og hún birt í [Hugverkatíðindum].1)

1) L. 71/2020, 17. gr.

55. gr. Falli alþjóðleg skráning að hluta til eða öllu leyti úr gildi

fellur hún með sama hætti úr gildi hér á landi. Tilkynning um slíkt skal færð í vörumerkjaskrá og hún birt í [Hugverkatíð- indum].1)

1) L. 71/2020, 17. gr.

56. gr. Þegar fimm ár eru liðin frá skráningardegi alþjóðlegrar

skráningar heldur skráningin gildi sínu hér á landi þrátt fyrir að skráning eða umsókn, sem hefur verið grundvöllur alþjóð- legu skráningarinnar, falli úr gildi.

57. gr. Ef alþjóðleg skráning vörumerkis, sem gildir hér á landi,

fellur úr gildi innan fimm ára frá skráningardegi vegna þess að umsókn eða skráning vörumerkis, er alþjóðlega skrán- ingin byggist á, getur ekki lengur verið grundvöllur fyrir slíkri skráningu, og eigandi vörumerkisins óskar síðar eftir að skrá sama merki hér á landi, skal gildistökudagur alþjóð- legu skráningarinnar teljast umsóknardagur þeirrar umsókn- ar, enda séu eftirtalin skilyrði uppfyllt:

1. umsóknin skal í síðasta lagi lögð inn þremur mánuðum eftir að hin alþjóðlega skráning féll úr gildi,

2. umsóknin tekur ekki til annarrar vöru eða þjónustu en alþjóðlega vörumerkjaskráningin,

3. umsóknin uppfyllir að öðru leyti þau skilyrði sem gilda um íslenskar vörumerkjaumsóknir, þar með talið að umsækj- andi greiði tilskilin gjöld.

Upplýsingar skv. 1. mgr. skulu færðar í vörumerkjaskrá og birtar í [Hugverkatíðindum].1)

1) L. 71/2020, 17. gr.

58. gr. Ef alþjóðleg skráning vörumerkis, sem gildir hér á landi,

fellur úr gildi innan fimm ára frá skráningardegi vegna þess að ríki, sem verið hefur aðili að bókuninni við Madridsamn- inginn um alþjóðlega skráningu vörumerkja, hefur sagt upp aðild sinni, og eigandi vörumerkisins óskar síðar eftir að skrá sama merki hér á landi, skal gildistökudagur alþjóð- legu skráningarinnar teljast umsóknardagur þeirrar umsókn- ar, enda séu eftirtalin skilyrði uppfyllt:

1. umsóknin berst innan tveggja ára frá því að uppsögnin tók gildi,

2. umsóknin tekur ekki til annarrar vöru eða þjónustu en alþjóðlega vörumerkjaskráningin,

3. umsóknin uppfyllir að öðru leyti þau skilyrði sem gilda um íslenskar vörumerkjaumsóknir, þar með talið að umsækj- andi greiði tilskilin gjöld.

Upplýsingar skv. 1. mgr. skulu færðar í vörumerkjaskrá og birtar í [Hugverkatíðindum].1)

1) L. 71/2020, 17. gr.

59. gr. Alþjóðleg skráning vörumerkis öðlast gildi og hefur sömu

réttaráhrif hér á landi og önnur skráð vörumerki frá skráning- ardegi hennar, síðari tilnefningardegi eða forgangsréttardegi, að því tilskildu að skráningu hafi ekki verið synjað hér. Lög þessi gilda um slíkar skráningar eftir því sem við getur átt.

60. gr. Upplýsingar sem varða alþjóðlegar vörumerkjaskráning-

ar, svo sem breytingar, endurnýjanir, framsal merkis, brottfall skráningar o.fl., skal birta í [Hugverkatíðindum].1)

1) L. 71/2020, 17. gr.

61. gr. Ákvarðanir [Hugverkastofunnar],1) er varða afgreiðslu

umsókna um alþjóðlega skráningu vörumerkja, má bera und- ir áfrýjunarnefnd í samræmi við ákvæði 63. gr.

1) L. 32/2019, 6. gr.

62. gr. Ráðherra setur nánari reglur1) um framkvæmd þessa kafla,

þar á meðal um birtingu alþjóðlegra vörumerkjaskráninga, andmæli gegn skráningu, endurnýjun og gjöld.

1) Rg. 850/2020.

IX. kafli. Ýmis ákvæði. 63. gr. Ákvörðunum og úrskurðum [Hugverkastofunnar]1) sam-

kvæmt lögum þessum geta aðilar máls áfrýjað til áfrýjun- arnefndar innan tveggja mánaða frá þeim degi er ákvörðun var tekin. Innan sama frests skal greiða áfrýjunargjald. Berist greiðsla ekki innan tilskilins frests skal vísa áfrýjuninni frá.

Nefnd þriggja manna, áfrýjunarnefnd, er ráðherra skipar, skal úrskurða í ágreiningsmálum. Ráðherra skipar formann nefndarinnar til þriggja ára í senn og skal hann vera lögfræð- ingur með sérþekkingu á hugverkarétti. Aðra nefndarmenn skipar ráðherra til að úrskurða í einstökum ágreiningsmálum.

Ef aðilar máls óska úrskurðar dómstóla ber þeim að höfða mál innan þriggja mánaða frá þeim degi sem [Hugverkastof- an]1) eða áfrýjunarnefnd tók ákvörðun sína.

1) L. 32/2019, 6. gr.

64. gr. [Öllum er heimilt að kynna sér efni vörumerkjaumsókna

10 Nr. 45 1997 Lagasafn (útgáfa 150c) – Íslensk lög 1. október 2020

og skráninga. Vörumerkjaumsóknir eru aðgengilegar frá fyrsta virka degi eftir móttöku.

[Hugverkastofunni]1) er óheimilt að veita almenningi að- gang að fylgiskjölum eða gögnum í heild eða að hluta sem geyma viðskiptaleyndarmál og varða almennt ekki skráningu merkis eða einkarétt á merki.]2)

1) L. 32/2019, 6. gr. 2) L. 44/2012, 13. gr.

65. gr. [Ráðherra setur nánari reglur1) um frágang vöru-

merkjaumsókna og meðferð þeirra eða skráðra vörumerkja hjá [Hugverkastofunni],2) um form vörumerkjaskrárinnar og færslu, útgáfu skráningarskírteina og efni þeirra og meðferð [andmæla-, ógildingar- og niðurfellingarmála],3) svo og um gjöld fyrir áfrýjanir. Þá setur ráðherra nánari reglur4) um áfrýjun og áfrýjunarnefnd.]5)

1) Rg. 850/2020. 2) L. 32/2019, 6. gr. 3) L. 71/2020, 36. gr. 4) Rg. 275/2008. 5) L.

44/2012, 14. gr.

[65. gr. a. Í reglugerð1) sem ráðherra setur skal kveðið á um gjöld

samkvæmt lögum þessum og þóknun fyrir þá þjónustu sem [Hugverkastofan]2) veitir.

Gjöld, þar á meðal umsóknar- og endurnýjunargjöld, skulu standa undir kostnaði við rekstur [Hugverkastofunn- ar]2) vegna vörumerkja og við þjónustu sem veitt er, m.a. fyrir landsbundnar og alþjóðlegar umsóknir um vörumerki, könn- un [Hugverkastofunnar]2) á form- og efnisskilyrðum um- sókna, þjónustu vegna rannsókna vörumerkjaumsókna, út- gáfu og framsendingu forgangsréttarskjala, skráningu vöru- merkja og endurupptöku, meðferð skv. 22. gr., birtingu í

[Hugverkatíðindum],3) breytingar á vörumerkjaskrá og út- skriftir úr skránni og önnur þjónustuverkefni.

Gjaldskrá þjónustugjalda skal m.a. taka mið af launum og launatengdum gjöldum, þjálfun og endurmenntun, aðkeyptri sérfræðiþjónustu, húsnæði, starfsaðstöðu, búnaði og tækjum og alþjóðlegri samvinnu.

Gjöld samkvæmt lögum þessum renna til [Hugverkastof- unnar]2) og innheimtir hún gjöldin.]4)

1) Rg. 60/2020. 2) L. 32/2019, 6. gr. 3) L. 71/2020, 17. gr. 4) L. 44/2012, 15. gr.

66. gr. Lög þessi raska ekki gildi eldri vörumerkjaskráninga þótt

vörumerkin fullnægi ekki skilyrðum laganna til þess að verða skráð sem ný vörumerki.

Um vörumerki sem skráð eru samkvæmt eldri lögum kemur tilgreining á vöru eða þjónustu, sem um ræðir í 12. gr., ekki til framkvæmda fyrr en skráning er endurnýjuð.

[67. gr. Lög þessi eru sett til innleiðingar á tilskipun Evrópuþings-

ins og ráðsins (ESB) 2015/2436 um samræmingu á lögum aðildarríkjanna um vörumerki sem vísað er til í XVII. við- auka við samninginn um Evrópska efnahagssvæðið eins og honum var breytt með ákvörðun sameiginlegu EES-nefndar- innar nr. 27/2020 frá 7. febrúar 2020.]1)

1) L. 71/2020, 37. gr.

[68. gr.]1)

Lög þessi öðlast gildi 1. júní 1997. . . . . . .

1) L. 71/2020, 37. gr.

CHAPTER I
General provisions
Article 1

Individuals and legal entities may acquire exclusive right to a trade mark in accordance with the provisions of this Act. Trade marks are distinctive identifications for goods or services for commercial use.

Article 2

Trade marks may be any sort of visible sign suited to distinguish the goods or services of one party from the goods or services of others, such as:

1. world or word combinations, including slogans, personal names, names of enterprises or real property;
2. letters and numerals;
3. illustrations and drawings;
4. the appearance, equipment or packaging of goods.

A trade mark right cannot be acquired for a sign which shows exclusively a shape which is dictated by the goods themselves, a shape which is necessary due to the technical role of the product or which is intended in some manner for a purpose other than identification.

Article 3

Trade marks right may be established by:

1. the registration of a trade mark for goods or services in accordance with the provisions of this Act, or
2. the use of a trade mark which is and has been used in this country for goods or services.

A trade mark which is deemed not to fulfil the requirements of this Act for registration cannot acquire trade mark right by being taken into use. A trade mark which does not fulfil the requirements of the Act for distinctiveness at the commencement of use may, however, establish a trade mark right if the mark acquires distinctiveness through use.

Article 4

Trade mark right prevents anyone other than the proprietor of the trade mark from using commercially a sign which is the same as or similar to his trade mark if:

1. it is used for the same or similar goods or services as are covered by the trade mark right and
2. there is a danger of confusion, including the conclusion that there is a connection between marks.

Despite the provisions of the first paragraph concerning the same or similar goods and services, the proprietor of a trade mark may also prohibit its use for other goods and services if the trade mark is well known in this country and the use would comprise misuse or lessen the distinctive nature of the characteristics or reputation of the known mark.

The mark may not be referred to in selling spare parts or accessories for a product without the consent of the proprietor, if this is done in such manner that it could be assumed that the accessories originated with the proprietor or that he had authorised the use of the mark.

Article 5

Commercial use of a trade mark includes, for instance:

1. placing a mark on goods or their packaging,
2. offering for sale, placing on the market or preparing to place on the market, goods or services identified with the mark,
3. importing or exporting goods or services identified with the mark,
4. using the mark in advertisements, letterheads or in other similar fashion.

Article 6

Provided that the use is in accordance with hones business practise, the proprietor of a trade mark may not prohibit others from using in trade or business:

1. his own name, name of real property or of his commercial operations;
2. descriptions of a type of goods or services, their condition, quantity, use, price, origin, when produced or offered to the public, or of other characteristics of goods or services.

If the owner of a trade mark has placed on the market goods or services which enjoy trade mark right or authorised such, he may not subsequently hamper the use, sale, rental, import, export or other distribution of the goods or services.

Article 7

If two or more parties individually claim a trade mark right to identifications which are confusingly similar an earlier right shall take priority over a later one unless otherwise implied by provisions below.

The protection for a registered trade mark commences on the date of filing or the original date of priority, cf. Articles 17 and 18.

Article 8

A later right to a registered trade mark may enjoy protection parallel to the right of an earlier mark, even though the marks may be confusingly similar, if an application for registration was filed in good faith and the proprietor of the earlier trade mark, despite knowledge of the later mark, has raised no opposition to its use in this country for a continuous five-year period from the date of registration.

Article 9

A later right to a trade mark may also enjoy protection parallel to the right of an earlier mark, even though the marks may be confusingly similar, if the proprietor of the earlier trade mark has not, within a reasonable time, taken the necessary steps to prevent the use of the later mark.

Article 10

In the instances referred to in Articles 8 and 9 the Courts may, should this be considered reasonable, decide that one or both of the marks may only be used in a special manner, e.g. that they be of a certain type, include an additional place name or be distinguished by other means.

Article 11

Upon the request of the proprietor of a registered trade mark, authors and publishers of dictionaries, reference works, school books and other specialised literature, are obliged to ensure that the mark is not used without express mention being made of the fact that this is a registered trade mark.

Anyone failing to fulfil the obligation in the first paragraph must pay for a correction to be published in a manner deemed reasonable.

CHAPTER II
Registration of trade marks
Article 12

An application for the registration of a trade mark must be filed in writing to the Icelandic Patent Office, which handles the registration of trade marks and maintains the Trade Mark Register. The application shall specify what is the mark, including an illustration if appropriate, and for what goods or services registration is requested. It shall also give the name of the individual or enterprise applying and be accompanied by the prescribed fee. In addition the application shall be in accordance with the provisions of a Regulation, cf. Article 65.

Article 13

It is a condition for registration that a trade mark be suitable for distinguishing the goods of the proprietor from those of other parties. A mark which indicates exclusively, or with only minor alterations or additions, the type of product, condition, quantity, use, price, origin or when it was produced, shall not be deemed to possess sufficiently distinctive characteristics. The same shall apply to a sign or word combination which is common in trade or is used in everyday speech.

In order to determine whether a mark has sufficiently distinctive characteristics all circumstances must be considered, in particular how long and to what extent the mark has been in use.

Article 14

A trade mark may not be registered:

1. if it contains, without authorisation, state emblems, official international symbols, emblems of Icelandic municipalities, official inspection or quality signs, specific names of these identifications of anything else likely to be confused with the abovementioned symbols and emblems; the prohibition shall include only official inspection and quality signs if registration of the mark is sought for the same or similar products as those for which the above-mentioned signs and symbols are used;
2. if the mark is liable to cause confusion, for instance, as to the type of product, condition or origin.
3. if the mark is contrary to law or public order or likely to cause offence,
4. if the mark contains anything which may give cause to conclude that it is the name of an active commercial operation or the name or portrait of another person, providing this does not involve individuals long dead or if the mark includes a distinctive name of real property or an illustration of it,
5. if the mark contains anything which may cause it to be interpreted as the distinctive title of a protected literary or artistic work or if it infringes the copyright of another person to such work or other intellectual property right,
6. if the mark is liable to be confused with a trade mark which has been registered in this country or which has been in use here when the application for registration was filed and is still in use here,
7. if the mark is liable to be confused with a mark which may be considered to have been well known in this country at the time the application for registration was filed,
8. if the mark is liable to be confused with a trade mark which has been internationally registered, provided that this registration was valid in this country before the application was filed, cf. Article 59.

Notwithstanding the provisions of points 4-8, a mark may be registered if the consent of the trade mark proprietor or other rightholder has been given. A trade mark for wines and spirits which implies a geographical name for wine or spirits may not be registered unless the product originates at the location in question.

Article 15

The trade mark right acquired through registration does not cover such elements of the mark which could not be registered separately.

Should there be reason to expect that the registration of a mark could cause doubt as to the scope of the trade mark right, specific exclusion from protection of individual elements of it may be made at the time of registration.

Should that element of the mark which has been excluded from protection subsequently prove eligible for registration such elements of the mark, or the mark as a whole, may be registered without the restrictions referred to in the second paragraph.

Article 16

A trade mark shall be registered for a specific class or classes of goods or services. Marks may not be registered for an entire class or classes without specifying the goods or services for which trade mark registration is requested.

The classification of goods and services shall be determined by the Minister and advertised.¹⁾

¹⁾ Trademark advertisement No. 100/2007

Article 17

If an application for the registration of a trade mark is filed in this country within six months of the time first application was made for its registration in a country party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or the agreement on the establishment of the World Trade Organisation (WTO), this application shall have the right of priority from the first date of application if a request is filed to this effect. An application having the right of priority is considered, with regard to later occurrences such as applications from other parties for registration or use of the mark, to have been filed simultaneously with the filing of the application for the mark abroad.

In the case of reciprocal legal protection, the Minister may decide in a Regulation that the provisions of the first paragraph shall also apply to applications filed in countries which are not parties to the Paris Convention or agreement on the founding of the WTO.

Article 18

If application is made for the registration of a trade mark within six months from the first use of the mark for goods or services displayed at an official exhibition or at an international exhibition in this country, the mark shall be considered, with respect to later occurrences such as applications from other parties for registration or use of the mark by others, to have been filed simultaneously with the presentation of the mark at the exhibition.

Article 19

If an application for the registration of a trade mark does not comply with legal provisions or if the Patent Office is of the opinion that other barriers should cause the rejection of the registration, the applicant shall be sent a reasoned statement of refusal and a time limit set within which he may explain his case. Upon the expiry of this period the Patent Office will re-examine its position towards the application.

Article 20

Should anyone claim to the Patent Office that he is the proprietor of a registered trade mark, or a trade mark for which registration has been sought, the Office may recommend that the party concerned institute proceedings within a specified time limit to establish this. In this recommendation mention shall be made of the fact that failure to institute proceedings may result in the Patent Office ignoring his claims.

If legal proceedings are initiated to establish the right to a trade mark, processing by the Patent Office may be postponed.

Article 21

If an application for the registration of a trade mark is deemed to fulfil the requirements for registration the mark shall be registered and published. The published announcement shall include the principal information concerning the registration and an illustration of the mark if appropriate. Trade marks shall be published in the Patent Gazette, published by the Patent Office.

[The Patent Gazette may be published and distributed electronically, for example on the Internet.]¹⁾

¹⁾ Act No. 54/2004, Art. 2

Article 22

The registration of a trade mark may be opposed after its publication. Oppositions shall be filed in writing to the Patent Office within two months of the date of publication and include the grounds for opposition.

If oppositions are raised to the registration of a trade mark the Patent Office shall re-examine the registration in accordance with the provisions of Article 19. The proprietor of the registration shall be notified of the oppositions and given the opportunity to file his comments thereon.

If the Patent Office does not take the oppositions into consideration a formal ruling to this effect shall be made known to the opponent and the proprietor of the registration.

If the Patent Office does take the oppositions into consideration a formal ruling on the full or partial invalidation of the registration of the mark, shall be made known to the opponent and the proprietor of the registration.

The result of the ruling referred to in the third and fourth paragraphs shall be published in the Patent Gazette.

Article 23

If an application for the registration of a trade mark, which is based on the right of priority in accordance with Articles 17 or 18, is filed after a similar mark has been registered and the Patent Office is of the opinion that the application would have prevented the registration, the proprietor of the registered trade mark shall be notified thereof and given the opportunity to express his comments thereupon. Should the application based on right of priority be accepted the registration shall be wholly or partially invalidated.

The provisions of the first paragraph shall also apply when the Patent Office receives notice requesting that an international registration also apply in this country and it is evident that such registration would have prevented the registration of a mark which was applied for after the international registration took effect here, cf. Article

59.

Article 24

At the request of the proprietor of a trade mark and upon payment of the prescribed fee, minor alterations may be made to a registered trade mark, provided that the general impression of the mark is not influenced. Alterations to a registered trademark shall be entered in the Register of Trade Marks and shall be published in the Patent Gazette.

Article 25

If the proprietor of a registered trade mark has not, within five years of the date of registration, used the trade mark in this country for the goods or services for which it was registered, or if such use has not occurred during a continuous five-year period, the registration may be invalidated by verdict of a Court, cf. Article 28, unless there are valid reasons for the failure to use the trade mark.

If a trade mark is used in a version different from that in the Register of Trade Marks, but such difference is, however, only insignificant and does not affect its distinctiveness, or if the mark has been used on goods or packaging in this country which are intended exclusively for export, such shall be considered to constitute use as referred to in the first paragraph.

If a trade mark is used by a party other than the proprietor but with his authorisation, such shall be considered to constitute use by the owner.

The registration shall not, however be eradicated if use of the mark commences after the end of the five-year period but before a request for invalidation is filed. If a request for invalidation has not been filed until at least three months have passed from the expiry of the five-year period, and the proprietor of the mark has commenced or re-commenced its use during the three months prior to the submission of the request for invalidation such use shall not have effect on the request for invalidation, provided the proprietor of the mark knew that the request would be filed when commencing preparations for its use.

Should the use requirement have been complied with for part of the goods or services for which the trade mark was registered the invalidation shall not extend to this part of the registration.

Article 26

The protection of a registered trade mark begins on the date upon which the application in accordance with Article 12 was filed and shall apply for ten years from the date of registration.

In accordance with an application from the proprietor of the mark the registration shall be renewed for a ten-year period at a time, calculated from the end of each period of registration.

Article 27

An application for renewal of a trade mark registration may be filed to the Patent Office as early as six months prior to the expiration of a registration period but no later than six months after the expiration of this period. The prescribed fee shall accompany the application.

Should the Patent Office regard the application as satisfactory the renewal shall be entered into the Register of Trade Marks and published in the Patent Gazette. Should the application be considered unsatisfactory the applicant shall be notified of such and given a specific time limit within which he may rectify the application.

Should no application for renewal be filed within the time limit referred to in the first paragraph the registration of the mark is no longer valid.

CHAPTER III
Cancellation of registration
Article 28

If a trade mark has been registered contrary to this Act the registration may be cancelled by verdict of a Court, subject, however, to the provisions of Articles 8-10. If the reason for invalidation is a lack of distinctiveness of the mark or other causes referred to in Article 13, assessment shall also have regard to use which has occurred after registration.

Registration may also be invalidated by verdict of a Court if a trade mark:

1. is not used in accordance with the provisions of Article 25,
2. has, due to activity or inactivity on the part of the proprietor, acquired a general significance for a product or service in the area covered by the registration,
3. is used in a manner which could mislead persons, for instance, as to the type, condition or origin of goods or services.

Article 29

Anyone who has legitimate interests at stake is entitled to initiate proceedings against the proprietor of a mark for the purpose of having its registration cancelled.

In instances covered by the provisions of Points 1-3 of Article 13, the first paragraph of Article 14, Article 25 and the second paragraph of Article 28, the Patent Office shall be the plaintiff in litigation.

Article 30

Anyone with legitimate interests at stake may demand that the Patent Office eradicate the registration of a trade mark if it is demonstrated that the activities of its proprietor have ceased.

Before the Patent Office eradicates a registration in response to a demand under the first paragraph, the proprietor of the trade mark should be notified and given the opportunity to express his comments within three months time. Such notification should be sent in a verifiable manner. If the address of the proprietor of a trade mark is unknown the notification should be advertised in the Official Gazette. If the proprietor fails to contact the Patent Office within the above-mentioned time limit the mark shall be eradicated from the Register.

Article 31

Should the Patent Office make an obvious error in the registration, renewal or entry into the Register of a trade mark, the Office may correct the mistake within three months of the date of registration or entry. The correction shall be published in the Patent Gazette.

Article 32

Trade marks shall be eradicated from the Trade Mark Register:

1. if the registration is not renewed,
2. at the request of the proprietor of the mark,
3. if the registration is declared invalid following oppositions,
4. if the registration is declared invalid in accordance with Article 23,
5. upon a verdict of a Court for the invalidation of a trade mark,
6. upon a decision by the Patent Office if the activities of the proprietor of a trade mark have been confirmed to have ceased, cf. Article 30,
7. in accordance with a decision by the Patent Office if an obvious mistake has occurred in the registration, renewal or amendment, cf. Article 31,
8. if no agent has been appointed, cf. Article 35,
9. [upon request by The Prime Minister’s Office, if a trade mark using the Icelandic national flag has been used without the office’s permission, has been registered by mistake].¹⁾

The eradication of trade marks in accordance with the first paragraph shall be published in the Patent Gazette.

¹⁾ Act No. 67/1998, Art. 14

CHAPTER IV
Special rules on the registration of foreign trade marks
Article 33

An applicant who has neither activities in this country nor is a resident of a state which is a party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or the agreement on the establishment of the World Trade Organisation (WTO) must prove that he has obtained registration for a corresponding mark in his home country for the goods or services covered in his application.

Subject to reciprocity the Minister may decide to waive the provisions of the first paragraph concerning the onus to prove registration in the home country.

Article 34

The Minister may decide that a trade mark which would not be registrable in this country but which has been registered in another country, may be registered here in the same manner as in the foreign country. Such registration shall not, however, provide wider protection in any respect than afforded by the registration in the foreign country.

Article 35

The proprietor of a trade mark who is not domiciled in this country must have an agent residing in this country. The agent must be authorised by the proprietor of the mark to receive summons, as well as other notification concerning the mark, on his behalf with binding effect on the proprietor. The name and address of the agent shall be entered in the Register of Trade Marks.

Should no agent be appointed or should an agent resign from such representation, the proprietor of a mark is obliged to rectify this matter within a time limit decided by the Patent Office. If the address of the proprietor of a trade mark is unknown the notice of the time limit should be published in the Patent Gazette. Should no agent be appointed in accordance with the above before the expiry of the time limit the mark shall be eradicated from the Register.

[The legal venue in court cases filed in accordance with this Act, where the proprietor of a trade mark is not domiciled in this country, shall be in Reykjavík].¹⁾

¹⁾ Act No. 13/2000, Art. 1

CHAPTER V
Transfer, licenses, etc.
Article 36

The right to a trade mark may be transferred along with the commercial activity in which it is used or separately.

If anyone transfers his commercial activities the transferee shall acquire the trade marks belonging to it unless otherwise agreed upon.

Article 37

Anyone acquiring the right to a registered trade mark shall notify such to the Patent Office, who shall enter the change of ownership in the Register of Trade Marks.

Until a transfer has been notified the latest registered proprietor of a mark shall be deemed its proprietor.

Article 38

The proprietor of a trade mark may grant others authorisation to use the mark commercially (a license). Licenses may be exclusive or non-exclusive and may cover all or part of the goods or services for which a trade mark has been registered.

The proprietor of a registered trade mark may invoke his trade mark rights against a licensee who contravenes the provisions of a license agreement with regard to the duration, the version of the mark which may be used, where and when it may be used, or provisions concerning the quality of goods or services offered by the licensee under the trade mark. Unless expressly agreed, a licensee may not transfer his right.

The proprietor of a trade mark or licensee may, upon payment of a prescribed fee, request that a license be entered in the Register of Trade Marks and published in the Patent Gazette. The same shall apply upon the expiration of a license. The Patent Office may refuse to enter a license if it is of the opinion that use of the mark by the licensee could lead to a danger of confusion.

Article 39

If the right to a registered trade mark has been used as collateral or taken for execution, such shall be entered in the Register of Trade Marks if the proprietor of the mark, mortgagee or executing creditor so requests.

CHAPTER VI
Prohibition against the use of deceptive trade marks
Article 40

Should the use of a trade mark be considered deceptive, after it has been transferred or a license to use it has been notified, the party concerned may be prohibited by verdict of a Court from using the mark in its existing form.

The same applies in other cases where a trade mark is deceptive, its proprietor uses it in a deceptive manner, or another party does so with his consent.

The Patent Office, or anyone else with interests at stake, may initiate proceedings in accordance with this Article.

CHAPTER VII
Legal Protection
Article 41

A court injunction may be demanded against any activity which has already commenced or is demonstrably pending and infringes or will infringe against a trade mark right.

Article 42

Use of a trade mark which is contrary to this Act may be prohibited by verdict of a Court.

Wilful infringement of trade mark right shall be fined. Depending upon the circumstances, punishment could take the form of…¹⁾ imprisonment of up to three months

Fines as provided for in this Act may be levied against legal entities or individuals. Legal entities may be fined regardless of whether an employee of the legal entity has been found guilty of an infringement. If an employee of a legal entity has committed an infringement against this Act or rules set in accordance with it, the legal entity may also be fined, provided the infringement was carried out for the financial advantage for the legal entity or it has profited from the infringement. A legal entity is responsible for the payment of a fine levied against its employee due to an infringement against this Act, provided the infringement is connected to his work for the legal entity.

2)

…

1) Act No. 82/1998, Art. 243 ²⁾ Act No. 13/2000, Art. 2

Article 43

Anyone who wilfully or negligently infringes a trade mark right shall be obliged to make reasonable remuneration for the exploitation of the trade mark and compensation for other damage resulting from his infringement.

Anyone profiting from an infringement of a trade mark right, which involves neither intention nor negligence, shall be obliged to make reasonable remuneration.

Such remuneration may, however, not exceed his assumed profit as a result of the infringement.

Article 44

In cases arising due to infringements of trade mark rights a Court may decide on measures to prevent abuse of a trade mark. To this end a Court may decide that the mark shall be removed from goods which are in the possession of the party concerned or otherwise at this party’s disposal. If necessary a decision may be taken to destroy the goods or deliver them to the aggrieved party against or without compensation.

Article 45

Anyone who considers his interests to have been infringed against may initiate proceedings under Articles 43 and 44. These suits shall be prosecuted as civil cases, but claims under Article 43 may also be presented in a [criminal suit].¹⁾

¹⁾ Act. No. 88/2008, Art. 234.

Article 46

Should a licence have been issued for the use of a trade mark either the licenser or licensee shall have the right to prosecute in cases concerning infringements against trade mark rights, provided otherwise has not been agreed.

Should a licensee initiate proceedings he shall notify the licenser thereof. Failure to fulfil this obligation may result in the dismissal of the case.

CHAPTER VIII
International Registration of Trade Marks
Article 47

International registration of a trade mark means registration of a trade mark with the International Bureau operated by the World Intellectual Property Organisation (WIPO) under a Protocol of 27 June 1989 to the Madrid Agreement on the International Registration of Trade Marks of 14 April 1891.

In Iceland the Patent Office accepts applications for international registration of trade marks and handles international registrations.

Article 48

For acceptance of an international application, the applicant must be an Icelandic citizen, an individual domiciled in this country, or a party having a real and effective commercial establishment here who has already filed an application for the registration of the trade mark in this country or had the trade mark registered here.

Article 49

An application must be filed in writing to the Icelandic Patent Office on an application form for this purpose. The application shall be in English and shall specify what is the mark, including an illustration if appropriate, and for what goods or services registration is requested. It shall also give the name of the applicant or the name of the commercial activity. The prescribed fee for reception and handling must be paid.

Article 50

The Patent Office shall investigate whether the information in an international application corresponds with information in the application or registration of the trade mark in this country.

Should there be any discrepancies the applicant shall be notified of such and set a time limit for the submission of his comments or corrections. Should no comments have been received from the applicant within the prescribed time limit his application shall be considered to have been withdrawn; if, despite his comments, discrepancies remain the Patent Office may refuse to forward the application to the International Bureau.

If the information corresponds with that referred to in the first paragraph the Patent Office shall send a certification of such, along with the international application, to the International Bureau. The certification shall include the date of filing and the number of the national application, and registration if appropriate, upon which the international application is based.

Article 51

If the Patent Office receives notification from the International Bureau that the proprietor of an international trade mark registration, which does not fulfil the requirements of Article 48, has requested the extension of the registration to include this country, it shall examine the registrability of the mark upon payment of the prescribed fee.

Article 52

Should the Patent Office consider the internationally registered trade mark not registrable in Iceland, the proprietor of the registration may express his comments on the matter and request that it be re-examined. The proprietor of the registration shall in such case appoint an agent in accordance with Article 35. The conclusion of the Patent Office shall be sent to the International Bureau, together with its grounds, before 18 months have elapsed from the date of notification by the International Bureau, cf. Article 51.

If the Patent Office is of the opinion that there is nothing to prevent an international trade mark registration from being valid in this country it shall be published in the Patent Gazette. The published announcement shall include the date which the International Bureau has decided as the registration date of the international registration.

Article 53

Oppositions may be raised to the validity of an international registration in this country after its publication in the Patent Gazette. Reasoned oppositions must reach the Patent Office within two months of the date of publication.

Upon receiving the oppositions, the Patent Office shall send notification to the International Bureau that the registration will not become valid in Iceland immediately, together with the reasons for the oppositions.

The proprietor of an international registration may express his comments within a prescribed time limit and shall in such case appoint an agent in accordance with Article 35.

The opponent and the proprietor of the international registration shall be notified of the ruling of the Patent Office when it is available.

When the final conclusion is available the Patent Office shall notify the International Bureau thereof. If the oppositions are taken into consideration, the registration is wholly or partly cancelled in this country. The conclusion shall be published in the Patent Gazette.

Article 54

If both an international and a national registration are valid in this country for the same trade mark, owned by the same party, and the registrations cover the same product the international registration shall replace the latter and shall confer the same right as formerly applied due to the national registration.

A change in accordance with the first paragraph shall be entered into the Register of Trade Marks and published in the Patent Gazette.

Article 55

If an international registration is wholly or partly cancelled it shall in the same manner be cancelled in this country. A notice of such shall be entered into the Register of Trade Marks and published in the Patent Gazette.

Article 56

Upon the expiry of a period of five years from the date of international registration, the registration shall remain valid in this country despite any cancellation of the registration or application which has been the basis for international registration.

Article 57

If an international trade mark registration, which was valid here in this country, is cancelled within five years of the date of registration on the grounds that the application or registration of the trade mark upon which the international registration is based can no longer serve as the basis for such a registration, and the proprietor of the trade mark subsequently files an application for the same mark to be registered in this country, that application shall be treated as if it had been filed on the date of the international registration, provided the following conditions are fulfilled:

1. the application must be filed no later than three months after the international registration was cancelled,
2. the application does not cover goods or services other than those of the international registration,
3. the application complies in other respects with the requirements applicable to Icelandic applications for trade marks, including the payment of the prescribed fee by the applicant.

Information in accordance with the first paragraph shall be entered in the Register of Trade Marks and published in the Patent Gazette.

Article 58

If the international registration of a trade mark which is valid in Iceland is cancelled within five years from the date of registration on the grounds that a country, which has been a party to the Protocol to the Madrid Agreement on the International Registration of Trade Marks, has denounced its membership and the proprietor of the trademark subsequently requests that the same mark be registered in this country, that application shall be treated as if it had been filed on the date of the international registration, provided the following conditions are fulfilled:

1. the application is filed within two years of the date on which the denunciation took effect,
2. the application does not cover goods or services other than those of the international registration,
3. the application complies in other respects with the requirements applicable to Icelandic applications for trade marks, including the payment of the prescribed fees by the applicant.

Information in accordance with the first paragraph shall be entered in the Register of Trade Marks and published in the Patent Gazette.

Article 59

An international trade mark registration shall take effect and have the same legal effect in this country as other registered trade marks from its date of registration, date of subsequent designation or date of right of priority provided that registration has not been refused here. This Act shall apply mutatis mutandis to such registrations.

Article 60

Information concerning international trade mark registrations, such as amendments, renewals, transfer of a mark, expiry or deletion of registration, etc. shall be published in the Patent Gazette.

Article 61

Decisions of the Patent Office concerning the processing of applications for international registration of trade marks may be referred to the Board of Appeal in accordance with the provisions of Article 63.

Article 62

The Minister shall set detailed rules¹⁾ on the implementation of this Chapter including, for instance, rules on the publishing of international trade mark registrations, oppositions to registration, renewal and fees.

¹⁾ Regulation No. 310/997, cf. 528/2004.

CHAPTER IX
Miscellaneous provisions
Article 63

Decisions and rulings by the Patent Office in accordance with this Act may be referred to the Board of Appeal by the parties involved in the case within two months from the date the decision was taken. The appeal fee shall be paid within the same time limit. Should payment not be received with the time limit prescribed, the appeal shall be rejected as inadmissible.

A three-person committee, the Board of Appeal, appointed by the Minister shall issue a ruling in cases of dispute. The chairman of the committee, who shall be a lawyer with specialised knowledge of intellectual property rights, shall be appointed by the Minister for a three-year term at a time. The Minister shall appoint other members of the committee to issue rulings in individual cases of dispute.

Should the parties involved seek a ruling from a Court, they should initiate proceedings within three months of the date when the Patent Office or the Board of Appeal made its decision.

Article 64

Anyone is entitled to acquaint himself with the contents of the Register of Trade Marks, either by inspecting it or by obtaining a copy from it. Everyone may obtain information as to whether a mark is registered.

Article 65

The Minister shall set detailed rules¹⁾ on the compiling of trade mark applications and their processing by the Patent Office, on the format of the Trade Mark Register and its keeping, the issuing of registration certificates and their contents, and the handling of opposition proceedings, as well as [fees for applications, renewals, services, copies, appeals, etc].²⁾ The Minister shall also set detailed provisions³⁾ on appeal and the Board of Appeal.¹⁾ Regulation No. 310/1997, cf. 528/2004; Regulation No. 916/2001, cf. 15/2003, 898/2003, 540/2004 and 1057/2007. ²⁾ Act No. 13/2000, Art. 3. ³⁾ Regulation No. 275/2008.

Article 66

This Act shall not affect the validity of earlier trade mark registrations even though the trade marks may not fulfil the requirements of the Act for registration as new trade marks.

With regard to trade marks which were registered in accordance with earlier Acts, the specification of goods or services, referred to in Article 12, shall not be applicable until the registration is renewed.

Article 67

This Act shall enter into effect 1 June 1997.