Propiedad intelectual Formación en PI Respeto por la PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas Herramientas y servicios de IA La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Observancia de la PI WIPO ALERT Sensibilizar Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Financiación Activos intangibles Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones WIPO Webcast Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO Translate Conversión de voz a texto Asistente de clasificación Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión
Arabic English Spanish French Russian Chinese
Leyes Tratados Sentencias Consultar por jurisdicción

Ley Federal Nº 24 de 2006 sobre la protección del consumidor, Emiratos Árabes Unidos

Atrás
Versión más reciente en WIPO Lex
Detalles Detalles Año de versión 2006 Fechas Adoptado/a: 13 de agosto de 2006 Tipo de texto Legislación relacionada con la PI Materia Otros Notas Federal Law No. 24 of 2006 on Consumer Protection was published in the Official Gazette No. 453 on August 26, 2006, and entered into force on November 26, 2006, 3 months from the day of its publication, in accordance with its Article 24 under Chapter VI.

Documentos disponibles

Textos principales Textos relacionados
Textos principales Textos principales Árabe قانون اتحادي رقم 24 لسنة 2006 في شأن حماية المستهلك      Inglés Federal Law No. 24 of 2006 on Consumer Protection        
 
Abierta PDF open_in_new
 
Abierta PDF open_in_new
 Federal Law No (24) of 2006 on Consumer Protection

Federal Law No (24) of 2006 on

Consumer Protection

Federal Law No (24) of 2006 on Consumer Protection

We, Khalifa Bin Zayed AL Nahyan, President of the United Arab Emirates Having perused the constitution; and Federal Law No (1) of 1972 concerning the ministries’ jurisdictions and the Ministers’ powers as amended; and The civil transactions law promulgated by Federal Law No (5) of 1985 as amended; and Federal Law No (1) concerning the regulation of industry affairs as amended; and Federal Law No (4) of 1979 concerning the suppression of cheat and fraudulence in commercial transactions; and Federal Law No (18) of 1981 concerning the regulation of commercial agencies as amended; and The penal procedure law promulgated by Federal Law No (35) of 1992 as amended; and The penal law promulgated by Federal Law No (3) of 1987 as amended; and Federal Law No (37) of 1992 concerning commercial transaction as amended; and The commercial transactions law promulgated by Federal Law No (18) of 1993; and Federal Law No (28) of 2001 concerning the establishment of Emirates Standardization and Metrology Authority; and Federal Law No (1) of 2003 concerning the Emirates Customs Authority; and Acting on the submissions made by the Minister of Economy as approved by the Cabinet and ratified by the Supreme Federal Council, Have promulgated the following law:

Chapter One Definitions Article (1)

In the implementation of the provisions hereof, the following words and phrases shall have the meanings respectively assigned to them, unless otherwise required by the context requires: State :The United Arab Emirates Ministry :The Ministry of Economy Minister :The Minister of Economy Commission :The High Consumer Protection Commission Department :The Ministry’s Consumer Protection Department Competent Authority :The relevant emirate’s local Competent Authority responsible for applying the provisions hereof. Approved Standards :The specifications approved by the Emirates Standardization and Metrology Authority referred to as” UAE standards”. Consumer :Any person obtaining a commodity or service for or without a price to satisfy his own or another person’s needs. Provider :Any natural or juridical person offering a service or information, or manufactures, trades in, sells, supplies, exports or interferes in producing or exchanging a commodity. Advertiser :Any person advertising or promoting a commodity or service using different means of advertising and publicity. Commodity :An industrial, agricultural, animal or transformational product including the primary elements of materials and internal components of the product. Service :Every business offered by any party to the consumer for or without a fee. Price :Includes the sale price, rental or use charge.

Chapter Two The High Consumer Protection Committee Article (2)

There shall be formed upon the Minister’s proposal a Committee called the “High Consumer Protection Committee” chaired by the Minister and composed of representatives for the consumer protection societies; the cabinet shall issue a decision forming the Committee and determining its jurisdictions.

Article (3) In case of an extraordinary crisis or conditions on the market leading to an unnatural increase in prices, the Minister shall, upon the recommendation of the Committee, take measures to control such increase and protect the consumers’ interests and not to cause them any harm. The executive regulations hereof shall set forth the grounds and measures used for deciding whatever is considered an unnatural rise in prices and monopolies for which measures are to be taken.

Chapter Three

Consumer Protection Department and its Jurisdictions Article (4)

The Ministry shall create a Department called the “Consumer Protection Department to exercise the following jurisdictions: 1. Supervising the implementation of the consumer protection general policy in cooperation with the State’s relevant authorities.

2. Coordinating with the State’s relevant authorities to address illicit trade practices that harm the consumer. 3. Coordinating and cooperating with the relevant authorities to spread consumer awareness in the State about commodities and services and enabling the consumers to know their rights and the manner of demanding them. 4. Observing the price movement and working for controlling their rise. 5. Working for achieving the principle of fair competition and combating monopoly. 6. Receiving, taking actions concerning and referring the consumer’s complaints to the Competent Authorities. Complaints may be also filed by the consumer directly or by the consumer protection society as the complainant’s representative. 7. Publishing such decisions and recommendations as contribute to promoting the consumer’s awareness.

Chapter Four Provider’s Obligations

Article (5) The provider shall return or replace the commodity in case of discovering a defect therein in conformity with the rules prescribed in the executive regulations hereof. Article

(6) The provider may not display, present, promote or advertise any adulterated, bad or misleading commodities or services that may harm the consumer’s interest or health on ordinary use.

Article (6) The provider may not display, present, promote or advertise any adulterated, bad or misleading commodities or services that may harm the consumer’s interest or health on ordinary use.

Article (7) Subject to relevant laws and regulations, the provider shall, when he displays any commodity for trading, affix to the cover or pack of such commodity a conspicuous label containing details about the type, nature and ingredients of the commodity, the product name, the production or packing date, the net weight, the country of origin and the country of export (if any), the manner of use (if possible), the expiry date, and attach a detailed statement within the pack about the commodity ingredients, specifications, the rules of its use, hazards and any other details in Arabic in the manner determined by the executive regulations hereof. If using the commodity involves some hazard, such hazard shall be obviously indicated.

Article (8) When displaying any commodity for trading, the provider shall record its price obviously or advertise it conspicuously at the place where the commodity is displayed. The consumer shall have the right to obtain a dated bill specifying the commodity type, price and any other details determined by the executive regulations hereof.

Article (9) The provider shall be liable for any damage resulting from using or consuming the commodity, providing spare parts for endurable commodities within a limited period of time and for his failure to provide the guarantees advertised or agreed with the consumer, in conformity with the rules issued by the Minister’s decision. Where a commodity is domestically produced, the producer and the seller shall be jointly liable for the above obligations.

Article (10) The provider shall guarantee that the commodity or the service he supplies for the consumer conforms to the approved standard as advertised, and shall be also liable for not abiding by the conditions relative to public health and safety.

Article (11) Subject to the provisions of Federal Law No (18) of 1981 concerning the regulation of commercial agencies as amended, any commercial agent or dealer shall execute any guarantees he submits to the producer or principal of the commodity covered by the agency.

The provider shall also, if he takes a period exceeding two weeks for executing the guarantees stipulated in the above paragraph, provide a similar commodity for the consumer’s use without charge till the agent executes such guarantees.

Article (12) Every commodity provider shall commit in his contracts to provide after-sale repair, maintenance or service and return the commodity within a limited period of time from the date of developing any defects.

Article (13) The service provider shall guarantee the service he has rendered for a period of time suitable for the nature of such service, otherwise he shall refund the amount paid by the service receiver, or render the service again properly. The types of services and the guarantee period respectively prescribed for them shall be determined by the executive regulations hereof.

Article (14) No provider may conceal or abstain from selling any commodity with intent to control the market price or impose the purchase of certain quantities thereof or of other commodities along, or charge a higher price than its advertised price.

Article (15) Subject to the provisions of the following two Articles hereof relative to the consumer’s rights, every provider shall, immediately upon discovering a defect in the commodity or service that is liable to harm the consumer when using the commodity or utilizing the service in a proper way, inform the Department, the Competent Authorities and the consumer of the potential hazards and the method of preventing them, as determined by the executive regulations hereof.

Chapter Five Consumer’s Rights

Article (16)

The consumer shall be entitled to compensation for any personal or materials damage pursuant to the general operative rules; any agreement to the contrary shall be invalid.

Article (17) The Department shall possess a legal capacity for representing the consumer before courts and any other authority decided by the law. Without prejudice to any party’s right to resort to judiciary, the Department shall have the authority to undertake any settlement relative to the consumer protection. However, the decisions made by the Department in this regard may be appealed before the Minister.

Chapter Six Penalties

Article (18)

Without prejudice to any stricter penalty stipulated by any other law, any violator of the provisions or the executive decisions hereof shall be liable to a fine of no less than One Thousand Dirhams. If the provider fails to indicate the hazards of using the commodity or service obviously, thereby causing any harm, the penalty shall be a fine of no less than Ten Thousand Dirhams.

Article (19) In case of conviction of any crime covered by the provision hereof, the court may, besides the penalty prescribed, decide the seizure or destruction of the crime product and the materials and tools used for its production.

Article (20) The executive regulations hereof shall specify the categories and periods necessary for position corrections in consistence with the provisions hereof. The Minister may suspend any firm failing to correct its position from practising its activity for a period not exceeding one week and escalate the matter to the court for closing the firm and disposing of the violation commodity.

Article (21) The officers to be named by the decision of the Minister of Justice in coordination with the Minister of Economy and Competent Authorities shall have a judicial capacity to establish the crime committed in violation of the provisions of or the decisions made under this law. Such officers shall have access to any documents necessary for assuming their tasks.

Article (22) Without prejudice to the provisions of international treaties or conventions to which the state is a party, the Cabinet may make a substantiated decision upon the Minister’s proposal for exemption from applying certain provisions hereof.

Article (23) The Cabinet shall issue the executive regulations of the provisions hereof, while the Minster shall issue the decisions necessary for such execution.

Article (24) This law shall be published in the official gazette and applied after three months from the date of publication.

Kahlifa Bin Zayed Al Nahyan President of the United Arab Emirates

Issued by us in the presidential Palace, Abu Dhabi On : 19 Rajab 1427 A.H. Corr. : 13/8/2006 A.D.


Legislación Es implementado por (1 texto(s)) Es implementado por (1 texto(s))
Datos no disponibles.

N° WIPO Lex AE014