عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب الاختصاص القضائي

جمهورية تنزانيا المتحدة

TZ035-j

عودة للخلف

Tanzania Cigarette Co. Limited v Mastermind Tobacco (T) Limited, Commercial Case No. 11 of 2005, High Court of Tanzania, Commercial Division at Dar es Salaam

Tanzania Cigarette Co. Limited v Mastermind Tobacco (T) Limited, Commercial Case No. 11 of 2005, High Court of Tanzania, Commercial Division at Dar es Salaam

Massati, J.

Date of judgment: November 28, 2005

Facts

The plaintiff, a cigarette manufacturer, is claiming trade mark infringement and unfair competition against the defendant, who is also a cigarette manufacturer. The issue arose from the similarity of the labels on the packets of “Safari” cigarettes, produced by the plaintiff, and the defendant’s “Master” cigarettes. The defendant denied infringement of the plaintiff’s trade mark and counterclaimed that the plaintiff was passing off its product.

Holdings

(i) Infringement means counterfeiting or making a colorable imitation of another person’s registered trade mark.

(ii) The Registrar has a statutory duty to see that all registrations are done in accordance with the law to comply with the provisions of section 20 (1) of the Trade and Service Marks Act.

(iii) While section 20 (1) of the Trade and Service Marks Act protects a trade or service mark of a different proprietor that is already in the register, it is contrary to section 30’s objective, the protection of an unregistered trade mark, and contrary to public policy if the Registrar were to be allowed to ignore a pending application for registration in favor of a later application for the same mark.

(iv) The definition of the term “already in the register” in section 20 (1) includes a trade mark whose registration was pending with the Registrar in order for the concept of retrospectivity of the registration of a trade mark enshrined in section 28 of the Act to have any meaning at all.

(v) Since the law only protects against infringement of a registered trade mark and since registration is valid only if it complies with all the conditions of registration, the proprietor of an invalid trade mark obtained by fraud cannot maintain an action of infringement.

(vi) A trader’s right of use of a trade mark is protectable before registration, although the proprietor of a trade mark acquires exclusive use of the trade mark upon registration.

(vii) By virtue of being the first applicant, a party has priority over the trade mark. (viii) As a rule, trade and service marks take time to become known, and so the fame of a trade mark is normally a function of time. However, in exceptional cases, through modern technology and advertisement, this could take a short time.

(ix) An earlier application raises a rebuttable presumption that any subsequent application of a similar mark may be a result of imitation.

(x) To maintain an action for passing off, it must not only be established that the party suing has goodwill in the mark but also that there was intention to deceive, even if there are few confusions in the market.

(xi) The party need not establish actual deception, reasonable grounds for apprehending deception are sufficient. He must, however, establish distinctive features, a substantial user and a wide reputation.

(xii) A trader may maintain an action for passing off at common law, whether or not the respective trade mark has been registered, but the right to exclusive use is conferred by statute upon the registration of a trade mark, and it dates back to the date of application for its registration.

Decision

(i) In light of the provisions of sections 20 (1) and 28 (1) of the Trade and Service Marks Act, registration of a trade mark may be invalid by reason of a prior application for registration by another trader

(ii) The application of the plaintiff’s “Safari” trade mark was accepted in error in view of the chronology of the events which show that in priority of time, the defendant’s “Master” trade mark became effective on June 24, 2004 where the plaintiff’s trade mark became effective on September 6, 2004. On the face of it, it appears that the defendant was the lawful proprietor of the MASTER trade mark.

(iii) Both “Safari” and “Master” labels, which were confusingly similar, have been registered under the Trade and Service Marks Act and that under section 50 (1) registration is prima facie evidence that the law has been complied with.

(iv) There is no doubt that when the Registrar proceeded to register the “Safari” trade mark an application for registration of “Master” trade mark was pending after it had been filed three months before.

(v) The registration of the “Safari” trade mark was procured fraudulently because the plaintiff knew of the pending application for “Master” trade mark but proceeded to register the “Safari” trade mark either knowingly or recklessly without caring whether or not the two marks resembled.

(vi) Although the “Safari” mark had been registered, its registration was obtained by fraud and in terms of section 50 (2) of the Act its registration was invalid.

(vii) The defendant was not the lawful proprietor of the “Master” trade mark because it was unlawfully registered when a notice of opposition against its registration was pending.

(viii) Although the plaintiff procured the registration of “Safari” graphic label before that of the defendant, the defendant had prior rights over the “Master” trade mark by virtue of making the application first.

(ix) Although Mastermind had filed its application for registration earlier, subsequent registration of the trade mark was done contrary to section 28 (1) of the Act and therefore “Master” had no exclusive right of use of the “Master” trade mark.