عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

الدانمرك

DK230

رجوع

Trade Secrets Act (Act No. 309 of April 25, 2018)

 The Trade Secrets Act No. 309 of April 25, 2018

ACT no. 309 of 25/04/2018 (In effect) Date printed: 21 August 2018

Ministry: Ministry of Industry, Business and Financial Affairs Subsequent amendments to the regulation

Journal number: Ministry of Industry, Business and Financial Affairs., None

Danish Patent and Trademark Office, j.no. 15/00326

The Trade Secrets Act1)

WE MARGRETHE THE SECOND, by the Grace of God Queen of Denmark, make it known:

The Folketing has passed and We have confirmed by Royal Consent the following Act:

Chapter 1

Scope and definitions of the Act

1. This Act contains rules on protection against illegal acquisition, use and disclosure of trade secrets.

2. Definitions used in this Act:

1) 'Trade secret': Information that

a) is secret in the sense that it is not, as a body or in the precise configuration and assembly of its

components, generally known among or readily accessible to persons within the circles that

normally deal with this kind of information,

b) has commercial value because it is secret, and

c) under the circumstances, has been subject to reasonable measures to keep it secret by the person

lawfully in control of the information.

2) 'Trade secret holder': Any natural person or legal entity lawfully controlling a trade secret.

3) 'Infringer': Any natural person or legal entity that has unlawfully acquired, used or disclosed a trade

secret.

4) 'Infringing goods': Goods with design, characteristics, function, production process or marketing that

significantly benefits from trade secrets unlawfully acquired, used or disclosed.

Chapter 2

Acquisition, use and disclosure of trade secrets

3. The acquisition of a trade secret shall be considered lawful when the trade secret is obtained by any of

the following means:

1) independent discovery or creation,

2) observation, study, disassembly or testing of a product or object that has been made available to the

public or that is lawfully in the possession of the acquirer of the information who is not subject to any

legally valid duty to limit the acquisition of the trade secret,

3) exercise of the right of workers or workers' representatives to information and consultation in

accordance with EU law and national laws and practices, or

4) any other practice which, under the circumstances, is in conformity with honest commercial practices.

(2) The acquisition, use or disclosure of a trade secret shall be considered lawful to the extent that such

acquisition, use or disclosure is required or allowed by EU or national law.

1

4. The acquisition of a trade secret without the consent of the trade secret holder shall be considered

unlawful when the trade secret is obtained by any of the following means:

1) unauthorised access to, appropriation of, or copying of any documents, objects, materials, substances

or electronic files that are lawfully under the control of the trade secret holder and which contain the

trade secret or from which the trade secret can be deduced, or

2) any other conduct which, under the circumstances, is considered contrary to honest commercial

practices.

(2) The use or disclosure of a trade secret without the consent of the trade secret holder shall be considered

unlawful whenever the trade secret is used or disclosed by a person who has:

1) acquired the trade secret unlawfully,

2) breached a confidentiality agreement or any other duty not to disclose the trade secret, or

3) breached a contractual or any other duty to limit the use of the trade secret.

(3) The acquisition, use or disclosure of a trade secret shall also be considered unlawful whenever a

person, at the time of the acquisition, use or disclosure, knew or ought to have known under the

circumstances that the trade secret had been obtained directly or indirectly from another person who was

using or disclosing the trade secret unlawfully pursuant to (2).

(4) The production, offer to sell or marketing of infringing goods, or the importation, export or storage of

infringing goods for those purposes, shall also be considered an unlawful use of a trade secret if the person

carrying out such activities knew, or ought to have known under the circumstances that the trade secret was

used unlawfully pursuant to (2).

Exceptions in the event of disclosure

5. An application for the precautionary measures, procedures and remedies according to Sections 8, 12,

13 and 15 shall be dismissed if

1) acquisition, use or disclosure was carried out for exercising the right to freedom of information and

expression, including respect for the freedom and pluralism of the media,

2) acquisition, use or disclosure was carried out for revealing misconduct, wrongdoing or illegal activity,

provided that the defendant acted for the purpose of protecting the general public interest, or

3) this is a case where workers disclosed the trade secret to their representatives as part of these

representatives' legitimate exercise of their functions, in accordance with EU or national law, provided

that such disclosure was necessary for exercising the respective functions.

Chapter 3

Protection of trade secrets during legal proceedings

6. Any person employed or that has been employed in a public service or profession and that is party to

legal proceedings concerning unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, or that has access to

documents that form part of such legal proceedings, can be held criminally liable according to Sections

152-152 f of the Penal Code for the unauthorised use or disclosure of trade secrets or alleged trade secrets

that they have become party to as a result of participation in the proceedings or access to documents that

the court has identified as confidential. This shall not, however, apply if the court has ruled that such

information is not covered by Section 2 (1) or if such information is generally known among or readily

accessible to persons within the circles that normally deal with the kind of information in question.

(2) The precautionary measures, procedures and remedies referred to in (1) shall apply correspondingly

to lawyers and their authorised clerks, partners and personnel as well as others employed in the law firm.

(3) Any person who, without being covered by (1) or (2), is party to legal proceedings concerning

unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, or has access to documents that are part of such

legal proceedings and who, without authorisation, uses or discloses trade secrets or alleged trade secrets

that they have become party to as a result of participation in the proceedings or due to access to documents

that the court has identified as confidential shall be punishable by fines. This shall not, however, apply, if

2

the court has ruled that such information is not covered by Section 2 (1), or if such information is generally

known among or readily accessible to persons within the circles that normally deal with the kind of

information in question.

7. When a court makes a decision in cases on unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret,

according to Chapter 2, Chapter 3 a and Section 339 a of the Administration of Justice Act, the court shall

take into account

1) the need for ensuring access to effective legal remedies and to a fair trial,

2) the legitimate interests of the parties and relevant third parties, and

3) any injury the parties and relevant third parties may suffer as a result of a request on granting or

rejecting such precautionary measures.

Chapter 4

Provisional decisions on prohibitions and injunctions

8. In cases on unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, the court can apply prohibition or

injunction, upon application from the trade secret holder, in accordance with the rules in Chapter 40 of the

Administration of Justice Act, however cf. (2) and (4).

(2) The court can apply prohibition or injunction according to (1) if the party applying for a prohibition

or injunction can prove or prove it likely, that

1) a trade secret exists,

2) the claimant is the trade secret holder, and

3) the trade secret has been acquired unlawfully, is being unlawfully used or disclosed, or there is

imminent risk of unlawful acquisition, use or disclosure of the trade secret.

(3) When considering whether prohibition or injunction can be applied according to (1), the court shall

take into account the particular circumstances of the case, including, if relevant,

1) the value of the trade secret or other specific features of the trade secret,

2) the precautionary measures taken to safeguard the trade secret,

3) the conduct of the claimant in acquiring, using or disclosing the trade secret,

4) the consequences of the unlawful use or disclosure of the trade secret,

5) the legitimate interests and possible consequences for the parties if the application on prohibition or

injunction is granted or rejected,

6) the legitimate interests of third parties,

7) the public interest, and

8) the safeguard of fundamental rights.

(4) The court can wholly or partially revoke the prohibition or injunction applied according to (1), when

the information on which the prohibition or injunction was based no longer comprises a trade secret,

according to Section 2 (1), and this is due to reasons that can no longer be ascribed to the defendant.

Furthermore, the court can wholly or partially revoke the prohibition or injunction applied according to (1)

in pursuance of Section 426 (2), nos. 2 and 3, and (3) of the Administration of Justice Act.

(5) According to Chapter 40 of the Administration of Justice Act and as an alternative to prohibition or

injunction, the court can decide that the alleged infringer can continue to use the trade secret by providing

security for compensation to the alleged infringed party.

9. If the court applies a prohibition or injunction in pursuance of Section 8, it can, at the request of the

trade secret holder, concurrently rule on the surrendering of the alleged infringing goods if there is good

reason to believe that they will be used to violate the prohibition or injunction.

(2) During the process of a request for surrender, Sections 423 (1), second sentence, and (4) apply

correspondingly.

3

10. Assistance for the enforcement of prohibition or injunction applied according to Section 8 shall be

provided by the probate court according to the rules in Chapter 57 of the Administration of Justice Act.

(2) At the request of the trade secret holder, the probate court can rule on the surrendering of the alleged

infringed goods to the trade secret holder if there is good reason to believe that they will be used to violate

the prohibition or injunction.

11. In cases involving unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, Section 428 of the

Administration of Justice Act applies correspondingly with regard to third parties who have suffered as a

result of a prohibition or injunction.

Chapter 5

Ruling on prohibition and injunction

12. When the court has ascertained that an unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret has

occurred, cf. Section 4, the court can implement the following precautionary measures with regard to a trade

secret:

1) The cessation of or, as the case may be, the provisional prohibition of the use or disclosure of the trade

secret.

2) Prohibition of the production, offer to sell, marketing or use of infringing goods, or the importation,

export or storage of infringing goods for those purposes.

3) Recall of the infringing goods from the market.

4) Elimination of infringing aspects of the infringing goods.

5) The destruction of the infringing goods or, as the case may be, the recall of the goods from the market,

providing that such recall will not prevent protection of the respective trade secret.

6) Destruction of all or parts of documents, objects, materials, substances or electronic files containing or

comprising the trade secret, or as the case may be, surrendering to the plaintiff all or parts of such

documents, objects, materials, substances or electronic files.

(2) When the court considers whether the precautionary measures according to (1) can be applied and

evaluates the proportionality of such measures, the court shall take into account the specific circumstances

of the case, including:

1) the value of the trade secret or other specific features,

2) the precautionary measures taken to safeguard the trade secret,

3) the conduct of the infringer in acquiring, using or disclosing the trade secret,

4) the consequences of the unlawful use or disclosure of the trade secret,

5) the legitimate interests and possible consequences for the parties if the precautionary measures are

complied with or rejected,

6) the legitimate interests of third parties,

7) the public interest, and

8) the safeguard of fundamental rights.

(3) When the court limits the duration of precautionary measures according to (1), nos 1 and 2, the

duration must be sufficient to eliminate any commercial or financial benefit the infringer could have

achieved as a result of unlawful acquisition, use or disclosure of the trade secret. The precautionary

measures shall lapse when they are no longer covered by Section 2 (1), and due to circumstances that cannot

be directly or indirectly attributed to the defendant.

(4) The precautionary measures according to (1), nos 3-6, shall be implemented at the expense of the

infringer, unless there are special reasons for not doing so. The precautionary measures will not affect any

possible compensation to the trade secret holder for the unlawful acquisition, use or disclosure of the trade

secret.

4

13. Instead of applying precautionary measures according to Section 12, the court can, at the request of

the person to whom they can be applied, rule that said person shall pay compensation to the infringed party,

if

1) the person concerned at the time of use or disclosure neither knew nor ought

circumstances that the trade secret had been acquired from another person wh

the trade secret unlawfully,

to h

o w

ave kno

as using

wn under the

or disclosing

2) implementation of the

disproportionately, and

precautionary measures in question will harm the person in question

3) a monetary payment to the infringed party appears to be reasonable.

(2) Compensation according to (1), that replaces the precautionary measures according to Section 12 (1),

nos 1 and 2, cannot exceed the fees or duties payable by the person ordered to pay compensation during the

period when use of the trade secret could have been prohibited, if the person in question had requested

permission to use the trade secret in question.

Chapter 6

Legal proceedings

14. An application for a prohibition or injunction in pursuance of Section 8 shall be submitted to the court

within 6 months of the trade secret holder having become aware of an unlawful acquisition, use or disclosure

of the trade secret to an extent that gives the trade secret holder sufficient grounds to submit such a request.

(2) Legal proceedings requesting precautionary measures in pursuance of Section 12 (1) shall be

submitted to the court within 6 months of the trade secret holder having become aware of the unlawful

acquisition, use or disclosure of the trade secret to an extent that gives the trade secret holder sufficient

grounds to submit such proceedings.

Chapter 7

Compensation

15. Anyone who deliberately or negligently performs an unlawful action, as referred to in Section 4, shall

compensate for the damages the trade secret holder has suffered as a result.

(2) The value of compensation shall be determined, among other things, on the basis of the trade secret

holder's loss of profit and the infringer's unauthorised gain.

(3) Notwithstanding (2), the compensation can be set at an amount which at least corresponds to a

reasonable payment for use of the trade secret.

(4) In addition to compensation, a payment can be determined to the trade secret holder for non-financial

damages.

Chapter 8

Recurring penalty payments

16. In the event of failure to comply with a prohibition or injunction applied in pursuance of Section 8

and in the event of a court ruling defining precautionary measures in pursuance of Section 12, the probate

court can, upon request of the trade secret holder, impose recurring penalty payments on the person against

whom the prohibition, injunction or precautionary measures are directed.

(2) Recurring penalty payments shall be set as daily or weekly fines that run until the prohibition,

injunction or precautionary measures are complied with. However if it deems it appropriate, the probate

court can decide that a single fine can be set that is due for payment when there is lack of compliance with

a decision that the prohibition, injunction or precautionary measure must be complied with at a specific

point in time.

Chapter 9

5

Publication of court rulings

17. When sentencing someone for unlawful acquisition, use or disclosure of a trade secret, the court can

rule that the sentence must be published in whole or part at the request of the infringed party.

(2) The duty to publish rests with the infringer. Publication shall be accomplished at the expense of the

infringer and in such an prominent manner as can be reasonably demanded. In the event of publication

according to (1), the trade secret shall be protected.

(3) When the court rules on publication according to (1) and evaluates the proportionality of the same,

the court shall, to the relevant extent, take into account:

1) the value of the trade secret,

2) the conduct of the infringer in acquiring, using or disclosing the trade secret,

3) the consequences of the unlawful use or disclosure of the trade secret,

4) the likelihood of the infringer continuing to unlawfully acquire, use or disclose the trade secret, and

5) whether the details on the infringer will be of such a nature that a natural person can be identified, and

if that is the case, whether publication of such details is justified, particularly on the basis of the possible

harm publication can cause to the private life and reputation of the infringer.

Chapter 10

Sanctions

18. Violation of Section 4 shall be punishable by fine or imprisonment of up to 1 year and 6 months,

unless a higher penalty is applicable according to Section 299 a of the Penal Code, providing the person

concerned

1) is in the service of or in partnership with the infringed party or acts on the behalf of the infringed party,

2) has lawful access to the business activities of the infringed party, or

3) in the course of other business-related circumstances has been entrusted with technical drawings,

specifications, formulae, models or the like.

(2) A reprimand can only be given at the request of the plaintiff.

(3) Companies etc. (legal entities) can be held criminally liable according to the rules in Chapter 5 of the

Penal Code.

Chapter 11

Entry into force

19. The Act enters into force on 9 June 2018.

(2) The deadlines in Section 14 expire no earlier than 6 months after the Act enters into force.

Chapter 12

Amendment of other legislation

20. The following amendments shall be made to Act no. 426 of 3 May 2017, the Marketing Practices Act:

1. The heading before Section 23 is repealed.

2. Section 23 is repealed.

3. Section 37 (5) is repealed.

(6) and (7) hereinafter become (5) and (6).

21. The following amendments shall be made to the Penal Act, cf. Consolidated Act no. 977 of 9 August

2017, as amended by Section 1 of Act no. 1402 of 5 December 2017, Section 1 of Act no. 1680 of 26

December 2017, Section 1 of Act no. 140 of 28 February 2018 and Act no. 141 of 28 February 2018:

6

1. Section 299 a, 1st sentence., "Section 23 of the Marketing Practices Act" to be amended to "Section 4,

cf. Section 18 (1), nos 1-3, of the Trade Secrets Act".

Chapter 13

Territorial Provisions

22. The Act does not apply to the Faroe Islands and Greenland.

Given at Christiansborg Castle on 25 April 2018

Under Our Royal Hand and Seal

MARGRETHE R.

/ Brian Mikkelsen

7

1) The Act implements Directive (EU) 2016/943 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on the protection of undisclosed know-how and

business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure, Official Journal of the EU 2016, no. L 157/1, page 1.

8