قيرغيزستان

Decree of the Government of the Kyrgyz Republic

Bishkek, September 7, 2015 No 619

On introduction of amendments and supplements to the certain decisions of the

Government of the Kyrgyz Republic

In order to bring certain decisions of the Government of the Kyrgyz Republic in

accordance with the Law of the Kyrgyz Republic “On legal protection of selection

achievements”, in accordance with the articles 10 and 17 of the Constitutional Law of the

Kyrgyz Republic “On the Government of the Kyrgyz Republic” Government of the

Kyrgyz Republic decrees:

1. Introduce to the Decree of the Government of the Kyrgyz Republic “On approval of

submission and consideration of an application for issuance of a patent on selection

achievement, Rule of composition, submission and consideration of an application for

official registration of a program for computers or databases” dated October 27, 2011,

No 686 following amendments and supplement:

In Rules of composition, submission and consideration of an application

for issuance of a patent on selection achievement approved by

abovementioned decree:

­ Throughout the text, the words "State Commission" and

"Gospleminspektsiya" in various cases are replaced, respectively, with the

words "State Center" and "Gosplemtsentr" in the corresponding cases;

­ Paragraph 8 and 9 of the Clause 1 shall be stated as follows:

“State Center – State Center for Testing Varieties and Genetic Resources

of Plants of the Ministry of Agriculture and Melioration of the Kyrgyz

Republic;

Gosplemtsentr ­ State selection and breeding center of the Ministry of

Agriculture and Melioration of the Kyrgyz Republic;”;

In the Clause 30:

Paragraphs 2,4,5 shall be considered as follows;

Should be amended with paragraph 6 with following content:

“The decision of the Appeals Board may be appealed to the court by the

applicant within six months from the date of its receipt.”

2. Introduce to the Decree of the Government of the Kyrgyz Republic “On Approval of

the Provision on State Registers of the objects of intellectual property of the Kyrgyz

Republic” dated February 2012, No 155 following amendments and supplement:

In the Clause 4 of the Annex 8 to the Provision on State Registers of the

objects of intellectual property of the Kyrgyz Republic, approved by the

abovementioned Decree:

­ in the paragraph 5 the words “full or partially” shall be excluded;

­ paragraph 11 of Sub Clause 1 shall be considered as invalid;

­ in Sub Clause 2;

стр. 1 из 2

In the paragraph 3 the words “and in the presence of the original copier of

patent” shall be excluded;

in the paragraph 5 the word “patent” shall be replaced with the words

“additional sheet to the patent”;

paragraphs 12 and 15 shall be considered as invalid;

in the paragraphs 1 and 2 of the Sub Clause 3 the words “fully and

partially” shall be excluded;

­ In the paragraph 13 of the Sub Clause 6:

after the words “and additional sheet” shall be supplemented with the

words “, in case of its availability”;

the word “director” shall be replaced by the word “manager”.

3. Following Decree comes into force after the expiration of 10 days from official

publication.

Published in the “Erkin­Too” newspaper. Dated September 11,2015 No 88­89

Prime­minister of the

Kyrgyz Republic T. Sariev

стр. 2 из 2