عن الملكية الفكرية التدريب في مجال الملكية الفكرية إذكاء الاحترام للملكية الفكرية التوعية بالملكية الفكرية الملكية الفكرية لفائدة… الملكية الفكرية و… الملكية الفكرية في… معلومات البراءات والتكنولوجيا معلومات العلامات التجارية معلومات التصاميم الصناعية معلومات المؤشرات الجغرافية معلومات الأصناف النباتية (الأوبوف) القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية مراجع الملكية الفكرية تقارير الملكية الفكرية حماية البراءات حماية العلامات التجارية حماية التصاميم الصناعية حماية المؤشرات الجغرافية حماية الأصناف النباتية (الأوبوف) تسوية المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية حلول الأعمال التجارية لمكاتب الملكية الفكرية دفع ثمن خدمات الملكية الفكرية هيئات صنع القرار والتفاوض التعاون التنموي دعم الابتكار الشراكات بين القطاعين العام والخاص أدوات وخدمات الذكاء الاصطناعي المنظمة العمل مع الويبو المساءلة البراءات العلامات التجارية التصاميم الصناعية المؤشرات الجغرافية حق المؤلف الأسرار التجارية أكاديمية الويبو الندوات وحلقات العمل إنفاذ الملكية الفكرية WIPO ALERT إذكاء الوعي اليوم العالمي للملكية الفكرية مجلة الويبو دراسات حالة وقصص ناجحة في مجال الملكية الفكرية أخبار الملكية الفكرية جوائز الويبو الأعمال الجامعات الشعوب الأصلية الأجهزة القضائية الموارد الوراثية والمعارف التقليدية وأشكال التعبير الثقافي التقليدي الاقتصاد المساواة بين الجنسين الصحة العالمية تغير المناخ سياسة المنافسة أهداف التنمية المستدامة التكنولوجيات الحدودية التطبيقات المحمولة الرياضة السياحة ركن البراءات تحليلات البراءات التصنيف الدولي للبراءات أَردي – البحث لأغراض الابتكار أَردي – البحث لأغراض الابتكار قاعدة البيانات العالمية للعلامات مرصد مدريد قاعدة بيانات المادة 6(ثالثاً) تصنيف نيس تصنيف فيينا قاعدة البيانات العالمية للتصاميم نشرة التصاميم الدولية قاعدة بيانات Hague Express تصنيف لوكارنو قاعدة بيانات Lisbon Express قاعدة البيانات العالمية للعلامات الخاصة بالمؤشرات الجغرافية قاعدة بيانات الأصناف النباتية (PLUTO) قاعدة بيانات الأجناس والأنواع (GENIE) المعاهدات التي تديرها الويبو ويبو لكس - القوانين والمعاهدات والأحكام القضائية المتعلقة بالملكية الفكرية معايير الويبو إحصاءات الملكية الفكرية ويبو بورل (المصطلحات) منشورات الويبو البيانات القطرية الخاصة بالملكية الفكرية مركز الويبو للمعارف الاتجاهات التكنولوجية للويبو مؤشر الابتكار العالمي التقرير العالمي للملكية الفكرية معاهدة التعاون بشأن البراءات – نظام البراءات الدولي ePCT بودابست – نظام الإيداع الدولي للكائنات الدقيقة مدريد – النظام الدولي للعلامات التجارية eMadrid الحماية بموجب المادة 6(ثالثاً) (الشعارات الشرفية، الأعلام، شعارات الدول) لاهاي – النظام الدولي للتصاميم eHague لشبونة – النظام الدولي لتسميات المنشأ والمؤشرات الجغرافية eLisbon UPOV PRISMA UPOV e-PVP Administration UPOV e-PVP DUS Exchange الوساطة التحكيم قرارات الخبراء المنازعات المتعلقة بأسماء الحقول نظام النفاذ المركزي إلى نتائج البحث والفحص (CASE) خدمة النفاذ الرقمي (DAS) WIPO Pay الحساب الجاري لدى الويبو جمعيات الويبو اللجان الدائمة الجدول الزمني للاجتماعات WIPO Webcast وثائق الويبو الرسمية أجندة التنمية المساعدة التقنية مؤسسات التدريب في مجال الملكية الفكرية الدعم المتعلق بكوفيد-19 الاستراتيجيات الوطنية للملكية الفكرية المساعدة في مجالي السياسة والتشريع محور التعاون مراكز دعم التكنولوجيا والابتكار نقل التكنولوجيا برنامج مساعدة المخترعين WIPO GREEN WIPO's PAT-INFORMED اتحاد الكتب الميسّرة اتحاد الويبو للمبدعين WIPO Translate أداة تحويل الكلام إلى نص مساعد التصنيف الدول الأعضاء المراقبون المدير العام الأنشطة بحسب كل وحدة المكاتب الخارجية المناصب الشاغرة المشتريات النتائج والميزانية التقارير المالية الرقابة
Arabic English Spanish French Russian Chinese
القوانين المعاهدات الأحكام التصفح بحسب كل ولاية قضائية

إقليم مكاو، الصين

MO017

رجوع

1985年3月9日,第19/85/M號法令訂定「合法儲存」制度(經1989年10月31日第72/89/M號法令《關於重新整理法定收藏制度》修改)


19/85/M號法令

三月九日

保存國家文化與其典型,以及在歷史性傳統有需要時的情況,地區文化及方言的保存,屬大部份國家的關注。因此,今天許多國家例如葡國和中國,對於 所有出版和著作,係必須交存為維護文化而專責保存的機構的。

透過一九三一年六月廿七日第一九九五二號國令的撤消,「法定存儲」制度——國際性通用——在澳門地區欠缺充份管制。此外,認為目前已適時及適宜 將其範圍擴展至中文出版物和著作方面。

當把關於這些事項的國際機構方針和葡國法例適應於本地區時,顧及一個願望就是簡化法定程序,為所有將其著作在澳門發行的無論是否原著者的出版 人,透過進行法定存儲,能夠有效地貢獻此刻在澳門所作具創作性和文化性的有價物,而係在澳門社會時間上和記憶上能以持久的。

基此,經聽取諮詢會意見後,澳門總督按照《澳門組織章程》第三十一條一 款及十五條一款A項之規定,制訂在澳門地區具法律效力之條文如下:

第一條*

(定義)

——「法定存儲」係指硬性規定將所有及任何出版物數冊,存儲於國立圖書館。

——「出版物」係指任何考究、想象、創作且無論其編印形式作出售、出借或免費派送的著作,而係供大眾或私人組織用的定期或偶然性出版者。

——凡再版及新版本,當非屬一般增加銷量者,被視為「新出版」或不同作品,須送存儲。

* 已廢止 - 請查閱:72/89/M號法令

第二條*

(對象)

——凡在本地區任何地點印刷或出版之著作,無論其性質及複製方式,即所有出版物的一切方式及類別,或任何從印刷工場或工作製成的其他文件,係供出售或免費 派送者,均屬法定存儲對象。

——凡書籍、小冊子、雜誌、報紙及其他定期刊物、單行本、地圖冊、地勢圖、地圖、教學圖表、統計圖表、平面圖、設計圖、樂譜、表演節目表、展覽目錄表、明 信片、郵票、印畫、海報、介簡表、圖片、錄音製作、錄像磁帶、電影製作、縮微印刷品及其他影像複製品,須送存儲。

—— 凡名片、有標記信封及信紙、商業發貨單、金融有價證券、標籤、商標、日月曆、填色畫冊、禮券、商業印件格式及其他同類物品、不屬於上款所指硬性規定存儲之 列。

——凡在本地區以外印刷但附有澳門出版人的註明者,為本條之目的,被視為本地區之印刷品。

* 已廢止 - 請查閱:72/89/M號法令

第三條*

(冊數)

——法定及硬性規定存儲,對第二條二款所指作品而言為三份,並按下列機構分配之:

A)澳門國立圖書館(非中文之外文及葡文出版物);

B)何東圖書館(中文出版物);

C)澳門歷史檔案室;

D)里斯本國立圖書館。

——對於教學圖表、統計圖表、平面圖、設計圖、樂譜、展覽目錄表、表演節目表、名信片、郵票、印畫、海報、圖片、錄音製作、錄像磁帶、電影製作、微縮印刷 品及其他影像複製品、及特別與精裝本則除外,其法定存儲只須向澳門國立圖書館送存一份便可。

——當送存人將超過硬性規定之份數送存時,澳門國立圖書館將安排轉送其他圖書館及私人文化機構。

* 已廢止 - 請查閱:72/89/M號法令

第四條*

(送存人)

——居住澳門或總公司設在澳門的出版者,無論是否出版物的原著人,有責在有關出版物進行宣傳之前,將第貳條所指作品之份數送存澳門國立圖書館。

——存儲應以一式兩份之清單為之,國立圖書館將在副本上聲明「收妥」。

——至於定期出版物情況,澳門國立圖書館得與送存人協議,訂定不同於一款所指之期限。

* 已廢止 - 請查閱:72/89/M號法令

第五條

(原著權)

——第二條二款所指之任何文學、科學或藝術等作品的出版、新出版、複製或贈送,倘未經原著人許可,不得在本地區印刷或出版。

——倘有關著作經作法定存儲時,任何出版物的原著人或出版人的權利,得以其本人或透過合法代表,在本地區行使。

——文學、科學或藝術作品的原著人,倘以其本人或透過合法代表將原著權轉讓予本地區時,出版後有權獲取該作品五十冊。

——上款所指作品的出版許可,係由總督經澳門文化學會建議,及聽取澳門政府印刷局意見後,以批示為之。

第六條*

(硬性規定的標示)

——所有出版物應在封裡或其代替頁,或封底或其他為此目的而定的位置,印明:

A)公或私出版人士或機構之姓名或名稱;

B)出版地及日期;

C)印刷公司或工場或錄製者的認別;

D)印刷或錄製地點及日期。

——除上款之硬生規定外,當技術及藝術上可行時,出版物得印有:

A)出版物標題;

B)原著人姓名;

C)繙譯人或編製作品的其他參予人姓名;

D)原著人簡介;

E)所用印刷或錄製技術;

F)初版或再版次數;

G)售價。

* 已廢止 - 請查閱:72/89/M號法令

第七條*

(管制及罰則)

——凡出版人或以此身份操業之機構,倘不依照第四條之規定及期限將作品之份數交送法定存儲,罰款一百至一千元。

——在公開的作品上不標示第六條一款所指任何資料者,同樣處以罰款一百至一千元。

——以上兩款所指罰款將不低於受法定存儲管制的著作每本公開售價;或倘無標示售價時,則不低於澳門國立圖書館館長經聽取澳門政府印刷局之意見後,所定的價 格。

——一款所指罰款,當違例者在規定遵守之期限告滿續後三十天內,完成其法定存儲之責任時,則不予執行。

——有關本法令之規定的監察權屬於澳門國立圖書館,並可要求其他機關合作。

——罰款之釐定及執行,屬於澳門國立圖書館館長之權。

* 已廢止 - 請查閱:72/89/M號法令

第八條*

(暫行條文)

——有關一八八六年在布魯塞爾簽訂之政府文件、科學暨文學出版物國際交換協議所定「法定存儲」服務及交換服務,向由澳門政府印刷局執行,現改由澳門國立圖 書館負責。

——撤消九月六日第31/80/M號法令核 准之章程第四十四條。

* 已廢止 - 請查閱:72/89/M號法令

第九條

(疑義)

執行本法令所產生的疑義,由總督以批示解決之。

第十條

(生效)

本法令於一九八五年五月一日生效。

於一九八五年三月七日通過。

着頒行

總督 高斯達