Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

IMBERLITA: Creación de valor a partir de la artesanía mediante una marca

Con una población de 22.000 habitantes, el municipio de Imbert está situado en el centro de la provincia de Puerto Plata. Es uno de los principales puntos turísticos de la República Dominicana. Además de su belleza natural, la región es conocida por su artesanía local.

Los artesanos de la región de Imbert utilizan motivos
comunes dominicanos en su artesanía.
(Fotos: Cortesía de ASOARTEP)

La artesanía de la República Dominicana se origina en los taínos (indígenas), en la cultura española y en la africana. La combinación de estas culturas ha dado lugar a una forma de expresión artística única, caracterizada por sus intensos colores. Toda su artesanía está hecha de materiales naturales, como la madera, los minerales e incluso el apreciado ámbar autóctono de la isla. Uno de esos materiales, que solo se encuentra en las minas de los alrededores de Imbert, es una piedra única que parece madera.

Esa piedra es el mineral de talco que se forma a partir de una roca arenisca sedimentaria (también denominada "madera petrificada"). Se puede moldear a mano con herramientas sencillas, como machetes y cuchillos. Los artesanos crean figuras típicas dominicanas a partir de esas rocas, como muñecas sin rostro; objetos taínos; símbolos de la familia, el nacimiento y el amor; piezas de ajedrez; pelotas de béisbol; animales e imágenes religiosas.

La artesanía de Imbert está arraigada en la tradición de la región. Los conocimientos tradicionales y el saber hacer de los escultores de piedra de Imbert y sus alrededores datan de los años sesenta.

La Asociación de Artesanos de Madera Petrificada (ASOARTEP) fue creada en 1997 para reconocer las cualidades únicas de esta artesanía. Su objetivo es proteger las expresiones culturales tradicionales locales y fomentar el desarrollo de los artesanos y la artesanía de la región de Imbert.

Aportar valor con una marca colectiva

En 2011, ASOERTEP registró IMBERLITA como marca colectiva para la artesanía de madera petrificada de Imbert.

A diferencia de las marcas tradicionales, las marcas colectivas suelen pertenecer a un grupo o asociación y su uso está reservado a los miembros del grupo. Su función es informar al público sobre el carácter distintivo del producto con el que se utiliza la marca colectiva. En este sentido, el uso suele estar vinculado al cumplimiento de determinadas condiciones.

En el caso de la marca colectiva IMBERLITA, solo pueden utilizarla los miembros de ASOERTEP cuyas piezas cumplan los siguientes requisitos:

  • Deben realizarse manualmente con cuchillos y machetes, lo que garantiza la originalidad del trabajo y mejora las oportunidades laborales locales.
  • La piedra utilizada debe obtenerse de las minas de los alrededores de Imbert, lo que garantiza el origen específico de la artesanía.
  • Deben realizarse solo con elementos no tóxicos para garantizar su seguridad.

El registro de la marca colectiva IMBERLITA ha repercutido positivamente en el modo y los medios de vida de los artesanos locales.

La marca ha permitido a los artesanos de la zona participar en un proceso colectivo que da valor a su trabajo. Sin la marca colectiva, ello no habría sido posible, ya que la mayoría de los artesanos carecen de capital y experiencia para crear marcas o emprender actividades de promoción.

– Pablo García, presidente de ASOARTEP.

“Gracias al registro de la marca IMBERLITA, los artesanos pueden aportar valor a su trabajo. Tras diez años de uso de la marca colectiva, las condiciones de los artesanos de la talla en piedra han mejorado. Se han generado alrededor de 200 puestos de trabajo directos en los procesos de extracción de piedra, preparación y comercialización de las obras", afirma.

Según el Sr. García, el uso de la marca colectiva ofrece a los turistas la garantía de que las piezas que compran son auténticas y que el dinero va a parar a los artesanos locales. A su vez, esto aumenta el reconocimiento internacional de la artesanía de la región, y se ha reducido el número de imitaciones.

La República Dominicana

ASOARTEP ha colaborado con organismos de desarrollo en actividades de capacitación dirigidas a los artesanos de Imbert. La producción de artesanía se ha incorporado a la estrategia local para el desarrollo del turismo cultural en Puerto Plata.

En 2017, el Gobierno de la República Dominicana creó la Plaza Artesanal de la Madera Petrificada en Imbert y la dedicó a los artesanos locales. Esta plaza se utiliza para apoyar el desarrollo, la producción y la comercialización de la artesanía de madera petrificada con la marca colectiva IMBERLITA. En ella también se celebran ferias, exposiciones, actividades culturales, encuentros y demás actividades destinadas a dar a conocer la artesanía de la región.

El desarrollo de la industria de la madera petrificada ha creado un mercado esencial en los sectores cultural y turístico de la región de Imbert. Hoy en día, incluso el escudo del municipio de Imbert se ha actualizado para incluir la artesanía como uno de los elementos distintivos de la región.