Encuesta Sobre el Acceso Público a la Información Contenida en Las Patentes, Parte 2
Compilación de los resultados
Esta encuesta contiene de las Oficinas de propiedad industrial (OPI) información sobre el contenido que ponen a disposición, sus prácticas, funciones y planes para el futuro en relación con la información contenida en las patentes disponible al público.
- Objetivo: aportar información sobre las prácticas de las OPI para el CWS
- Fecha de realización: Mayo a Agosto 2021
- Aprobación de la encuesta: CWS/8
- Aprobación de resultados: CWS/9
Notas
- Los datos que se presentan son los que han facilitado los encuestados. Si tiene alguna pregunta acerca de los datos proporcionados por uno de ellos en particular, póngase en contacto con la Oficina correspondiente para obtener más información.
- Si un cuadro tiene celdas en blanco, ello significa que el encuestado no ha respondido a esa parte de la pregunta. Del mismo modo, si un encuestado ha dejado en blanco una pregunta concreta, ello significa que no ha respondido a esa pregunta.
Contenido de la encuesta
Seleccione uno de los elementos para pasar a las respuestas.
- Encuestados
- 1. Explique cualquier otra condición o requisito para el acceso a la información sobre patentes, además de los que se tratan en las preguntas 3 (mecanismo de acceso) y 4 (quién puede acceder) de la primera parte, como los límites en el número de consultas, de resultados o de datos.
- 2. ¿Se exigen tasas de acceso para determinados tipos de información?
- 3. Si su Oficina utiliza varios idiomas, ¿las interfaces en línea de los diferentes idiomas están sincronizadas y ofrecen las mismas funciones y datos, o algunas interfaces tienen funciones o datos diferentes? Indique el idioma o los idiomas de referencia.
- 4. Indique las diferencias en los datos disponibles en otros idiomas (por ejemplo, en la frecuencia de las actualizaciones, la cobertura o las funciones de búsqueda).
- 5. ¿Los documentos están disponibles para su descarga en un formato de texto que sea susceptible de búsqueda? Son ejemplos de formatos de texto susceptibles de búsqueda los documentos de texto sencillo, HTML, XML y determinados documentos PDF creados con texto legible. Si los PDF se crean a partir de una imagen escaneada con OCR (reconocimiento óptico de caracteres), seleccione EN PARTE, ya que el texto no siempre se convierte correctamente. Esta pregunta se refiere únicamente al contenido del documento que puede representarse como texto. No tenga en cuenta las imágenes o figuras en su respuesta. En el caso de que un documento contenga tanto imágenes como texto, responda “Sí” si todos los elementos de texto son susceptibles de búsqueda.
- 6. ¿Están disponibles en línea las versiones actualizadas de los documentos de patente cuando se realizan cambios después de la publicación (por ejemplo, “tal como se concedieron” en lugar de “tal como se presentaron”)?
- 7. ¿Qué partes de los documentos de patente se actualizan en línea tras su publicación? Marque todo lo que corresponda:
- 8. ¿Está disponible en los sistemas en línea el historial (lista de información pertinente sobre la situación jurídica) de un determinado documento?
- 9. ¿Cuáles son sus planes actuales, de haberlos, para utilizar la Norma ST.27 de la OMPI para la información sobre la situación jurídica de las patentes? Marque todo lo que corresponda:
- 10. ¿Su Oficina u organización ofrece un fichero de referencia de documentos de patente publicados?
- 11. Si no proporciona ningún fichero de referencia a la OMPI con arreglo a las recomendaciones de la Norma ST.37, ¿puede indicar por qué motivos? Marque todo lo que corresponda:
- 12. ¿Están disponibles las siguientes funciones en los sistemas en línea proporcionados por su Oficina? Véase el glosario arriba para consultar las definiciones de los tipos de búsqueda
- 13. ¿Los campos siguientes son susceptibles de búsqueda en sus sistemas en línea? Marque todo lo que corresponda:
- 14. En el caso de las traducciones automáticas, indique qué idiomas se traducen.
- 15. ¿Qué información sobre las patentes se traduce?
- 16. ¿Ofrece su sistema indicaciones sobre los formatos de número que se aceptan al realizar búsquedas por número de solicitud o de publicación?
- 17. ¿Qué formatos de número se aceptan para realizar búsquedas por número de solicitud o de publicación? Marque todo lo que corresponda:
- 18. ¿Se utilizan los códigos de país de la Norma ST.3 de la OMPI o los códigos de tipo de documento de la Norma ST.16 de la OMPI como parte del término de búsqueda a la hora de realizar búsquedas por número de solicitud o de publicación?
- 19. ¿Qué tipo de interfaz tienen los usuarios para acceder a sus sistemas en línea y consultar los tipos de documentos de patente disponibles? Por ejemplo, las solicitudes de patente publicadas, las patentes concedidas, las prórrogas de la vigencia de las patentes o el pago de tasas.
- 20. ¿Utilizan sus sistemas en línea las mismas páginas o portales web para los distintos tipos de derechos de propiedad industrial gestionados por su Oficina? Por ejemplo, patentes de invención, patentes de plantas, patentes de diseño, certificados de inventores, certificados de utilidad, modelos de utilidad, patentes de adición y otros. Responda afirmativamente incluso si hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de documentos (solicitud, historial de la situación jurídica, cesiones, etc.), siempre que cada tipo de derecho de PI esté disponible en la misma página o portal web. Nota: esta pregunta se refiere a los distintos tipos de derechos de PI. La pregunta 17 se refiere a los distintos tipos de documentos de patente.
- 21. Si hay distintos sitios o portales web para esos otros tipos de propiedad industrial gestionados por su Oficina, indíquelos.
- 22. ¿Contienen sus sistemas en línea información sobre los documentos publicados en el marco de sistemas internacionales o regionales de protección de la PI que tienen (posibles) efectos en su jurisdicción?
- 23. En caso afirmativo, ¿qué tipos de documentos están disponibles, por ejemplo, documentos PCT o traducciones?
- 24. ¿Se pueden buscar los datos internacionales o regionales en los mismos sistemas en línea que la documentación nacional?
- 25. ¿Qué funciones le gustaría que ofrecieran los sistemas de las otras Oficinas?
- 26. ¿Con qué frecuencia desea que se actualicen los datos de las demás Oficinas?
- 27. ¿Deberían los sistemas de las demás Oficinas permitir la comunicación entre máquinas (como los servicios web) para el intercambio de datos con su Oficina?
- 28. ¿Deberían los sistemas de las Oficinas incluir funciones de búsqueda tanto de los conjuntos de datos nacionales como de los datos publicados por otras Oficinas (con una interfaz en el idioma nacional)?
- 29. ¿Existe en el sistema una guía sobre la realización de búsquedas (con explicaciones sobre los campos, ejemplos u otra información de interés)?
- 30. ¿Existe una indicación clara de qué información de la publicación oficial es emitida por su Oficina u organización y qué información procede de otras fuentes (por ejemplo, una cláusula de exención de responsabilidad sobre la información externa)?
- 31. Describa brevemente sus planes para el futuro con respecto a los sistemas en línea de su Oficina, su contenido y su funcionalidad. Por ejemplo, si tiene previsto ampliar la funcionalidad, fusionar los sistemas existentes o retirar los antiguos, o bien ha establecido un calendario general al respecto, le agradeceremos que incluya esa información.
- 32. ¿En cuáles de las siguientes esferas son más necesarias o eficaces las recomendaciones de la OMPI? Marque todo lo que corresponda:
- 33. ¿Su Oficina u Organización tiene previsto suspender los boletines oficiales y, en vez de ello, poner a disposición los datos de las publicaciones conexas únicamente a través de servicios públicos en línea?
Encuestados
| ST.3 Code | País u oficina |
|---|---|
| AT | Austria |
| AU | Australia |
| AZ | Azerbaiyán |
| BH | Bahrein |
| BR | Brasil |
| CI | Côte d’Ivoire |
| CO | Colombia |
| DE | Alemania |
| EC | Ecuador |
| EE | Estonia |
| EP | Oficina Europea de Patentes (OEP) |
| FI | Finlandia |
| GB | Reino Unido |
| GE | Georgia |
| HU | Hungría |
| IL | Israel |
| IT | Italia |
| JP | Japón |
| KR | República de Corea |
| LT | Lituania |
| MD | República de Moldova |
| MX | México |
| NO | Noruega |
| PA | Panamá |
| PG | Papua Nueva Guinea |
| PH | Filipinas |
| PL | Polonia |
| PT | Portugal |
| RU | Federación de Rusia |
| SE | Suecia |
| SI | Eslovenia |
| SK | Eslovaquia |
| SM | San Marino |
| UA | Ucrania |
| US | Estados Unidos de América |
| UY | Uruguay |
1. Explique cualquier otra condición o requisito para el acceso a la información sobre patentes, además de los que se tratan en las preguntas 3 (mecanismo de acceso) y 4 (quién puede acceder) de la primera parte, como los límites en el número de consultas, de resultados o de datos.
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | Se cobra únicamente por el costo de la preparación de los soportes físicos para la especificación completa del volumen. Los mismos datos están disponibles en otros medios en línea de forma gratuita. | |
| AZ Azerbaiyán | ||
| BH Bahrein | Para la pregunta 3 de la primera parte: Se pueden realizar consultas en línea previa suscripción de pago o de contrato, o solicitar la búsqueda de patentes sujeta el pago de las tasas aplicables. Para la pregunta 4 de la primera parte: La información está disponible únicamente para los abogados de patentes admitidos a ejercer ante la Oficina. | |
| BR Brasil | El acceso directo al sitio web de búsqueda tiene una limitación de 500 documentos por consulta. Sin embargo, en el sitio web del INPI se ofrecen informes en línea y acceso a un conjunto de datos más amplio sobre las solicitudes pendientes. | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | El número consultas es ilimitado. En cuanto a los resultados, el sistema mostrará un máximo de 2000 registros por consulta. Para consultas específicas, se podrá citar el número del expediente, el nombre del solicitante/titular, el nombre del inventor, entre otros datos precisos. De igual forma, se aclara que mediante el usuario creado en SIPI, es posible consultar los expedientes creados como solicitudes de Nuevas Creaciones. | Existen tasas para la obtención de la copia certificada de prioridad, certificaciones y búsquedas específicas, pero la información publicada se encuentra disponible sin costo. |
| DE Alemania | No existen otras limitaciones | |
| EC Ecuador | N/A | |
| EE Estonia | No se han establecido limitaciones. | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | La OEP ofrece varios servicios de información sobre patentes con diferentes condiciones de acceso y de uso. Para la mayoría de las plataformas basadas en la web se supervisa la aplicación de las políticas de la OEP en materia de uso razonable | La OEP ofrece servicios en línea gratuitos y sujetos a licencia o a tasas. La OEP está revisando las condiciones de acceso a la información sobre patentes. Por lo tanto, estas condiciones pueden cambiar en el futuro |
| FI Finlandia | Nuestro servicio de información sobre patentes está disponible en Internet para todos los usuarios a través de una interfaz de usuario, sin necesidad de credenciales de conexión (véase https://patent.prh.f | |
| GB Reino Unido | Nuestros servicios de búsqueda en línea no están limitados, sin embargo, tenemos previsto implantar el código de verificación Captcha | |
| GE Georgia | No existen otras limitaciones | |
| HU Hungría | El sistema tiene un límite de 500 resultados | |
| IL Israel | El motor de búsqueda de datos de patentes de la ILPO es totalmente compatible con todas las opciones de búsqueda disponibles en la búsqueda elástica | |
| IT Italia | Se recuperan los primeros 10000 resultados | |
| JP Japón | En general, no existen restricciones de acceso. Además, solo se pueden mostrar 3000 resultados de la búsqueda | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | No hay límite en el número de consultas o de resultados. La base de datos electrónica de patentes europeas contiene datos sobre las patentes europeas en las que se designa a la República de Lituania como Estado de validación o extensión. La base de datos electrónica de patentes nacionales contiene datos sobre las solicitudes de patentes nacionales publicadas y las patentes concedidas. La base de datos contiene todas las descripciones de las patentes concedidas en virtud de la Ley de Patentes en formato PDF y HTML. La base de datos también contiene todas las descripciones de las solicitudes de patente publicadas a partir de 2011 y las descripciones de las solicitudes de patente publicadas anteriormente respecto de las cuales no se concedió la patente. Ambas bases de datos también contienen información sobre los certificados complementarios de protección emitidos para las patentes. Aunque esta base de datos es una copia exacta de los datos almacenados en el Registro de Patentes, la información proporcionada no tiene efectos jurídicos y se pone a disposición del público con fines informativos. Las personas interesadas que deseen obtener una confirmación oficial de la situación jurídica de la invención deben presentar una solicitud para obtener un extracto del Registro de Patentes o una copia certificada de la solicitud de patente | |
| MD República de Moldova | No hay límite en el número de consultas, de resultados o de datos | |
| MX México | No hay condiciones ni limitaciones para realizar las consultas, la información es de acceso público. | No aplica. |
| NO Noruega | Acceso mediante nombre de usuario y contraseña para obtener servicios más avanzados como el de búsqueda automatizada (vigilancia) y alerta. Acceso mediante firma electrónica avanzada o calificada (portal nacional) - acceso a la cuenta personal del usuario, con bandeja de entrada nacional para la recepción de mensajes digitales y acceso a autoservicios en el espacio personalizado dedicado a la gestión de litigios, también antes de la publicación. Posible ampliación de los derechos de acceso mediante nombre de usuario/contraseña para acceso limitado a la cuenta del usuario (establecer el uso de la correspondencia digital con la oficina sobre las solicitudes/litigios en el espacio dedicado a la cartera del usuario) | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | 1. No se han establecido condiciones ni requisitos para acceder a la información sobre patentes. 2. Todos pueden acceder a los datos de patentes y no hay límite en el número de consultas, de resultados o de datos | |
| PH Filipinas | ||
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | No se han establecido límites respecto del número de consultas y descargas de documentos | |
| SE Suecia | ||
| SI Eslovenia | La base de datos de información sobre patentes es de libre acceso | |
| SK Eslovaquia | ||
| SM San Marino | No se han establecido condiciones | |
| UA Ucrania | No se han establecido otras condiciones ni requisitos | |
| US Estados Unidos de América | No se han establecido otras condiciones fuera de la información ya proporcionada. | |
| UY Uruguay |
2. ¿Se exigen tasas de acceso para determinados tipos de información?
| ST.3 Code | Response | En caso afirmativo, indique para qué información y explique el procedimiento de acceso (por ejemplo, cómo crear una cuenta o qué formas de pago se aceptan). |
|---|---|---|
| AT Austria | NO | |
| AU Australia | NO | |
| AZ Azerbaiyán | NO | |
| BH Bahrein | SÍ | Se pueden realizar pagos en línea mediante tarjeta bancaria previa creación de una cuenta e-key e inicio de sesión en el sitio web: https://service.moic |
| BR Brasil | NO | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | NO | |
| DE Alemania | NO | |
| EC Ecuador | NO | |
| EE Estonia | NO | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | ||
| FI Finlandia | NO | |
| GB Reino Unido | NO | |
| GE Georgia | NO | |
| HU Hungría | NO | |
| IL Israel | NO | |
| IT Italia | NO | |
| JP Japón | NO | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | NO | |
| MD República de Moldova | NO | |
| MX México | NO | No aplica. |
| NO Noruega | NO | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | NO | |
| PH Filipinas | NO | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | SÍ | El acceso a las bases de datos rusas (documentos soviéticos, bases de datos de diseños y de marcas) está parcialmente sujeto a pago |
| SE Suecia | NO | |
| SI Eslovenia | NO | |
| SK Eslovaquia | NO | |
| SM San Marino | NO | |
| UA Ucrania | NO | |
| US Estados Unidos de América | NO | |
| UY Uruguay | NO |
3. Si su Oficina utiliza varios idiomas, ¿las interfaces en línea de los diferentes idiomas están sincronizadas y ofrecen las mismas funciones y datos, o algunas interfaces tienen funciones o datos diferentes? Indique el idioma o los idiomas de referencia.
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | ||
| AZ Azerbaiyán | Inglés Ruso | |
| BH Bahrein | Árabe Inglés | |
| BR Brasil | Portugués | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | Español | La interfaz se encuentra debidamente sincronizada en inglés, pero el contenido de los documentos se seguirá visualizando en español. |
| DE Alemania | Inglés Alemán | |
| EC Ecuador | Español | La información se encuentra en español. |
| EE Estonia | Además de la interfaz en estonio, es posible utilizar la interfaz en línea en inglés | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Inglés Francés Alemán | En general, la OEP ofrece acceso en línea a la información sobre patentes en los tres idiomas oficiales de la Oficina (EN, FR y DE). Algunos servicios en línea de la OEP pueden estar disponibles en otros idiomas fuera de estos tres idiomas oficiales |
| FI Finlandia | Inglés Otros (especifique en Comentarios) | Nuestra oficina dispone de interfaces en tres idiomas: inglés, finlandés y sueco. Todas las interfaces del servicio de información ofrecen las mismas funciones y los mismos datos. El servicio de publicación de patentes tiene una interfaz que combina títulos en inglés y finlandés |
| GB Reino Unido | Los servicios de la UK-IPO están disponibles únicamente en inglés | |
| GE Georgia | Inglés Otros (especifique en Comentarios) | Georgiano |
| HU Hungría | Inglés | La interfaz de búsqueda general llamada “IP search” ofrece el mismo conjunto de datos en inglés y húngaro; sin embargo, los documentos publicados están disponibles únicamente en húngaro. Por otra parte, el llamado "registro electrónico" existe únicamente en húngaro |
| IL Israel | Inglés Otros (especifique en Comentarios) | Otro idioma: Hebreo. Las interfaces en línea en inglés y hebreo están sincronizadas y ofrecen las mismas funciones y los mismos datos |
| IT Italia | Actualmente no utilizamos interfaces en múltiples idiomas | |
| JP Japón | No se puede responder a esta pregunta porque en la Oficina se utiliza principalmente el japonés | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | Otros (especifique en Comentarios) | El idioma principal es el lituano. La interfaz en línea también está disponible en inglés para los usuarios extranjeros |
| MD República de Moldova | Inglés Ruso | Las búsquedas de texto en las interfaces en inglés y ruso están limitadas a los títulos, nombres de personas y resúmenes. |
| MX México | Español | La información solo se encuentra en idioma español. |
| NO Noruega | Inglés Otros (especifique en Comentarios) | La interfaz de usuario está disponible en noruego o inglés, con el mismo nivel de servicios y acceso a los datos. Los documentos de patente se publican ya sea en noruego, inglés, sueco o danés, en caso de que no se seleccione el noruego, las reivindicaciones también se proporcionan en noruego |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | Otros (especifique en Comentarios) | La oficina no utiliza varios idiomas, sino únicamente el inglés. Las interfaces en tres idiomas diferentes (árabe, japonés y francés) están sincronizadas y ofrecen las mismas funciones y los mismos datos |
| PH Filipinas | Inglés | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | Inglés Ruso | Los sitios web de Rospatent/FIPS tienen interfaces en ruso e inglés, pero el contenido está parcialmente traducido |
| SE Suecia | Inglés Otros (especifique en Comentarios) | Sueco |
| SI Eslovenia | Inglés Otros (especifique en Comentarios) | Esloveno |
| SK Eslovaquia | Inglés | Ofrecen las mismas funciones |
| SM San Marino | ||
| UA Ucrania | Inglés Ruso Otros (especifique en Comentarios) | El idioma original es el ucraniano |
| US Estados Unidos de América | Inglés | Únicamente en inglés |
| UY Uruguay |
4. Indique las diferencias en los datos disponibles en otros idiomas (por ejemplo, en la frecuencia de las actualizaciones, la cobertura o las funciones de búsqueda).
| ST.3 Code | Hay diferencias según el idioma | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | ||
| AZ Azerbaiyán | ||
| BH Bahrein | Solicitudes publicadas: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Patentes concedidas: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Información sobre licencias: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Boletín oficial: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Información sobre la situación jurídica: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Correcciones: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Información sobre la prioridad: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Información sobre la familia de patentes: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Consulta de los expedientes: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Decisiones judiciales: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. Cesiones: No hay diferencias; los datos están disponibles en árabe o en inglés. | |
| BR Brasil | ||
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | Solicitudes publicadas: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Patentes concedidas: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Información sobre licencias: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Boletín oficial: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Información sobre la situación jurídica: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Correcciones: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Información sobre la prioridad: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Información sobre la familia de patentes: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Consulta de los expedientes: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Decisiones judiciales: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. Cesiones: Español. Se traduce al inglés la interfaz, pero el contenido de los documentos no podrá ser objeto de traducción. | |
| DE Alemania | Solicitudes publicadas: La interfaz de acceso está disponible en alemán e inglés, el contenido de los documentos se ofrece únicamente en alemán; se está estudiando la posibilidad de introducir la traducción automática Patentes concedidas: La interfaz de acceso está disponible en alemán e inglés, el contenido de los documentos se ofrece únicamente en alemán; se está estudiando la posibilidad de introducir la traducción automática Información sobre licencias: Ninguna Boletín oficial: La interfaz de acceso está disponible en alemán e inglés; el contenido del boletín oficial se ofrece únicamente en alemán Información sobre la situación jurídica: Ninguna Correcciones: En el caso de la información sobre la situación jurídica: no hay diferencia alguna. En el caso de los documentos publicados o concedidos: la interfaz de acceso está disponible en alemán e inglés; el contenido de los documentos se ofrece únicamente en alemán Información sobre la prioridad: Ninguna Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: Ninguna Información sobre la familia de patentes: Ninguna Consulta de los expedientes: La interfaz de acceso está disponible en alemán e inglés; el contenido de los documentos se ofrece únicamente en alemán Decisiones judiciales: Únicamente en alemán | |
| EC Ecuador | Solicitudes publicadas: N/A Patentes concedidas: N/A Información sobre licencias: N/A Boletín oficial: N/A Información sobre la situación jurídica: N/A Correcciones: N/A Información sobre la prioridad: N/A Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: N/A Información sobre la familia de patentes: N/A Consulta de los expedientes: N/A Decisiones judiciales: N/A Cesiones: N/A | La información del Ecuador se encuentra en español. |
| EE Estonia | La interfaz en inglés ofrece los mismos datos disponibles mediante la interfaz en estonio. | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | ||
| FI Finlandia | Solicitudes publicadas: La interfaz de usuario combina títulos en inglés y finlandés. Los documentos se publican, con arreglo a los requisitos jurídicos, en finlandés/sueco/inglés o cualquier combinación de estos idiomas | |
| GB Reino Unido | ||
| GE Georgia | ||
| HU Hungría | Solicitudes publicadas: Los documentos publicados están disponibles únicamente en húngaro Patentes concedidas: Los documentos publicados están disponibles únicamente en húngaro Información sobre licencias: No hay ninguna diferencia Boletín oficial: El boletín propiamente dicho está disponible únicamente en húngaro, pero en el sitio web se ofrecen enlaces en inglés a los títulos de los capítulos del boletín Información sobre la situación jurídica: No hay ninguna diferencia Correcciones: Los documentos publicados están disponibles únicamente en húngaro Información sobre la prioridad: No hay ninguna diferencia Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: No hay ninguna diferencia Información sobre la familia de patentes: Las páginas de búsqueda no muestran la información sobre la familia de patentes. (No hay ninguna diferencia) Consulta de los expedientes: Actualmente no están disponibles en ningún idioma Decisiones judiciales: No hay ninguna diferencia Cesiones: No hay ninguna diferencia | |
| IL Israel | Solicitudes publicadas: No hay diferencias Patentes concedidas: No hay diferencias Información sobre licencias: No hay diferencias Boletín oficial: No hay diferencias Información sobre la situación jurídica: No hay diferencias Correcciones: No hay diferencias Información sobre la prioridad: No hay diferencias Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: No hay diferencias Información sobre la familia de patentes: No se aplica Consulta de los expedientes: No hay diferencias Decisiones judiciales: No hay diferencias Cesiones: No hay diferencias | La interfaz en línea en inglés y hebreo proporciona información sobre los mismos datos mencionados anteriormente. Las decisiones judiciales se publican en hebreo |
| IT Italia | ||
| JP Japón | Solicitudes publicadas: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Patentes concedidas: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Información sobre licencias: No se proporcionan en otros idiomas que no sean el japonés Boletín oficial: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Información sobre la situación jurídica: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Correcciones: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Información sobre la prioridad: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Información sobre la familia de patentes: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Consulta de los expedientes: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Decisiones judiciales: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas Cesiones: El japonés y sus traducciones al inglés están disponibles a través del servicio de búsqueda (J-PlatPat). No hay diferencias en la frecuencia de las actualizaciones ni en la cobertura entre los idiomas | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | Solicitudes publicadas: La descripción de la solicitud de patente (documento pdf) está disponible únicamente en lituano Patentes concedidas: La descripción de la patente (documento pdf y texto completo) está disponible únicamente en lituano Boletín oficial: Se ofrece en inglés únicamente una relación del contenido y un documento que explica el significado de los códigos INID | |
| MD República de Moldova | Solicitudes publicadas: No hay diferencias Patentes concedidas: No hay diferencias Información sobre licencias: Únicamente en rumano Boletín oficial: No hay diferencias Información sobre la situación jurídica: No hay diferencias Correcciones: No hay diferencias Información sobre la prioridad: No hay diferencias Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: No hay diferencias Información sobre la familia de patentes: No se ofrece información al respecto Consulta de los expedientes: Únicamente en rumano, si está disponible Decisiones judiciales: Únicamente en rumano Cesiones: Únicamente en rumano | En los títulos, resúmenes y nombres de personas (las personas jurídicas en general no se traducen al ruso) |
| MX México | Solicitudes publicadas: Español Patentes concedidas: Español Información sobre licencias: Español Boletín oficial: Español Información sobre la situación jurídica: Español Correcciones: Español Información sobre la prioridad: Español Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: Español Consulta de los expedientes: Español Decisiones judiciales: Español (la parte conducente) Cesiones: Español | |
| NO Noruega | Solicitudes publicadas: Disponible en el idioma seleccionado por el solicitante: noruego, inglés, danés o sueco. Las reivindicaciones deben ponerse a disposición en noruego, además del idioma seleccionado Patentes concedidas: Disponible en el idioma seleccionado por el solicitante: noruego, inglés, danés o sueco. Las reivindicaciones deben ponerse a disposición en noruego, además del idioma seleccionado Información sobre licencias: Noruego o inglés Boletín oficial: Únicamente en noruego Información sobre la situación jurídica: No hay diferencias Correcciones: Disponible en el idioma seleccionado por el solicitante: noruego, inglés, danés o sueco. Las reivindicaciones deben ponerse a disposición en noruego, además del idioma seleccionado Información sobre la prioridad: No hay diferencias Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: No hay diferencias Información sobre la familia de patentes: No hay diferencias Consulta de los expedientes: En el idioma de presentación Decisiones judiciales: Únicamente en noruego Cesiones: Únicamente en noruego | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | Solicitudes publicadas: Los mismos datos están disponibles en la interfaz en otro idioma Patentes concedidas: Los mismos datos están disponibles en la interfaz en otro idioma Información sobre la situación jurídica: Los mismos datos están disponibles en la interfaz en otro idioma | |
| PH Filipinas | Solicitudes publicadas: N/A Patentes concedidas: N/A Información sobre la situación jurídica: N/A Correcciones: N/A Información sobre la prioridad: N/A | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | Solicitudes publicadas: No publicado Patentes concedidas: No publicado Información sobre licencias: No publicado Boletín oficial: No publicado Información sobre la situación jurídica: No publicado Correcciones: No publicado Información sobre la prioridad: No publicado Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: No publicado Información sobre la familia de patentes: No publicado Consulta de los expedientes: No publicado Decisiones judiciales: No publicado Cesiones: No publicado | La versión en inglés consiste únicamente en la interfaz web en inglés (encabezados y menús). El contenido está disponible únicamente en ruso |
| SE Suecia | ||
| SI Eslovenia | Solicitudes publicadas: No hay diferencias Patentes concedidas: No hay diferencias Información sobre licencias: No hay diferencias Boletín oficial: Accesible únicamente en esloveno Información sobre la situación jurídica: No hay diferencias Correcciones: No hay diferencias Información sobre la prioridad: No hay diferencias Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: No hay diferencias Cesiones: No hay diferencias | |
| SK Eslovaquia | ||
| SM San Marino | ||
| UA Ucrania | Solicitudes publicadas: No publicado Patentes concedidas: Ucraniano, inglés, ruso Información sobre licencias: Ucraniano, inglés, ruso Boletín oficial: Ucraniano Información sobre la situación jurídica: Ucraniano, inglés, ruso Correcciones: No publicado Información sobre la prioridad: Ucraniano, inglés, ruso Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: Ucraniano, inglés, ruso Información sobre la familia de patentes: No publicado Consulta de los expedientes: No publicado Decisiones judiciales: Ucraniano, inglés, ruso Cesiones: Ucraniano, inglés, ruso | |
| US Estados Unidos de América | Solicitudes publicadas: N/A Patentes concedidas: N/A Información sobre licencias: N/A Boletín oficial: N/A Información sobre la situación jurídica: N/A Correcciones: N/A Información sobre la prioridad: N/A Prórrogas de la vigencia de las patentes o los certificados complementarios de protección: N/A Información sobre la familia de patentes: N/A Consulta de los expedientes: N/A Decisiones judiciales: N/A Cesiones: N/A | Si están disponibles, los documentos de la familia de patentes están disponibles en el idioma original. |
| UY Uruguay |
5. ¿Los documentos están disponibles para su descarga en un formato de texto que sea susceptible de búsqueda? Son ejemplos de formatos de texto susceptibles de búsqueda los documentos de texto sencillo, HTML, XML y determinados documentos PDF creados con texto legible. Si los PDF se crean a partir de una imagen escaneada con OCR (reconocimiento óptico de caracteres), seleccione EN PARTE, ya que el texto no siempre se convierte correctamente. Esta pregunta se refiere únicamente al contenido del documento que puede representarse como texto. No tenga en cuenta las imágenes o figuras en su respuesta. En el caso de que un documento contenga tanto imágenes como texto, responda “Sí” si todos los elementos de texto son susceptibles de búsqueda.
| ST.3 Code | Solicitudes publicadas | Patentes concedidas | Enmiendas, correcciones u otros documentos con actualizaciones | Historial de expedientes | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|
| AT Austria | |||||
| AU Australia | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | Se indica “EN PARTE” debido a que los datos históricos no se han escaneado con OCR (reconocimiento óptico de caracteres). |
| AZ Azerbaiyán | |||||
| BH Bahrein | SÍ | SÍ | SÍ | SÍ | |
| BR Brasil | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | NO | Los títulos y resúmenes están disponibles para la mayoría de los documentos en el sitio web de búsqueda. |
| CI Côte d’Ivoire | |||||
| CO Colombia | SÍ | SÍ | SÍ | SÍ | Dependiendo del tipo de documento aportado por el solicitante (es decir, si el texto es completamente legible en formato PDF), el mismo podrá ser susceptible de búsqueda. La Oficina no utiliza la codificación sugerida en la Norma ST.50. |
| DE Alemania | SÍ | SÍ | SÍ | NO | |
| EC Ecuador | NO | NO | NO | NO | |
| EE Estonia | Los textos completos de los documentos de patente están disponibles únicamente en formato pdf no susceptible de búsqueda. | ||||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | SÍ | SÍ | SÍ | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | Los documentos del historial de expedientes están disponibles, en cierta medida, únicamente en formato escaneado |
| FI Finlandia | NO | NO | NO | NO | |
| GB Reino Unido | NO | NO | NO | NO | Nuestros documentos están disponibles en formato de texto susceptible de búsqueda en EspaceNet |
| GE Georgia | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | |||
| HU Hungría | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | SÍ | La HIPO no actualiza las versiones anteriores de los documentos de patente publicados, sino que ofrece todas las versiones simultáneamente |
| IL Israel | SÍ | SÍ | SÍ | SÍ | |
| IT Italia | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | NO | Tenemos previsto publicar una versión actualizada de los documentos de patente tras el proceso de concesión |
| JP Japón | SÍ | SÍ | SÍ | SÍ | |
| KR República de Corea | |||||
| LT Lituania | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | SÍ | En el caso de las solicitudes de patentes publicadas, únicamente el resumen es susceptible de búsqueda. No se cargan documentos con actualizaciones ni se publica el historial de los expedientes | ||
| MD República de Moldova | SÍ | SÍ | SÍ | ||
| MX México | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | |
| NO Noruega | SÍ | SÍ | SÍ | SÍ | |
| PA Panamá | |||||
| PG Papua Nueva Guinea | NO | NO | NO | NO | |
| PH Filipinas | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | NO | NO | |
| PL Polonia | |||||
| PT Portugal | |||||
| RU Federación de Rusia | SÍ | SÍ | SÍ | NO | |
| SE Suecia | NO | NO | NO | NO | |
| SI Eslovenia | NO | NO | NO | ||
| SK Eslovaquia | SÍ | SÍ | SÍ | NO | |
| SM San Marino | NO | NO | NO | NO | |
| UA Ucrania | NO | SÍ | SÍ | NO | |
| US Estados Unidos de América | SÍ | SÍ | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | |
| UY Uruguay | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) | EN PARTE (algunos elementos de texto no son susceptibles de búsqueda) |
6. ¿Están disponibles en línea las versiones actualizadas de los documentos de patente cuando se realizan cambios después de la publicación (por ejemplo, “tal como se concedieron” en lugar de “tal como se presentaron”)?
| ST.3 Code | Response | En caso afirmativo, explique cómo se presentan los documentos actualizados en los resultados de la búsqueda (por ejemplo, con códigos de tipo actualizados con arreglo a la Norma ST.50 de la OMPI): |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | SÍ | Cumplimos con los códigos de tipo con arreglo a la Norma ST.50 |
| AZ Azerbaiyán | SÍ | Los documentos actualizados se presentan en el boletín oficial. |
| BH Bahrein | NO | |
| BR Brasil | SÍ | Las patentes concedidas están disponibles como tales en el sitio web de búsqueda del Brasil. |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | NO | |
| DE Alemania | SÍ | Se actualiza el código de tipo con arreglo a la Norma ST.16 |
| EC Ecuador | NO | |
| EE Estonia | SÍ | Los documentos actualizados se presentan como documentos A y B en formato pdf no susceptible de búsqueda. |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | SÍ | Los cambios que den lugar a una nueva publicación de un documento de patente estarán disponibles a través del servidor europeo de publicaciones y otras plataformas. Estas publicaciones tienen un código de tipo de publicación específico que permite identificarlas. Algunos cambios que no requieren una nueva publicación se reflejarán en el Registro Europeo de Patentes y/o en el Boletín Europeo de Patentes |
| FI Finlandia | SÍ | Las versiones corregidas de las patentes concedidas son objeto de una nueva publicación con un código de tipo distinto |
| GB Reino Unido | SÍ | Con arreglo a la Norma ST.16 de la OMPI, se utilizan los códigos A8, A9, B8, C, C2, C3, etc. para los documentos disponibles después de su publicación |
| GE Georgia | SÍ | |
| HU Hungría | NO | |
| IL Israel | SÍ | Para cada patente o solicitud de patente, todas las versiones de las especificaciones (original y modificaciones) figuran en la sección “Application Docs” (documentos de la solicitud) junto con la fecha de su presentación. Lo mismo ocurre con cualquier otro documento enviado por el solicitante o la ILPO |
| IT Italia | NO | |
| JP Japón | SÍ | El código de tipo actualizado aparece en la lista de resultados de la búsqueda (por ejemplo, la publicación registrada es "JP, ○○○○-○○○○○○ B") |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | SÍ | Todos los cambios se publican en el Boletín Oficial (cambios en los datos bibliográficos o las reivindicaciones). En caso de que se realicen cambios, se actualiza y carga únicamente un archivo separado con las reivindicaciones (no como parte del documento de descripción de la patente (B1)) |
| MD República de Moldova | NO | |
| MX México | SÍ | |
| NO Noruega | SÍ | Se actualiza el código de tipo con arreglo a la Norma ST.50 de la OMPI |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | NO | |
| PH Filipinas | SÍ | Con arreglo a la Norma ST.50 de la OMPI, todos los documentos que se pueden descargar están identificados de forma inequívoca mediante códigos de tipo específicos |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | SÍ | La información sobre las actualizaciones o correcciones relativas a los derechos de PI, así como todas las modificaciones, se publican en el boletín oficial. Se ofrecen ediciones revisadas de los documentos de patente para las invenciones y los modelos de utilidad |
| SE Suecia | SÍ | En los resultados de la búsqueda se presentan todos los documentos procedentes de la misma solicitud |
| SI Eslovenia | NO | |
| SK Eslovaquia | SÍ | Norma ST.50 de la OMPI |
| SM San Marino | NO | |
| UA Ucrania | SÍ | Si se realizan cambios en un documento de patente después de su publicación, dicho documento se actualiza por completo y en la sección de notificaciones del boletín oficial se informa sobre los cambios realizados. No se utilizan los códigos preconizados por la Norma ST.50 de la OMPI |
| US Estados Unidos de América | SÍ | Se ofrecen varios tipos de documentos posteriores a la publicación. No hay texto susceptible de búsqueda. X6 - Certificados de corrección. Bn - Certificado de muevo examen emitido antes del 2 de enero de 2001. Existe un 1) tipo de certificado de nuevo examen para el código de tipo “B”: 1). Certificado de nuevo examen ex parte con arreglo al título 35 del U.S.C., sección 307 Cn - Certificado de nuevo examen expedido a partir del 2 de enero de 2001. Existen tres (3) tipos de certificados de nuevo examen para el código de tipo “C”: 1). Certificado de nuevo examen ex parte con arreglo al título 35 del U.S.C., sección 307 (2). Certificado de nuevo examen ex parte con arreglo al título 35 del U.S.C., sección 257 (3). Certificado de nuevo examen inter partes con arreglo al título 35 del U.S.C., sección 316, E1 - Nueva concesión de patente, Fn - Certificado de nuevo examen de una nueva concesión emitido el 12 de enero de 2010 o anteriormente, Fn - Certificado de examen complementario publicado el 16 de septiembre de 2012 o posteriormente, Jn - Certificado de revisión posterior a la concesión publicado el 16 de septiembre de 2012 o posteriormente, Kn - Certificado de revisión inter partes publicado el 16 de septiembre de 2012 o posteriormente, On - Certificado de derivación publicado el 16 de marzo de 2013 o posteriormente |
| UY Uruguay | SÍ | Los cambios se visualizan dentro del trámite de cada expediente. No se publica un documento de concesión, sino que se publica la resolución de concesión donde se indica el alcance en referencia a las paginas del expediente electrónico, que puede ser descargado y consultado. |
7. ¿Qué partes de los documentos de patente se actualizan en línea tras su publicación? Marque todo lo que corresponda:
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | Documento completo | |
| AZ Azerbaiyán | Otros (especifique en Comentarios) | El periodo de vigencia |
| BH Bahrein | Las actualizaciones se realizan únicamente en el portal interno, pero en línea. | |
| BR Brasil | Documento completo | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | Documento completo | Si bien no se presenta una actualización de los documentos publicados, el sistema permite visualizar los últimos documentos modificados o aportados como nuevas versiones. |
| DE Alemania | Documento completo Portada/primera página únicamente Título | |
| EC Ecuador | ||
| EE Estonia | Documento completo Título Resumen | El documento completo actualizado está disponible en formato pdf no susceptible de búsqueda. |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Documento completo Portada/primera página únicamente Título Resumen Memoria descriptiva Reivindicaciones | |
| FI Finlandia | ||
| GB Reino Unido | Documento completo Portada/primera página únicamente Título Memoria descriptiva Reivindicaciones Otros (especifique en Comentarios) | Los dibujos también pueden actualizarse después de su publicación |
| GE Georgia | Documento completo | |
| HU Hungría | ||
| IL Israel | Documento completo Título Memoria descriptiva Reivindicaciones | |
| IT Italia | Documento completo | |
| JP Japón | Documento completo | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | Reivindicaciones | En caso de que se realicen cambios, se actualiza únicamente un archivo separado con las reivindicaciones (no como parte del documento de descripción de la patente (B1)) |
| MD República de Moldova | Documento completo | |
| MX México | Otros (especifique en Comentarios) | La parte conducente que se haya modificado a petición del titular. |
| NO Noruega | Documento completo Portada/primera página únicamente Otros (especifique en Comentarios) | En el caso de los errores administrativos, se publicará únicamente la parte del documento afectada. Si las partes son muy grandes, se publica el documento completo como nuevo tipo |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | Título Resumen Otros (especifique en Comentarios) | Tipo y subtipo de solicitud, número y fecha de presentación, número y fecha de presentación del PCT, número y fecha de publicación, número y fecha de publicación del PCT, número y fecha de registro, datos del solicitante, datos del inventor, datos de prioridad, clases de la CIP, datos del representante, situación |
| PH Filipinas | Documento completo Portada/primera página únicamente Título Resumen Memoria descriptiva Reivindicaciones Otros (especifique en Comentarios) | Los resultados de la búsqueda de cesiones de dibujos, de haberlas |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | Otros (especifique en Comentarios) | |
| SE Suecia | Documento completo Portada/primera página únicamente | Si una corrección se refiere únicamente a los datos bibliográficos, se publica un documento de una sola página (tipos C8, E8, T8) |
| SI Eslovenia | Portada/primera página únicamente Reivindicaciones | |
| SK Eslovaquia | Otros (especifique en Comentarios) | https://www.wipo.int |
| SM San Marino | Documento completo | |
| UA Ucrania | Documento completo | |
| US Estados Unidos de América | Otros (especifique en Comentarios) | Dependerá de la corrección necesaria |
| UY Uruguay | Título Resumen Reivindicaciones | Se actualizan dentro del expediente las reivindicaciones |
8. ¿Está disponible en los sistemas en línea el historial (lista de información pertinente sobre la situación jurídica) de un determinado documento?
| ST.3 Code | Trámites anteriores a la concesión | Trámites posteriores a la concesión | Comentarios |
|---|---|---|---|
| AT Austria | NO | EN PARTE | |
| AU Australia | SÍ | SÍ | |
| AZ Azerbaiyán | NO | NO | |
| BH Bahrein | NO | NO | |
| BR Brasil | SÍ | SÍ | Todas las decisiones de la Oficina se publican y se puede acceder a ellas desde el sitio web de búsqueda. |
| CI Côte d’Ivoire | |||
| CO Colombia | SÍ | SÍ | |
| DE Alemania | SÍ | SÍ | Los trámites anteriores a la concesión están disponibles únicamente tras la publicación de la solicitud |
| EC Ecuador | NO | NO | |
| EE Estonia | EN PARTE | EN PARTE | La situación jurídica; los tasas pagadas por los años de validez. |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | SÍ | SÍ | |
| FI Finlandia | SÍ | SÍ | |
| GB Reino Unido | SÍ | SÍ | IPSUM es nuestro servicio de registro: https://www.ipo.gov. |
| GE Georgia | EN PARTE | EN PARTE | |
| HU Hungría | NO | NO | En lo que respecta a la información sobre la situación jurídica, nuestro sitio muestra únicamente los datos sobre la situación jurídica actual |
| IL Israel | SÍ | SÍ | |
| IT Italia | NO | NO | |
| JP Japón | SÍ | SÍ | |
| KR República de Corea | |||
| LT Lituania | NO | NO | |
| MD República de Moldova | EN PARTE | EN PARTE | Recientemente hemos instaurado un “eje temporal”, que también puede contener información sobre la situación jurídica |
| MX México | EN PARTE | EN PARTE | Solamente cuando los expedientes son públicos. |
| NO Noruega | Todavía no está estructurado con arreglo a las normas de la OMPI relativas a la situación jurídica | ||
| PA Panamá | |||
| PG Papua Nueva Guinea | SÍ | SÍ | |
| PH Filipinas | NO | NO | |
| PL Polonia | |||
| PT Portugal | |||
| RU Federación de Rusia | SÍ | SÍ | Los trámites posteriores a la concesión están disponibles en el registro estatal |
| SE Suecia | SÍ | EN PARTE | |
| SI Eslovenia | NO | NO | |
| SK Eslovaquia | SÍ | SÍ | |
| SM San Marino | NO | NO | |
| UA Ucrania | SÍ | SÍ | |
| US Estados Unidos de América | SÍ | SÍ | |
| UY Uruguay | EN PARTE | EN PARTE |
9. ¿Cuáles son sus planes actuales, de haberlos, para utilizar la Norma ST.27 de la OMPI para la información sobre la situación jurídica de las patentes? Marque todo lo que corresponda:
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | Actualmente, estamos aplicando la Norma ST.27 | |
| AZ Azerbaiyán | En este momento no disponemos de los recursos necesarios para aplicar la Norma ST.27 | |
| BH Bahrein | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: En este momento no disponemos de los recursos necesarios para aplicar la Norma ST.27 | |
| BR Brasil | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: Consideramos que es difícil cumplir los requisitos técnicos de la Norma ST.27 | |
| DE Alemania | Otros (especifique en Comentarios) | La Norma ST.27 ya se utiliza y está disponible para el público |
| EC Ecuador | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: No consideramos que la aplicación de la Norma ST.27 aporte mucho valor a nuestros usuarios Consideramos que es difícil cumplir los requisitos técnicos de la Norma ST.27 | |
| EE Estonia | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | Estamos a la espera de la implantación del nuevo sistema de presentación y tramitación de las solicitudes. |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Actualmente, estamos aplicando la Norma ST.27 | |
| FI Finlandia | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: En este momento no disponemos de los recursos necesarios para aplicar la Norma ST.27 | Comenzaremos a planificar la aplicación de la Norma ST.27 una vez que hayamos puesto en marcha nuestro nuevo sistema de tramitación de las solicitudes |
| GB Reino Unido | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | Estas actividades se llevarán a cabo en el marco de nuestro programa “One IPO Transformation”, que transformará por completo los servicios que ofrecemos: https://www.gov.uk/g |
| GE Georgia | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | |
| HU Hungría | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: En este momento no disponemos de los recursos necesarios para aplicar la Norma ST.27 | |
| IL Israel | Actualmente, estamos aplicando la Norma ST.27 | |
| IT Italia | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | Tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 para la situación jurídica, pero nos resulta difícil cumplir los requisitos técnicos |
| JP Japón | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: Otros (especifique en Comentarios) | Tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 en el futuro, pero estamos estudiando en qué momento se hará realidad porque tal cambio implica modificaciones en el sistema |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | Todavía estamos en la etapa de examen y análisis | |
| MD República de Moldova | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: En este momento no disponemos de los recursos necesarios para aplicar la Norma ST.27 | |
| MX México | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: Consideramos que es difícil cumplir los requisitos técnicos de la Norma ST.27 | |
| NO Noruega | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | ||
| PH Filipinas | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: Consideramos que es difícil cumplir los requisitos técnicos de la Norma ST.27 En este momento no disponemos de los recursos necesarios para aplicar la Norma ST.27 | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | |
| SE Suecia | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: Otros (especifique en Comentarios) | Tendremos en cuenta la Norma ST.27 durante la actualización en curso de nuestras plataformas internas, con la intención de aplicarla más adelante |
| SI Eslovenia | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: En este momento no disponemos de los recursos necesarios para aplicar la Norma ST.27 | |
| SK Eslovaquia | De momento no tenemos previsto aplicar la Norma ST.27 porque: | |
| SM San Marino | Utilizamos el conjunto de programas del sistema IPAS de la OMPI para gestionar las solicitudes en materia de PI y estamos esperando a que se aplique la norma ST.27. | |
| UA Ucrania | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | |
| US Estados Unidos de América | Vamos a aplicar la Norma ST.27 en el futuro | |
| UY Uruguay | Utilizamos el conjunto de programas del sistema IPAS de la OMPI para gestionar las solicitudes en materia de PI y estamos esperando a que se aplique la norma ST.27.: Utilizamos el conjunto de programas del sistema IPAS de la OMPI para gestionar las solicitudes en materia de PI y estamos esperando a que se aplique la norma ST.27 |
10. ¿Su Oficina u organización ofrece un fichero de referencia de documentos de patente publicados?
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| AU Australia | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| AZ Azerbaiyán | ||
| BH Bahrein | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| BR Brasil | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | Estamos en vísperas de generar un fichero de referencia con una cobertura parcial de datos. |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| DE Alemania | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| EC Ecuador | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| EE Estonia | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia, pero no es accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | Actualmente proporcionamos un fichero de referencia en los locales de la Oficina mediante la consulta de expedientes. |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| FI Finlandia | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| GB Reino Unido | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| GE Georgia | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| HU Hungría | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| IL Israel | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| IT Italia | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | Se actualiza cada seis meses |
| JP Japón | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia, pero no es accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | Nuestro actual fichero de referencia no cumple con la Norma ST.37 de la OMPI |
| MD República de Moldova | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| MX México | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia, pero no es accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| NO Noruega | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia, pero no es accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| PH Filipinas | ||
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| SE Suecia | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| SI Eslovenia | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| SK Eslovaquia | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| SM San Marino | NO, no proporcionamos ningún fichero de referencia | |
| UA Ucrania | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| US Estados Unidos de América | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia conforme a la Norma ST.37, accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI | |
| UY Uruguay | SÍ, actualmente proporcionamos un fichero de referencia, pero no es accesible a través del portal de ficheros de referencia de la OMPI |
11. Si no proporciona ningún fichero de referencia a la OMPI con arreglo a las recomendaciones de la Norma ST.37, ¿puede indicar por qué motivos? Marque todo lo que corresponda:
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | ||
| AZ Azerbaiyán | Consideramos que es difícil cumplir los requisitos técnicos de la Norma ST.37 | |
| BH Bahrein | Consideramos que es difícil cumplir los requisitos técnicos de la Norma ST.37 En este momento no disponemos de los recursos necesarios para cumplir los requisitos de la Norma ST.37 | |
| BR Brasil | Tenemos previsto proporcionar un fichero de referencia a la OMPI en los próximos 12 meses En este momento no disponemos de los recursos necesarios para cumplir los requisitos de la Norma ST.37 | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | Ya ofrecemos una lista de todos los documentos de patente publicados en nuestro sitio web en otros formatos. Indique la dirección URL en Comentarios. | https://sipi.sic.gov |
| DE Alemania | ||
| EC Ecuador | En este momento no disponemos de los recursos necesarios para cumplir los requisitos de la Norma ST.37 Otros (especifique en Comentarios) | El Ecuador provee información al proyecto LATIPAT. |
| EE Estonia | Otros (especifique en Comentarios) | En este momento no disponemos de los recursos necesarios para cumplir los requisitos de la Norma ST.37 en materia de datos en línea. |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | ||
| FI Finlandia | ||
| GB Reino Unido | ||
| GE Georgia | Otros (especifique en Comentarios) | |
| HU Hungría | Otros (especifique en Comentarios) | La HIPO tiene planes concretos para generar un fichero de referencia en un futuro próximo, pero no puede indicar un plazo exacto por el momento |
| IL Israel | Tenemos previsto proporcionar un fichero de referencia a la OMPI en los próximos 12 meses | |
| IT Italia | ||
| JP Japón | ||
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | Otros (especifique en Comentarios) | Comenzaremos a proporcionar un nuevo fichero de referencia que cumpla con la Norma ST.37 en un futuro próximo. Todavía estamos examinando los detalles técnicos del documento con el equipo de la OMPI |
| MD República de Moldova | Tenemos previsto proporcionar un fichero de referencia a la OMPI en los próximos 12 meses | |
| MX México | Ya ofrecemos una lista de todos los documentos de patente publicados en nuestro sitio web en otros formatos. Indique la dirección URL en Comentarios.: Ya ofrecemos una lista de todos los documentos de patente publicados en nuestro sitio web en otros formatos. Indique la dirección URL en Comentarios | |
| NO Noruega | Tenemos previsto proporcionar un fichero de referencia a la OMPI en los próximos 12 meses En este momento no disponemos de los recursos necesarios para cumplir los requisitos de la Norma ST.37 | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | ||
| PH Filipinas | Consideramos que es difícil cumplir los requisitos técnicos de la Norma ST.37 En este momento no disponemos de los recursos necesarios para cumplir los requisitos de la Norma ST.37 | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | ||
| SE Suecia | ||
| SI Eslovenia | En este momento no disponemos de los recursos necesarios para cumplir los requisitos de la Norma ST.37 | |
| SK Eslovaquia | Consideramos que es difícil cumplir los requisitos técnicos de la Norma ST.37 | |
| SM San Marino | Utilizamos el conjunto de programas del sistema IPAS de la OMPI para gestionar las solicitudes en materia de PI, el cual ya ofrece una lista completa de nuestros documentos de patente publicados a través de PATENTSCOPE Ya ofrecemos una lista de todos los documentos de patente publicados en nuestro sitio web en otros formatos. Indique la dirección URL en Comentarios. | |
| UA Ucrania | ||
| US Estados Unidos de América | ||
| UY Uruguay | Utilizamos el conjunto de programas del sistema IPAS de la OMPI para gestionar las solicitudes en materia de PI, el cual ya ofrece una lista completa de nuestros documentos de patente publicados a través de PATENTSCOPE |
12. ¿Están disponibles las siguientes funciones en los sistemas en línea proporcionados por su Oficina? Véase el glosario arriba para consultar las definiciones de los tipos de búsqueda
| ST.3 Code | Búsqueda básica | Búsqueda avanzada o búsqueda por combinación de campos | Búsqueda semántica o por similitud | Traducciones automáticas | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|
| AT Austria | |||||
| AU Australia | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | |||
| AZ Azerbaiyán | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | ||
| BH Bahrein | Estas funciones no están disponibles en los sistemas en línea para el público. | ||||
| BR Brasil | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |||
| CI Côte d’Ivoire | |||||
| CO Colombia | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | ||
| DE Alemania | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | |||
| EC Ecuador | No existe un sistema de consulta en linea para las solicitudes de patentes presentadas en el Ecuador. | ||||
| EE Estonia | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | ||
| FI Finlandia | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | |||
| GB Reino Unido | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Datos sobre la situación jurídica | Se ofrecen algunas funciones de búsqueda avanzada en nuestro Boletín de Patentes. Las mejoras se incorporarán a nuestro de programa “One IPO Transformation”, que transformará por completo los servicios que ofrecemos: https://www.gov.uk/g | ||
| GE Georgia | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | |||
| HU Hungría | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Los datos sobre la situación jurídica pueden utilizarse para filtrar aún más las listas de resultados | ||
| IL Israel | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | |||
| IT Italia | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | ||
| JP Japón | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | ||
| KR República de Corea | |||||
| LT Lituania | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |||
| MD República de Moldova | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | |||
| MX México | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | ||
| NO Noruega | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |
| PA Panamá | |||||
| PG Papua Nueva Guinea | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | ||||
| PH Filipinas | Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Datos sobre la situación jurídica - no se basa en la Norma ST.27 | ||
| PL Polonia | |||||
| PT Portugal | |||||
| RU Federación de Rusia | Solicitudes de patente | ||||
| SE Suecia | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | |||
| SI Eslovenia | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | |||
| SK Eslovaquia | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas | ||
| SM San Marino | Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | ||||
| UA Ucrania | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |||
| US Estados Unidos de América | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | Solicitudes de patente Patentes concedidas Datos sobre la situación jurídica | ||
| UY Uruguay | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas |
13. ¿Los campos siguientes son susceptibles de búsqueda en sus sistemas en línea? Marque todo lo que corresponda:
| ST.3 Code | Número de publicación de la patente | Número de solicitud de la patente | Fecha de prioridad | Número de prioridad | Nombre del solicitante | Nombre del inventor | Nombre del titular | Nombres tipificados (solicitante, titular, etc.) | Número de solicitud PCT | Número de publicación PCT | Título | Resumen | Reivindicaciones | Memoria descriptiva | País (del solicitante, titular, etc.) | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT Austria | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |||||
| AU Australia | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | ||
| AZ Azerbaiyán | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | Solicitudes de patente | ||||||||
| BH Bahrein | Los campos no están disponibles en los sistemas en línea de acceso público. | |||||||||||||||
| BR Brasil | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas | ||||
| CI Côte d’Ivoire | ||||||||||||||||
| CO Colombia | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |||
| DE Alemania | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | ||
| EC Ecuador | ||||||||||||||||
| EE Estonia | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas | ||||||||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | |
| FI Finlandia | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | |||||||||
| GB Reino Unido | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Se ofrecen algunas funciones de búsqueda adicionales en nuestro Boletín de Patentes | |||||||||||||
| GE Georgia | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | |||
| HU Hungría | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | La HIPO utiliza los mismos números de solicitud y publicación | ||
| IL Israel | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | ||||
| IT Italia | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |||||||
| JP Japón | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | |||
| KR República de Corea | ||||||||||||||||
| LT Lituania | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |||
| MD República de Moldova | Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | No hay campos específicos que permitan realizar búsquedas sobre el país del solicitante, el propietario, etc., pero el código de país está presente en el campo del nombre de la persona | |
| MX México | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solo en algunos casos la memoria técnica |
| NO Noruega | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | ||
| PA Panamá | ||||||||||||||||
| PG Papua Nueva Guinea | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | |||
| PH Filipinas | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | La columna de solicitudes de patentes se refiere únicamente a los documentos publicados | ||
| PL Polonia | ||||||||||||||||
| PT Portugal | ||||||||||||||||
| RU Federación de Rusia | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | |
| SE Suecia | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Los nombres de los propietarios se obtienen cuando se tiene acceso a ellos | ||||
| SI Eslovenia | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | ||
| SK Eslovaquia | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | |||||
| SM San Marino | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | ||||||||
| UA Ucrania | Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Patentes concedidas | Patentes concedidas | Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | |
| US Estados Unidos de América | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | Solicitudes de patente Patentes concedidas ¿Susceptible de búsqueda en inglés o mediante un conjunto de caracteres latinos? | La USPTO está interpretando el término “Propietario” como “Cesionario”. | |
| UY Uruguay | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas | Solicitudes de patente Patentes concedidas |
14. En el caso de las traducciones automáticas, indique qué idiomas se traducen.
| ST.3 Code | Del (idiomas del documento original) | Al (idiomas de la traducción) | Response | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
| AT Austria | ||||
| AU Australia | ||||
| AZ Azerbaiyán | ||||
| BH Bahrein | Árabe | Árabe Inglés | ||
| BR Brasil | ||||
| CI Côte d’Ivoire | ||||
| CO Colombia | ||||
| DE Alemania | ||||
| EC Ecuador | ||||
| EE Estonia | Inglés | |||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Chino Inglés Francés Alemán Japonés Coreano Portugués Ruso Español Otros (especifique en Comentarios) | Inglés Francés Alemán Portugués Español Otros (especifique en Comentarios) | En el caso de las traducciones automáticas, indique qué idiomas se traducen.: De: SQ, BG, CS, HR, DA, NL, EN, ET, FI, FR, DE, EL, HU, MK, NO, IS, IT, LV, LT, PL, PT, RO, RU, SR, SK, SL, ES, SV, TR, ZH, KO, JA, RU A: SQ, BG, CS, HR, DA, NL, EN, ET, FI, FR, DE, EL, HU, MK, NO, IS, IT, LV, LT, PL, PT, RO, RU, SR, SK, SL, ES, SV, TR | |
| FI Finlandia | ||||
| GB Reino Unido | En el caso de las traducciones automáticas, indique qué idiomas se traducen.: No se aplica | |||
| GE Georgia | ||||
| HU Hungría | ||||
| IL Israel | ||||
| IT Italia | ||||
| JP Japón | Chino Inglés Japonés Coreano | Inglés Japonés | ||
| KR República de Corea | ||||
| LT Lituania | En el caso de las traducciones automáticas, indique qué idiomas se traducen.: Actualmente no ofrecemos la función de traducción automática | |||
| MD República de Moldova | ||||
| MX México | En el caso de las traducciones automáticas, indique qué idiomas se traducen.: La información solo se encuentra en idioma español. | |||
| NO Noruega | Inglés | |||
| PA Panamá | ||||
| PG Papua Nueva Guinea | ||||
| PH Filipinas | Inglés | Otros (especifique en Comentarios) | En el caso de las traducciones automáticas, indique qué idiomas se traducen.: Utilizando PATENTSCOPE, de la OMPI, la traducción automática del inglés a cualquier idioma está disponible en WIPO Translate | |
| PL Polonia | ||||
| PT Portugal | ||||
| RU Federación de Rusia | Inglés | Ruso | ||
| SE Suecia | ||||
| SI Eslovenia | ||||
| SK Eslovaquia | ||||
| SM San Marino | ||||
| UA Ucrania | ||||
| US Estados Unidos de América | ||||
| UY Uruguay |
15. ¿Qué información sobre las patentes se traduce?
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | ||
| AZ Azerbaiyán | Título Resumen Reivindicaciones | |
| BH Bahrein | Documento completo Título Resumen Memoria descriptiva Reivindicaciones Texto de los dibujos, figuras o cuadros Material complementario, como anexos o listas de secuencias Información sobre la situación jurídica | Documento completo |
| BR Brasil | ||
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | ||
| DE Alemania | ||
| EC Ecuador | ||
| EE Estonia | Título Resumen Información sobre la situación jurídica | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Título Resumen Memoria descriptiva Reivindicaciones | |
| FI Finlandia | Información sobre la situación jurídica | No se realizan traducciones. Sin embargo, en muchos casos los resúmenes o títulos están disponibles en inglés |
| GB Reino Unido | No se aplica | |
| GE Georgia | Título Resumen Información sobre la situación jurídica | |
| HU Hungría | Resumen | La versión en inglés del resumen se obtiene mediante traducción humana |
| IL Israel | ||
| IT Italia | ||
| JP Japón | Documento completo | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | El título de la invención y el resumen se traducen al inglés y se publican en nuestros sistemas en línea. Sin embargo, las traducciones las realizan los solicitantes o nuestros examinadores de patentes | |
| MD República de Moldova | Título Resumen Información sobre la situación jurídica | No se utiliza la traducción automática |
| MX México | La información solo se encuentra en idioma español. | |
| NO Noruega | Documento completo | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | ||
| PH Filipinas | Otros (especifique en Comentarios) | Por medio de PATENTSCOPE, de la OMPI, y WIPO Translate, se traduce toda la información pertinente sobre las patentes |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | Título Resumen | |
| SE Suecia | ||
| SI Eslovenia | ||
| SK Eslovaquia | ||
| SM San Marino | ||
| UA Ucrania | Título Resumen Información sobre la situación jurídica | No todos los resúmenes están disponibles en inglés. Hay lagunas de datos. |
| US Estados Unidos de América | ||
| UY Uruguay |
16. ¿Ofrece su sistema indicaciones sobre los formatos de número que se aceptan al realizar búsquedas por número de solicitud o de publicación?
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | |
| AU Australia | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| AZ Azerbaiyán | ||
| BH Bahrein | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | en |
| BR Brasil | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | |
| DE Alemania | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | Nuestro sistema ofrece orientación en la página de búsqueda y también información más detallada en una página distinta. |
| EC Ecuador | ||
| EE Estonia | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | |
| FI Finlandia | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| GB Reino Unido | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| GE Georgia | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | |
| HU Hungría | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | Se tiene acceso a las indicaciones haciendo clic en un signo de interrogación con un hiperenlace que figura en la página de búsqueda |
| IL Israel | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | |
| IT Italia | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | Se ofrecen indicaciones mediante un sistema que muestra información al desplazar el ratón sobre los distintos campos |
| JP Japón | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| MD República de Moldova | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | |
| MX México | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| NO Noruega | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | |
| PH Filipinas | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | También se visualizan ventanas emergentes |
| SE Suecia | Nuestro sistema ofrece indicaciones en una página distinta | |
| SI Eslovenia | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| SK Eslovaquia | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | https://wbr.indprop. |
| SM San Marino | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados | |
| UA Ucrania | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | |
| US Estados Unidos de América | Nuestro sistema ofrece indicaciones en la página de búsqueda | La información básica está disponible en la página de búsqueda y se ofrecen indicaciones adicionales en una página distinta |
| UY Uruguay | Nuestro sistema no ofrece indicaciones sobre los formatos de número aceptados |
17. ¿Qué formatos de número se aceptan para realizar búsquedas por número de solicitud o de publicación? Marque todo lo que corresponda:
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | ||
| AU Australia | Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | Formato específico de Australia |
| AZ Azerbaiyán | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| BH Bahrein | Números con una longitud fija de 15 dígitos, formados por dos dígitos para el tipo, cuatro dígitos para el año y nueve dígitos para el número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| BR Brasil | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | Formato de numeración BR en el caso de las solicitudes presentadas antes de 2011. |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | Tenemos una numeración consecutiva anual identificando los trámites de patentes y diseños industriales con las letras NCYYYY/XXXXXXX. Antes de Junio de 2016 se utilizaba el formato YYXXXXXX, y se debe buscar de esa forma. |
| DE Alemania | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números con una longitud fija de 15 dígitos, formados por dos dígitos para el tipo, cuatro dígitos para el año y nueve dígitos para el número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | En cuanto a la segunda casilla: el número de serie tiene únicamente seis dígitos en vez de nueve |
| EC Ecuador | ||
| EE Estonia | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números con una longitud fija de 15 dígitos, formados por dos dígitos para el tipo, cuatro dígitos para el año y nueve dígitos para el número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | Ejemplos: Números que comienzan con un código ST.3 que identifica la Oficina y un indicador de código de tipo; números de documento en formato original; números de documento normalizados por la OEP |
| FI Finlandia | ||
| GB Reino Unido | Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma | |
| GE Georgia | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 | |
| HU Hungría | Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | La HIPO utiliza el siguiente formato de número para las solicitudes y publicaciones: P2101234, que indica el tipo de derecho de propiedad industrial: “P”/“U”, etc. —en función del tipo de derecho de PI—, la designación del año —los dos últimos dígitos del año de la solicitud— y el número de serie —cinco dígitos con un sistema de numeración secuencial. Estos números podrían truncarse durante la búsqueda |
| IL Israel | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números con una longitud fija de 15 dígitos, formados por dos dígitos para el tipo, cuatro dígitos para el año y nueve dígitos para el número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| IT Italia | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números con una longitud fija de 15 dígitos, formados por dos dígitos para el tipo, cuatro dígitos para el año y nueve dígitos para el número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | También se acepta el antiguo formato de numeración italiano. (Ejemplo: AQ1995A000001) |
| JP Japón | Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) | |
| MD República de Moldova | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| MX México | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| NO Noruega | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | Números o combinación de números y letras, al principio, como parte o al final del número |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | Número de presentación nacional, datos relativos a la prioridad, número de registro |
| PH Filipinas | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números con una longitud fija de 15 dígitos, formados por dos dígitos para el tipo, cuatro dígitos para el año y nueve dígitos para el número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | Debido a que la opción de búsqueda está disponible únicamente para los documentos nacionales, solo se acepta el número sin ningún código |
| SE Suecia | Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma | |
| SI Eslovenia | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 | |
| SK Eslovaquia | Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| SM San Marino | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) | |
| UA Ucrania | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| US Estados Unidos de América | Números que contengan un código para el tipo de derecho de propiedad industrial, una designación del año y un número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números con una longitud fija de 15 dígitos, formados por dos dígitos para el tipo, cuatro dígitos para el año y nueve dígitos para el número de serie, según lo recomendado en la Norma ST.13 Números que comienzan con un código de la Norma ST.3 en el que se identifica la Oficina, según lo recomendado en dicha Norma Números con separadores entre diferentes partes del número, como una barra oblicua (/), un guion (-) o un espacio ( ) Número asignado por otra Oficina, como un número de solicitud PCT registrado en la fase nacional | |
| UY Uruguay | Otros formatos de número (especifique en Comentarios) | numero de solicitud asignado por la oficina, de 1 a 5 dígitos |
18. ¿Se utilizan los códigos de país de la Norma ST.3 de la OMPI o los códigos de tipo de documento de la Norma ST.16 de la OMPI como parte del término de búsqueda a la hora de realizar búsquedas por número de solicitud o de publicación?
| ST.3 Code | Los códigos de Oficina de la Norma ST.3 son: | Los códigos de documento de la Norma ST.16 son: | Comentarios |
|---|---|---|---|
| AT Austria | |||
| AU Australia | incompatibles | incompatibles | No ofrecemos la posibilidad de realizar búsquedas directas de las publicaciones. Nuestro sistema de búsqueda permite realizar búsquedas de los derechos de PI, lo cual permite consultar las publicaciones conexas. |
| AZ Azerbaiyán | incompatibles | incompatibles | |
| BH Bahrein | opcionales | opcionales | |
| BR Brasil | opcionales | opcionales | |
| CI Côte d’Ivoire | |||
| CO Colombia | incompatibles | incompatibles | |
| DE Alemania | obligatorios | opcionales | |
| EC Ecuador | |||
| EE Estonia | obligatorios | opcionales | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | opcionales | opcionales | |
| FI Finlandia | incompatibles | incompatibles | |
| GB Reino Unido | obligatorios | incompatibles | |
| GE Georgia | obligatorios | ||
| HU Hungría | opcionales | incompatibles | Se pueden realizar búsquedas de los códigos de oficina, sin embargo, incluso en estos casos, los números de solicitud/publicación podrían truncarse y no especificar el código de oficina |
| IL Israel | opcionales | opcionales | |
| IT Italia | incompatibles | incompatibles | |
| JP Japón | obligatorios | obligatorios | |
| KR República de Corea | |||
| LT Lituania | incompatibles | incompatibles | |
| MD República de Moldova | incompatibles | incompatibles | |
| MX México | obligatorios | obligatorios | |
| NO Noruega | opcionales | incompatibles | No se pueden realizar búsquedas de los documentos publicados, sino por registro; en los resultados de la búsqueda aparece una lista de los documentos de patente publicados |
| PA Panamá | |||
| PG Papua Nueva Guinea | incompatibles | incompatibles | |
| PH Filipinas | obligatorios | obligatorios | |
| PL Polonia | |||
| PT Portugal | |||
| RU Federación de Rusia | Cuando se utiliza la búsqueda avanzada, en una misma consulta, el número, el código del país y el código del tipo de documento pueden especificarse en campos separados, pero que juntos forman un registro estándar del número del documento de patente | ||
| SE Suecia | opcionales | incompatibles | |
| SI Eslovenia | |||
| SK Eslovaquia | incompatibles | incompatibles | |
| SM San Marino | obligatorios | obligatorios | |
| UA Ucrania | opcionales | opcionales | |
| US Estados Unidos de América | opcionales | opcionales | |
| UY Uruguay | incompatibles | incompatibles |
19. ¿Qué tipo de interfaz tienen los usuarios para acceder a sus sistemas en línea y consultar los tipos de documentos de patente disponibles? Por ejemplo, las solicitudes de patente publicadas, las patentes concedidas, las prórrogas de la vigencia de las patentes o el pago de tasas.
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| AU Australia | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| AZ Azerbaiyán | ||
| BH Bahrein | Hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de información, y: Las páginas o portales web comparten el mismo diseño (aspecto, disposición, colores, elementos gráficos, etc.) Las páginas o portales web comparten los mismos elementos de control (recuadros de entrada, botones, elementos sobre los que se puede hacer clic, etc.) Las páginas o portales web comparten los mismos formatos de entrada (por ejemplo, tipos de consultas, formatos de número, formatos de datos, etc.) Las páginas o portales web de los distintos tipos de documentos son diferentes en su aspecto y en su funcionalidad | No se aplica |
| BR Brasil | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | La Superintendencia de Industria y Comercio tiene a disposición del público la información a través de la página web: http://sipi.sic.gov. |
| DE Alemania | Hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de información, y: Las páginas o portales web comparten el mismo diseño (aspecto, disposición, colores, elementos gráficos, etc.) Las páginas o portales web comparten los mismos elementos de control (recuadros de entrada, botones, elementos sobre los que se puede hacer clic, etc.) Las páginas o portales web comparten los mismos formatos de entrada (por ejemplo, tipos de consultas, formatos de número, formatos de datos, etc.) | |
| EC Ecuador | ||
| EE Estonia | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | La base de datos de certificados complementarios de protección (CCP) para medicamentos y productos fitosanitarios está disponible en formato Excel. |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de información, y: Las páginas o portales web de los distintos tipos de documentos son diferentes en su aspecto y en su funcionalidad | |
| FI Finlandia | Hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de información, y: Las páginas o portales web de los distintos tipos de documentos son diferentes en su aspecto y en su funcionalidad | |
| GB Reino Unido | Hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de información, y: Las páginas o portales web de los distintos tipos de documentos son diferentes en su aspecto y en su funcionalidad | |
| GE Georgia | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| HU Hungría | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| IL Israel | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| IT Italia | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| JP Japón | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| MD República de Moldova | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| MX México | Hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de información, y: Las páginas o portales web comparten el mismo diseño (aspecto, disposición, colores, elementos gráficos, etc.) Las páginas o portales web comparten los mismos elementos de control (recuadros de entrada, botones, elementos sobre los que se puede hacer clic, etc.) Las páginas o portales web comparten los mismos formatos de entrada (por ejemplo, tipos de consultas, formatos de número, formatos de datos, etc.) | Gaceta de la Propiedad Industrial, Visor de Documentos, Buscadores de patentes (https://patmedsp.imp |
| NO Noruega | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | En este momento no hay ninguna interfaz disponible en nuestro sistema en línea para que los usuarios puedan acceder a los diferentes tipos de documentos de patente | |
| PH Filipinas | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | Las páginas o portales web comparten el mismo diseño (aspecto, disposición, colores, elementos gráficos, etc.) | |
| SE Suecia | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| SI Eslovenia | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| SK Eslovaquia | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| SM San Marino | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web | |
| UA Ucrania | Hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de información, y: Las páginas o portales web comparten los mismos formatos de entrada (por ejemplo, tipos de consultas, formatos de número, formatos de datos, etc.) | |
| US Estados Unidos de América | Hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de información, y: Las páginas o portales web de los distintos tipos de documentos son diferentes en su aspecto y en su funcionalidad | |
| UY Uruguay | Toda la información puede consultarse en una única página o portal web |
20. ¿Utilizan sus sistemas en línea las mismas páginas o portales web para los distintos tipos de derechos de propiedad industrial gestionados por su Oficina? Por ejemplo, patentes de invención, patentes de plantas, patentes de diseño, certificados de inventores, certificados de utilidad, modelos de utilidad, patentes de adición y otros. Responda afirmativamente incluso si hay distintas páginas o portales web para diferentes tipos de documentos (solicitud, historial de la situación jurídica, cesiones, etc.), siempre que cada tipo de derecho de PI esté disponible en la misma página o portal web. Nota: esta pregunta se refiere a los distintos tipos de derechos de PI. La pregunta 17 se refiere a los distintos tipos de documentos de patente.
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | NO | |
| AU Australia | SÍ | |
| AZ Azerbaiyán | SÍ | |
| BH Bahrein | NO | |
| BR Brasil | SÍ | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | SÍ | En Colombia se maneja la protección para las patentes de invención, los modelos de utilidad, los diseños industriales y los esquemas de trazado de circuitos integrados. |
| DE Alemania | SÍ | |
| EC Ecuador | ||
| EE Estonia | SÍ | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | NO | La OEP concede patentes EP. A través de nuestros sistemas en línea, ponemos a disposición información sobre otros tipos de derechos de PI de otras oficinas, además de la información sobre documentos de patente, incluida la información relativa a derechos sobre diseños |
| FI Finlandia | SÍ | |
| GB Reino Unido | NO | |
| GE Georgia | SÍ | |
| HU Hungría | SÍ | |
| IL Israel | NO | Cada uno de los diferentes derechos de propiedad industrial tiene su propio sistema en línea |
| IT Italia | SÍ | |
| JP Japón | SÍ | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | SÍ | |
| MD República de Moldova | SÍ | |
| MX México | SÍ | El IMPI tiene en su portal web todos los tipos de derechos de propiedad industrial mencionados. Es importante mencionar que el Servicio Nacional de Inspección y Certificación de Semillas (SNICS) es la institución encargada de las variedades vegetales y los derechos de obtentor. |
| NO Noruega | SÍ | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | SÍ | |
| PH Filipinas | SÍ | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | SÍ | |
| SE Suecia | NO | |
| SI Eslovenia | SÍ | |
| SK Eslovaquia | SÍ | |
| SM San Marino | SÍ | |
| UA Ucrania | SÍ | El sistema más reciente de la Oficina (https://sis.ukrpaten |
| US Estados Unidos de América | SÍ | |
| UY Uruguay | SÍ |
21. Si hay distintos sitios o portales web para esos otros tipos de propiedad industrial gestionados por su Oficina, indíquelos.
| ST.3 Code | Response |
|---|---|
| AT Austria | |
| AU Australia | |
| AZ Azerbaiyán | |
| BH Bahrein | Oficina de PI: https://service.moic |
| BR Brasil | Se pueden realizar búsquedas de cada tipo de PI en la base de datos correspondiente desde: https://busca.inpi.g |
| CI Côte d’Ivoire | |
| CO Colombia | N/A |
| DE Alemania | |
| EC Ecuador | |
| EE Estonia | Base de datos de patentes europeas validadas en Estonia, base de datos de modelos de utilidad, base de datos de marcas, base de datos de diseños industriales, base de datos de indicaciones geográficas |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | |
| FI Finlandia | https://patent.prh.fi/patinfo/ https://patent.prh.f |
| GB Reino Unido | Lista de servicios. Búsqueda de marcas: https://www.gov.uk/s |
| GE Georgia | |
| HU Hungría | |
| IL Israel | 1. Sistema en línea de patentes y solicitudes de patentes (https://israelpatent |
| IT Italia | Disponemos de un único portal web (www.uibm.gov.it/bancadati) en el que se puede realizar una única búsqueda o una búsqueda compleja de todo tipo de derechos de PI |
| JP Japón | |
| KR República de Corea | |
| LT Lituania | N/A |
| MD República de Moldova | |
| MX México | No aplica. |
| NO Noruega | |
| PA Panamá | |
| PG Papua Nueva Guinea | |
| PH Filipinas | N/A |
| PL Polonia | |
| PT Portugal | |
| RU Federación de Rusia | |
| SE Suecia | Patentes: https://tc.prv.se/spd diseños: https://tc.prv.se/De |
| SI Eslovenia | |
| SK Eslovaquia | |
| SM San Marino | |
| UA Ucrania | La lista está disponible en https://ukrpatent.or |
| US Estados Unidos de América | |
| UY Uruguay |
22. ¿Contienen sus sistemas en línea información sobre los documentos publicados en el marco de sistemas internacionales o regionales de protección de la PI que tienen (posibles) efectos en su jurisdicción?
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | NO | |
| AU Australia | SÍ | La IPA publica únicamente los documentos que forman parte de una solicitud australiana, incluidos los procedentes del PCT. |
| AZ Azerbaiyán | NO | |
| BH Bahrein | NO | |
| BR Brasil | NO | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | NO | |
| DE Alemania | SÍ | |
| EC Ecuador | ||
| EE Estonia | NO | El sitio web de la Oficina contiene enlaces a bases de datos de otros países y organizaciones internacionales (p. 24). |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | SÍ | |
| FI Finlandia | SÍ | |
| GB Reino Unido | SÍ | Información del registro en la OEP (Reino Unido), información de la fase nacional del PCT |
| GE Georgia | SÍ | |
| HU Hungría | NO | |
| IL Israel | SÍ | |
| IT Italia | NO | |
| JP Japón | SÍ | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | NO | |
| MD República de Moldova | SÍ | |
| MX México | SÍ | |
| NO Noruega | ||
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | NO | |
| PH Filipinas | SÍ | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | NO | |
| SE Suecia | NO | |
| SI Eslovenia | SÍ | Sistema regional de protección de la PI |
| SK Eslovaquia | SÍ | |
| SM San Marino | NO | |
| UA Ucrania | SÍ | |
| US Estados Unidos de América | NO | |
| UY Uruguay | NO |
23. En caso afirmativo, ¿qué tipos de documentos están disponibles, por ejemplo, documentos PCT o traducciones?
| ST.3 Code | Response |
|---|---|
| AT Austria | |
| AU Australia | Todos los documentos del PCT son traducciones, pero pueden contener algunas partes en el idioma original. |
| AZ Azerbaiyán | |
| BH Bahrein | |
| BR Brasil | |
| CI Côte d’Ivoire | |
| CO Colombia | |
| DE Alemania | Documentos WO (PCT) y documentos EP (OEP) |
| EC Ecuador | |
| EE Estonia | La Oficina no proporciona servicios de traducción fuera de los programas generales de traducción automática (Google Translate, por ejemplo). |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Documentos WO (PCT) y documentos EP (OEP) |
| FI Finlandia | Patentes EP validadas. Solicitudes PCT en la fase nacional |
| GB Reino Unido | Documentos relativos a la fase nacional del PCT - Especificaciones OMPI; informe de búsqueda internacional; informe preliminar internacional sobre la patentabilidad; opinión escrita; documento de prioridad; formulario para mostrar un cambio en el nombre/dirección del solicitante/inventor entre la fase internacional y la nacional y el informe de situación de la solicitud internacional (formulario de datos bibliográficos). Documentos relativos a las actualizaciones del registro posteriores a la concesión de las patentes EP(UK) |
| GE Georgia | Entradas en la fase nacional del PCT |
| HU Hungría | |
| IL Israel | Para cada patente o solicitud de patente, las listas (originales y actualizadas) de los documentos pertinentes del estado de la técnica (incluidos los citados por otras oficinas) y las solicitudes correspondientes que envía el solicitante se documentan en el sistema y se ponen a disposición del público. Lo mismo ocurre con las listas de documentos del estado de la técnica enviadas por terceros |
| IT Italia | |
| JP Japón | ・ Boletines de cada país (US, EP, WO, CN, KR, GB, DE, DD, FR, CH, CA) ・ Documentos sobre el avance que pueden obtenerse a través del OPD |
| KR República de Corea | |
| LT Lituania | N/A |
| MD República de Moldova | - traducciones de documentos de solicitudes PCT - traducciones de documentos de patentes europeas para las cuales se solicitó la validación de la República de Moldova |
| MX México | Documentos PCT, así como documentos de prioridad. |
| NO Noruega | Documentos del PCT, traducciones, copia actualizada de los datos del registro (bibliografía), documentos de las patentes EP, traducciones, copia actualizada de los datos del registro (bibliografía). Documentos del Sistema de Madrid, traducciones, copia actualizada de los datos del registro (bibliografía), documentos del Sistema de La Haya, traducciones, copia actualizada de los datos del registro (bibliografía) |
| PA Panamá | |
| PG Papua Nueva Guinea | |
| PH Filipinas | Datos relativos a la prioridad de los documentos del PCT |
| PL Polonia | |
| PT Portugal | |
| RU Federación de Rusia | |
| SE Suecia | |
| SI Eslovenia | EP - traducción de las reivindicaciones de las patentes europeas validadas |
| SK Eslovaquia | Patentes europeas en las que se designa a SK (documentos traducidos) |
| SM San Marino | |
| UA Ucrania | No está disponible para los usuarios. |
| US Estados Unidos de América | |
| UY Uruguay |
24. ¿Se pueden buscar los datos internacionales o regionales en los mismos sistemas en línea que la documentación nacional?
| ST.3 Code | Response | Comentarios |
|---|---|---|
| AT Austria | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| AU Australia | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas | |
| AZ Azerbaiyán | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas | |
| BH Bahrein | Se dispone de datos internacionales o regionales en los sistemas en línea, pero no son susceptibles de búsqueda | |
| BR Brasil | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas | |
| CI Côte d’Ivoire | ||
| CO Colombia | Los sistemas en línea nacionales contienen enlaces a los sistemas internacionales o regionales | Se puede acceder directamente a la publicación internacional desde el dato WO. |
| DE Alemania | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| EC Ecuador | ||
| EE Estonia | Los sistemas en línea nacionales contienen enlaces a los sistemas internacionales o regionales | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| FI Finlandia | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| GB Reino Unido | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | Los datos relativos a la fase nacional de EP(UK) y del PCT son susceptibles de búsqueda en nuestro servicio IPSUM. El sitio web del Registro Federado de la OEP también ofrece un enlace a IPSUM |
| GE Georgia | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| HU Hungría | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | Se pueden realizar búsquedas de este tipo de datos únicamente en relación con las solicitudes PCT después de la entrada en la fase nacional húngara, y su publicación en Hungría; y en relación con las patentes europeas validadas |
| IL Israel | Los sistemas en línea nacionales contienen enlaces a los sistemas internacionales o regionales | Para cada patente o solicitud de patente, el sistema incluye enlaces a la información pertinente disponible en USPTO Global Dossier, EspaceNet, documentos de PATENTSCOPE y CCD |
| IT Italia | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas | |
| JP Japón | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| KR República de Corea | ||
| LT Lituania | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas | |
| MD República de Moldova | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| MX México | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | Los sistemas en línea permiten redireccionar a las páginas web donde se encuentra la información (ejemplo: PATENTSCOPE). |
| NO Noruega | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| PA Panamá | ||
| PG Papua Nueva Guinea | Los sistemas en línea nacionales contienen enlaces a los sistemas internacionales o regionales | |
| PH Filipinas | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| PL Polonia | ||
| PT Portugal | ||
| RU Federación de Rusia | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas | |
| SE Suecia | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas | |
| SI Eslovenia | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| SK Eslovaquia | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| SM San Marino | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas | |
| UA Ucrania | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| US Estados Unidos de América | Sí, se dispone de datos internacionales o regionales susceptibles de búsqueda | |
| UY Uruguay | No, los datos internacionales o regionales solo están disponibles en otros sistemas |
25. ¿Qué funciones le gustaría que ofrecieran los sistemas de las otras Oficinas?
| ST.3 Code | Posibilidad de traducir el contenido a otros idiomas | Búsqueda mediante campos de datos bibliográficos | Búsqueda de texto completo | Posibilidad de descargar los documentos en distintos formatos | Notificación sobre actualizaciones de los datos | Fecha de recepción de las solicitudes en su Oficina | Otros (especifique en Comentarios) | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT Austria | Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||||||
| AU Australia | ||||||||
| AZ Azerbaiyán | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | |||||
| BH Bahrein | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | |
| BR Brasil | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | ||||
| CI Côte d’Ivoire | ||||||||
| CO Colombia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| DE Alemania | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| EC Ecuador | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| EE Estonia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | ||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Posibilidad de traducir el contenido a otros idiomas Por lo menos al inglés. Otras: acceso fácil y abierto a los datos bibliográficos y de la situación jurídica. |
| FI Finlandia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| GB Reino Unido | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Capacidad de integración de la interfaz de programación de aplicaciones (API) | |
| GE Georgia | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | ||
| HU Hungría | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| IL Israel | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| IT Italia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| JP Japón | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| KR República de Corea | ||||||||
| LT Lituania | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||||
| MD República de Moldova | ||||||||
| MX México | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| NO Noruega | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | |||
| PA Panamá | ||||||||
| PG Papua Nueva Guinea | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| PH Filipinas | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| PL Polonia | ||||||||
| PT Portugal | ||||||||
| RU Federación de Rusia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| SE Suecia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| SI Eslovenia | ||||||||
| SK Eslovaquia | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | |||
| SM San Marino | ||||||||
| UA Ucrania | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | ||
| US Estados Unidos de América | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| UY Uruguay | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica |
26. ¿Con qué frecuencia desea que se actualicen los datos de las demás Oficinas?
| ST.3 Code | Publicación en tiempo real de todos los cambios | Actualizaciones diarias | Actualizaciones semanales | Otros (especifique en Comentarios) | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|
| AT Austria | Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| AU Australia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| AZ Azerbaiyán | Respecto de las memorias descriptivas completas | ||||
| BH Bahrein | Respecto de las memorias descriptivas completas | ||||
| BR Brasil | |||||
| CI Côte d’Ivoire | |||||
| CO Colombia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| DE Alemania | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| EC Ecuador | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| EE Estonia | Respecto de las memorias descriptivas completas | ||||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| FI Finlandia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| GB Reino Unido | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| GE Georgia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| HU Hungría | Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| IL Israel | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| IT Italia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| JP Japón | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| KR República de Corea | |||||
| LT Lituania | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | |||
| MD República de Moldova | |||||
| MX México | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| NO Noruega | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | Respecto de las memorias descriptivas completas | Actualizaciones periódicas (actualización completa de los datos del registro/bibliografía y de la situación jurídica, con períodos más amplios, por ejemplo, trimestrales o similares, para asegurarse de que todos los cambios en tiempo real o frecuentes se reciben y aceptan dentro del período fijado | |
| PA Panamá | |||||
| PG Papua Nueva Guinea | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| PH Filipinas | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| PL Polonia | |||||
| PT Portugal | |||||
| RU Federación de Rusia | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas | |||
| SE Suecia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| SI Eslovenia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| SK Eslovaquia | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| SM San Marino | |||||
| UA Ucrania | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| US Estados Unidos de América | Respecto de las memorias descriptivas completas | ||||
| UY Uruguay | Respecto de las memorias descriptivas completas Respecto de la información sobre la situación jurídica |
27. ¿Deberían los sistemas de las demás Oficinas permitir la comunicación entre máquinas (como los servicios web) para el intercambio de datos con su Oficina?
| ST.3 Code | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de los datos bibliográficos | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Response |
|---|---|---|---|---|
| AT Austria | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| AU Australia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| AZ Azerbaiyán | NO | NO | NO | |
| BH Bahrein | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| BR Brasil | SÍ | SÍ | SÍ | |
| CI Côte d’Ivoire | ||||
| CO Colombia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| DE Alemania | SÍ | SÍ | SÍ | |
| EC Ecuador | SÍ | SÍ | SÍ | |
| EE Estonia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | SÍ | SÍ | SÍ | |
| FI Finlandia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| GB Reino Unido | SÍ | SÍ | SÍ | |
| GE Georgia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| HU Hungría | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| IL Israel | SÍ | SÍ | SÍ | |
| IT Italia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| JP Japón | NO | NO | NO | |
| KR República de Corea | ||||
| LT Lituania | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| MD República de Moldova | ||||
| MX México | SÍ | SÍ | SÍ | |
| NO Noruega | SIN PREFERENCIA | SÍ | SÍ | |
| PA Panamá | ||||
| PG Papua Nueva Guinea | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| PH Filipinas | SÍ | SÍ | SÍ | |
| PL Polonia | ||||
| PT Portugal | ||||
| RU Federación de Rusia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| SE Suecia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| SI Eslovenia | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| SK Eslovaquia | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| SM San Marino | ||||
| UA Ucrania | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| US Estados Unidos de América | SÍ | SÍ | SIN PREFERENCIA | |
| UY Uruguay | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA |
28. ¿Deberían los sistemas de las Oficinas incluir funciones de búsqueda tanto de los conjuntos de datos nacionales como de los datos publicados por otras Oficinas (con una interfaz en el idioma nacional)?
| ST.3 Code | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de los datos bibliográficos | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Comentarios |
|---|---|---|---|---|
| AT Austria | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| AU Australia | NO | NO | NO | |
| AZ Azerbaiyán | NO | NO | NO | |
| BH Bahrein | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| BR Brasil | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| CI Côte d’Ivoire | ||||
| CO Colombia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| DE Alemania | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| EC Ecuador | SÍ | SÍ | SÍ | |
| EE Estonia | SÍ | |||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | SÍ | SÍ | SÍ | |
| FI Finlandia | SIN PREFERENCIA | SÍ | SIN PREFERENCIA | |
| GB Reino Unido | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | La pregunta debe ser más explícita para poder responder claramente Sí o No |
| GE Georgia | SÍ | SÍ | SÍ | |
| HU Hungría | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| IL Israel | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| IT Italia | NO | NO | NO | |
| JP Japón | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| KR República de Corea | ||||
| LT Lituania | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| MD República de Moldova | ||||
| MX México | SÍ | SÍ | SÍ | |
| NO Noruega | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SÍ | |
| PA Panamá | ||||
| PG Papua Nueva Guinea | SÍ | SÍ | SÍ | |
| PH Filipinas | SÍ | SÍ | SÍ | |
| PL Polonia | ||||
| PT Portugal | ||||
| RU Federación de Rusia | SIN PREFERENCIA | SÍ | SIN PREFERENCIA | |
| SE Suecia | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| SI Eslovenia | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | SIN PREFERENCIA | |
| SK Eslovaquia | NO | NO | NO | |
| SM San Marino | ||||
| UA Ucrania | NO | NO | NO | |
| US Estados Unidos de América | SÍ | SÍ | SÍ | De preferencia, las oficinas deben proporcionar información en inglés en calidad de idioma adoptado de común acuerdo |
| UY Uruguay | SÍ | SÍ | SIN PREFERENCIA |
29. ¿Existe en el sistema una guía sobre la realización de búsquedas (con explicaciones sobre los campos, ejemplos u otra información de interés)?
| ST.3 Code | Response | Dirección URL donde se encuentra la guía: | Comentarios |
|---|---|---|---|
| AT Austria | SÍ | ||
| AU Australia | SÍ | ||
| AZ Azerbaiyán | SÍ | ||
| BH Bahrein | NO | ||
| BR Brasil | SÍ | ||
| CI Côte d’Ivoire | |||
| CO Colombia | NO | Existe una guía para la realización de búsquedas, pero no se encuentra actualizada. Esta se revisa en https://www.sic.gov. | |
| DE Alemania | SÍ | ||
| EC Ecuador | NO | ||
| EE Estonia | NO | ||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | SÍ | ||
| FI Finlandia | SÍ | ||
| GB Reino Unido | SÍ | Consulta sobre publicaciones de patentes: https://www.ipo.gov. | |
| GE Georgia | SÍ | ||
| HU Hungría | SÍ | Se tiene acceso a las indicaciones en las distintas partes haciendo clic en los signos de interrogación provistos de un hiperenlace que figuran en la página de búsqueda | |
| IL Israel | NO | ||
| IT Italia | NO | ||
| JP Japón | SÍ | ||
| KR República de Corea | |||
| LT Lituania | SÍ | ||
| MD República de Moldova | SÍ | Disponible únicamente en rumano | |
| MX México | SÍ | En la parte superior derecha de la página se puede descargar el manual de usuario. | |
| NO Noruega | |||
| PA Panamá | |||
| PG Papua Nueva Guinea | NO | ||
| PH Filipinas | NO | ¿Debería figurar esta pregunta en esta sección? ¿O debería figurar en la sección de “Sistemas proporcionados por su Oficina”? | |
| PL Polonia | |||
| PT Portugal | |||
| RU Federación de Rusia | SÍ | ||
| SE Suecia | SÍ | ||
| SI Eslovenia | SÍ | ||
| SK Eslovaquia | SÍ | ||
| SM San Marino | SÍ | ||
| UA Ucrania | SÍ | https://sis.ukrpaten | |
| US Estados Unidos de América | SÍ | En la página web principal www.uspto.gov., se proporcionan enlaces a los sistemas y las guías de usuario conexas | |
| UY Uruguay | NO |
30. ¿Existe una indicación clara de qué información de la publicación oficial es emitida por su Oficina u organización y qué información procede de otras fuentes (por ejemplo, una cláusula de exención de responsabilidad sobre la información externa)?
| ST.3 Code | Response |
|---|---|
| AT Austria | |
| AU Australia | El sistema AUSPAT permite realizar búsquedas únicamente en el registro de patentes australiano. Para realizar búsquedas internacionales, en nuestra página de inicio de la IPA se ofrece un enlace a PATENTSCOPE. |
| AZ Azerbaiyán | La publicación de información sobre patentes se realiza con arreglo a los artículos 30.1 y 30.2 de la Ley de Patentes de la República de Azerbaiyán |
| BH Bahrein | No |
| BR Brasil | No |
| CI Côte d’Ivoire | |
| CO Colombia | Toda información publicada es emitida por la SIC. |
| DE Alemania | SI |
| EC Ecuador | |
| EE Estonia | En nuestra publicación oficial, no se indica claramente la información que es proporcionada por nuestra Oficina y la información que proviene de otras fuentes |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Como norma, la OEP indica si los datos y la información no proceden de la OEP |
| FI Finlandia | No, estamos publicando principalmente nuestros propios datos y los datos sobre de las patentes concedidas por la OEP que han sido validadas |
| GB Reino Unido | No tenemos conocimiento de ello |
| GE Georgia | SI |
| HU Hungría | En nuestras páginas de búsqueda no existe tal descargo de responsabilidad |
| IL Israel | El sistema en línea proporciona información sobre los datos de la ILPO con enlaces a información de otras fuentes/oficinas |
| IT Italia | |
| JP Japón | No se ofrece una indicación específica. |
| KR República de Corea | |
| LT Lituania | No publicamos información proporcionada por otras fuentes |
| MD República de Moldova | NO |
| MX México | No existe una indicación, ya que se redirecciona a la página web donde se ubica la información oficial. |
| NO Noruega | No. Únicamente un descargo general de responsabilidad. Si los datos son publicados por la NIPO, se considera que es nuestra responsabilidad, y volveremos a publicarlos si detectamos o se nos comunica que hay errores |
| PA Panamá | |
| PG Papua Nueva Guinea | No |
| PH Filipinas | No se proporcionan indicaciones en el caso de las publicaciones oficiales de la IPOPHL. Las citas se indican únicamente en los informes de examen |
| PL Polonia | |
| PT Portugal | |
| RU Federación de Rusia | Sí, en nuestras publicaciones se indica claramente cuando se trata de una información proporcionada por Rospatent (RU delante de cada número) |
| SE Suecia | No |
| SI Eslovenia | SÍ |
| SK Eslovaquia | |
| SM San Marino | No |
| UA Ucrania | En la publicación oficial se ofrece información sobre la documentación nacional. |
| US Estados Unidos de América | La USPTO ofrece información sobre las publicaciones emitidas por la USPTO. Global Dossier permite acceder a los datos de las solicitudes de otras oficinas, y esto se indica claramente en el sitio web. https://www.uspto.go |
| UY Uruguay | No, dado que toda la publicación que se realiza en el portal es realizada por la Oficina |
31. Describa brevemente sus planes para el futuro con respecto a los sistemas en línea de su Oficina, su contenido y su funcionalidad. Por ejemplo, si tiene previsto ampliar la funcionalidad, fusionar los sistemas existentes o retirar los antiguos, o bien ha establecido un calendario general al respecto, le agradeceremos que incluya esa información.
| ST.3 Code | Response |
|---|---|
| AT Austria | |
| AU Australia | Con arreglo a los planes de la IPA para 2020-21 estamos centrados en: • Mejorar nuestros sistemas de administración de patentes. • Crear herramientas para mejorar nuestra capacidad de clasificación y aumentar el valor y la calidad de nuestros de datos de patentes para garantizar que las invenciones australianas sean susceptibles de búsqueda en las bases de datos de todo el mundo. • Modernizar el sistema de derechos de obtentor para garantizar que seguimos ofreciendo un marco eficaz para la obtención de nuevas variedades vegetales. • Aplicar nuestra estrategia en materia de datos para garantizar la puesta a disposición de datos fidedignos y su transformación en información relevante para la toma de decisiones. • Mejorar la calidad de los datos disponibles en el depósito de datos abiertos del Gobierno australiano (data.gov.au), de modo que se proporcione más información para ampliar las esferas de investigación. |
| AZ Azerbaiyán | |
| BH Bahrein | Nos gustaría mejorar los sistemas en línea de nuestra oficina, incluidos el contenido y la funcionalidad. |
| BR Brasil | Está previsto ampliar las funciones de búsqueda para los usuarios externos. Se está haciendo un esfuerzo para proporcionar información de texto completo tanto de los documentos atrasados como de los más recientes. |
| CI Côte d’Ivoire | |
| CO Colombia | |
| DE Alemania | Estamos trabajando en la integración de la traducción automática para traducir al alemán los documentos de patente. El siguiente paso podría ser la traducción al inglés de los documentos de patente nacionales (DE). Además, estamos reflexionando sobre la manera de sustituir la publicación periódica del boletín por servicios en línea de información sobre patentes. |
| EC Ecuador | Implementar IPAS. |
| EE Estonia | En el futuro, está previsto ofrecer la posibilidad de realizar búsquedas en todas las bases de datos de invenciones mediante una sola consulta, es decir, combinando las bases de datos de patentes nacionales con bases de datos de modelos de utilidad, patentes europeas válidas en Estonia y certificados complementarios de protección |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | La OEP trabaja constantemente para mejorar y armonizar sus servicios en línea de modo que sean más útiles para los usuarios de información sobre patentes y otras partes interesadas de la OEP. Esto incluirá mejoras de los servicios, pero también de los datos disponibles |
| FI Finlandia | Actualmente estamos desarrollando un nuevo sistema de tramitación de las solicitudes, y también actualizaremos nuestro servicio de información sobre patentes. El nuevo servicio de información sobre patentes se corresponderá con el actual servicio sobre diseños |
| GB Reino Unido | En los próximos cinco años, la Oficina de Propiedad Intelectual del Reino Unido sustituirá todos los servicios de lectura y búsqueda que se ofrecen en el sitio web gov.uk. Estas actividades se llevarán a cabo en el marco de nuestro de programa “One IPO Transformation”, que transformará por completo los servicios que ofrecemos. Para más información, consulte el siguiente enlace: https://www.gov.uk/g |
| GE Georgia | Añadir la función de búsqueda de texto completo; añadir la consulta de los expedientes; ampliar los datos sobre la situación jurídica |
| HU Hungría | La HIPO tiene en marcha un proyecto de sistema de tramitación de las solicitudes y tiene previsto iniciar un proyecto de sistema de presentación en los próximos años |
| IL Israel | La ILPO tiene previsto implantar un servicio web y un fichero de referencia |
| IT Italia | Estamos desarrollando: - una nueva interfaz de usuario: servicios web para consultas automáticas y descargas masivas |
| JP Japón | De 2021 a 2024, tenemos previsto realizar modificaciones para adaptarnos a la renovación del sistema en la oficina. Debido a que esta actividad tiene carácter prioritario, en este momento no tenemos planes concretos para realizar modificaciones destinadas a ampliar las funciones |
| KR República de Corea | |
| LT Lituania | La Oficina tiene previsto actualizar toda la tecnología que atañe a las bases de datos en línea a su debido tiempo. No se prevén cambios en cuanto al contenido y la funcionalidad |
| MD República de Moldova | En este momento no disponemos de los recursos necesarios para ampliar nuestros sistemas en línea |
| MX México | Actualizaciones de portales como de buscador de patentes, y la presentación de información en Gacetas. |
| NO Noruega | Poner en marcha el uso de la infraestructura en la nube para los servicios digitales. Poner en marcha el uso de la nueva solución nacional en la nube para las oficinas públicas (componentes comunes). Proyecto pendiente destinado a ofrecer una API para la recopilación exhaustiva de datos bibliográficos, situación jurídica, imágenes, documentos, etc., relativos a las patentes, las marcas y los diseños presentados con arreglo a las normas de la OMPI. Encontrar una solución para validar el inicio de sesión por parte de otras autoridades de confianza, a fin de permitir un acceso seguro y autorizado a autoservicios por parte de los extranjeros. Crear boletines digitales y un registro normalizado de la situación jurídica completa (PT, DS, TM), entre otros. Continuar con las mejoras de eficacia del actual sistema de tramitación en la oficina, Ptolemy |
| PA Panamá | |
| PG Papua Nueva Guinea | |
| PH Filipinas | Actualización a la versión 4 del IPAS de la OMPI (calendario pendiente con la OMPI) |
| PL Polonia | |
| PT Portugal | |
| RU Federación de Rusia | Para finales de 2022, está previsto actualizar por completo los sistemas de información. La funcionalidad podrá describirse después de la puesta en marcha de los sistemas |
| SE Suecia | No tenemos previsto poner en marcha ningún nuevo servicio importante en un futuro próximo. El objetivo actual en materia de sistemas informáticos es actualizar nuestras plataformas internas |
| SI Eslovenia | |
| SK Eslovaquia | |
| SM San Marino | Esperamos poner en marcha WIPO FILE lo antes posible. |
| UA Ucrania | Seguir mejorando los sistemas de acceso a la información sobre patentes que está a disposición del público en cuanto al contenido (en términos de corrección, coherencia y fiabilidad de los datos) y las funcionalidades, en coherencia con las tendencias actuales. |
| US Estados Unidos de América | |
| UY Uruguay | En proceso proyecto de actualización de sistema IPAS, planificación con equipo de soporte de OMPI |
32. ¿En cuáles de las siguientes esferas son más necesarias o eficaces las recomendaciones de la OMPI? Marque todo lo que corresponda:
| ST.3 Code | Alcance de la información publicada | Frecuencia de actualización | Disponibilidad de información o interfaces en otros idiomas | Funciones de recuperación de la información | Comentarios |
|---|---|---|---|---|---|
| AT Austria | Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| AU Australia | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |
| AZ Azerbaiyán | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| BH Bahrein | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | |
| BR Brasil | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| CI Côte d’Ivoire | |||||
| CO Colombia | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| DE Alemania | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||||
| EC Ecuador | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| EE Estonia | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| FI Finlandia | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| GB Reino Unido | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| GE Georgia | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | |
| HU Hungría | |||||
| IL Israel | Respecto de las solicitudes completas | ||||
| IT Italia | Respecto de las solicitudes completas | ||||
| JP Japón | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | |
| KR República de Corea | |||||
| LT Lituania | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | |
| MD República de Moldova | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| MX México | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas | |
| NO Noruega | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| PA Panamá | |||||
| PG Papua Nueva Guinea | |||||
| PH Filipinas | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | ||
| PL Polonia | |||||
| PT Portugal | |||||
| RU Federación de Rusia | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de la información sobre la situación jurídica | |
| SE Suecia | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |
| SI Eslovenia | |||||
| SK Eslovaquia | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas | |||
| SM San Marino | |||||
| UA Ucrania | Respecto de las solicitudes completas | ||||
| US Estados Unidos de América | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | Respecto de las solicitudes completas Respecto de la información sobre la situación jurídica | |||
| UY Uruguay | Respecto de las solicitudes completas | Respecto de las solicitudes completas |
33. ¿Su Oficina u Organización tiene previsto suspender los boletines oficiales y, en vez de ello, poner a disposición los datos de las publicaciones conexas únicamente a través de servicios públicos en línea?
| ST.3 Code | Response | Otros - Especifique | Comentarios |
|---|---|---|---|
| AT Austria | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| AU Australia | SÍ, la suspensión de los boletines oficiales está prevista o ya se ha llevado a cabo | ||
| AZ Azerbaiyán | |||
| BH Bahrein | Otros - Especifique | Sí, en el futuro | Se tiene previsto suspender los boletines oficiales y, en vez de ello, poner a disposición los datos de las publicaciones conexas únicamente a través de servicios públicos en línea. Pero primero tenemos que modificar nuestra legislación nacional de patentes. |
| BR Brasil | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| CI Côte d’Ivoire | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| CO Colombia | |||
| DE Alemania | SÍ, estamos examinando y debatiendo la posibilidad de suspender los boletines oficiales | ||
| EC Ecuador | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| EE Estonia | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | La Oficina de Patentes de Estonia ha suspendido los boletines oficiales en papel y seguirá publicando boletines oficiales en formato electrónico por tiempo indefinido. | |
| EP Oficina Europea de Patentes (OEP) | Otros - Especifique | Tanto el Diario Oficial de la OEP (información oficial y avisos generales de la OEP, y otra información relevante para el CPE) como el Boletín Europeo de Patentes (datos bibliográficos e información sobre la situación jurídica de las solicitudes de patentes y las patentes europeas) se publican en línea desde hace muchos años. Actualmente, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales. | |
| FI Finlandia | SÍ, la suspensión de los boletines oficiales está prevista o ya se ha llevado a cabo | Se han mantenido algunas conversaciones no oficiales sobre la suspensión. Sin embargo, hemos optado por automatizar la producción del boletín. Por lo tanto, en este momento, no es pertinente considerar la suspensión. | |
| GB Reino Unido | SÍ, la suspensión de los boletines oficiales está prevista o ya se ha llevado a cabo | ||
| GE Georgia | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| HU Hungría | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | La HIPO publica su boletín oficial únicamente en formato digital (en su página web). La Ley de Patentes de Hungría exige la publicación de un boletín. | |
| IL Israel | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | Actualmente, el Diario de Patentes se publica mensualmente en formato PDF. Este Diario será sustituido por un Diario Inteligente cuya introducción está prevista para el cuarto trimestre de 2021, en el marco de la reciente modernización del sitio web de la ILPO, que ofrece opciones de búsqueda avanzadas con capacidades de filtrado rápido y recuperación de diferentes documentos jurídicos (descargables). El Diario Inteligente también puede descargarse por categorías específicas y en diferentes formatos (XML, PDF, XLS). | |
| IT Italia | Otros - Especifique | Boletín oficial en formato electrónico | Publicamos un boletín oficial en formato electrónico. (https://www.uibm.gov |
| JP Japón | SÍ, la suspensión de los boletines oficiales está prevista o ya se ha llevado a cabo | ||
| KR República de Corea | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| LT Lituania | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | El boletín oficial es un documento oficial previsto en la legislación nacional; sin embargo, se publica dos veces al mes en formato digital únicamente y está disponible en nuestro sitio web de forma gratuita: https://vpb.lrv.lt/e | |
| MD República de Moldova | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| MX México | SÍ, la suspensión de los boletines oficiales está prevista o ya se ha llevado a cabo | ||
| NO Noruega | SÍ, estamos examinando y debatiendo la posibilidad de suspender los boletines oficiales | Se tiene previsto continuar la publicación al menos los próximos tres años | |
| PA Panamá | SÍ, la suspensión de los boletines oficiales está prevista o ya se ha llevado a cabo | Está contemplado en nuestra Ley de PI | |
| PG Papua Nueva Guinea | Otros - Especifique | Las publicaciones del Boletín Oficial Mensual ya están disponibles en línea para que el público tenga acceso sin cargo. | |
| PH Filipinas | Otros - Especifique | La IPOPHL ya dispone de un boletín electrónico (eGazette) que puede consultarse en línea en el sitio web de la IPOPHL. | |
| PL Polonia | |||
| PT Portugal | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| RU Federación de Rusia | SÍ, estamos examinando y debatiendo la posibilidad de suspender los boletines oficiales | Desde 2017, el boletín oficial se publica únicamente en formato electrónico. Los usuarios también pueden recibir la publicación, previa solicitud, en un DVD. | |
| SE Suecia | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | ||
| SI Eslovenia | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | Tal vez en el futuro, pero este cambio estará vinculado a la modificación de la Ley de Propiedad Industrial | |
| SK Eslovaquia | SÍ, estamos examinando y debatiendo la posibilidad de suspender los boletines oficiales | Aún no se ha llegado a un consenso sobre una alternativa adecuada al boletín. | |
| SM San Marino | Otros - Especifique | San Marino publica el boletín únicamente en el sitio web www.usbm.sm | |
| UA Ucrania | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | Se publica un boletín electrónico oficial, que es una publicación electrónica periódica en línea con un motor de búsqueda integrado. Disponible en: https://ukrpatent.or | |
| US Estados Unidos de América | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales | https://www.uspto.go | |
| UY Uruguay | NO, no tenemos previsto suspender los boletines oficiales |