关于知识产权 知识产权培训 知识产权外联 部门知识产权 知识产权和热点议题 特定领域知识产权 专利和技术信息 商标信息 工业品外观设计信息 地理标志信息 植物品种信息(UPOV) 知识产权法律、条约和判决 知识产权资源 知识产权报告 专利保护 商标保护 工业品外观设计保护 地理标志保护 植物品种保护(UPOV) 知识产权争议解决 知识产权局业务解决方案 知识产权服务缴费 谈判与决策 发展合作 创新支持 公私伙伴关系 组织简介 与产权组织合作 问责制 专利 商标 工业品外观设计 地理标志 版权 商业秘密 WIPO学院 讲习班和研讨会 世界知识产权日 WIPO杂志 宣传 案例研究和成功故事 知识产权新闻 产权组织奖 企业 高校 土著人民 司法机构 遗传资源、传统知识和传统文化表现形式 经济学 性别平等 全球卫生 气候变化 竞争政策 可持续发展目标 执法 前沿技术 移动应用 体育 旅游 PATENTSCOPE 专利分析 国际专利分类 ARDI - 研究促进创新 ASPI - 专业化专利信息 全球品牌数据库 马德里监视器 Article 6ter Express数据库 尼斯分类 维也纳分类 全球外观设计数据库 国际外观设计公报 Hague Express数据库 洛迦诺分类 Lisbon Express数据库 全球品牌数据库地理标志信息 PLUTO植物品种数据库 GENIE数据库 产权组织管理的条约 WIPO Lex - 知识产权法律、条约和判决 产权组织标准 知识产权统计 WIPO Pearl(术语) 产权组织出版物 国家知识产权概况 产权组织知识中心 产权组织技术趋势 全球创新指数 世界知识产权报告 PCT - 国际专利体系 ePCT 布达佩斯 - 国际微生物保藏体系 马德里 - 国际商标体系 eMadrid 第六条之三(徽章、旗帜、国徽) 海牙 - 国际外观设计体系 eHague 里斯本 - 国际地理标志体系 eLisbon UPOV PRISMA 调解 仲裁 专家裁决 域名争议 检索和审查集中式接入(CASE) 数字查询服务(DAS) WIPO Pay 产权组织往来账户 产权组织各大会 常设委员会 会议日历 产权组织正式文件 发展议程 技术援助 知识产权培训机构 COVID-19支持 国家知识产权战略 政策和立法咨询 合作枢纽 技术与创新支持中心(TISC) 技术转移 发明人援助计划(IAP) WIPO GREEN 产权组织的PAT-INFORMED 无障碍图书联合会 产权组织服务创作者 WIPO ALERT 成员国 观察员 总干事 部门活动 驻外办事处 职位空缺 采购 成果和预算 财务报告 监督

保护柬埔寨饮食文化

这是关于一位厨师的故事,他来自美食世家,将知识产权融入到他所热爱的文化和面汤中。

卢蒙的母亲和祖母都是专业厨师。他的哥哥卢洪在一家提供现代柬埔寨美食的高端餐厅担任行政总厨。“我们都是美食人”,卢表示,烹饪是他的天性。因此,他追随家人的脚步也就不足为奇了。

如今,47岁的他是一名专业厨师、餐厅老板并且担任柬埔寨旅游联合会的主席。他在亚洲各地游历十年,了解不同的技术和口味,之后回到了家乡柬埔寨。

在新加坡、马来西亚、泰国和越南当过厨师后,卢回到了柬埔寨,在几家豪华国际酒店工作过,并开始了自己的创业生涯。如今,他的各项业务在19家餐厅和3家精品酒店雇用了近1,000名员工。

(图片来源:由KUY TEAV PHNOM PENH提供)

Kuy Teav Phnom Penh(金边面条)是一种柬埔寨特有的米粉汤。这是你在繁华首都开始一天工作前所需要的。卢的所有餐厅都将Kuy Teav Phnom Penh作为早餐和午餐的招牌之一。它有多种口味:猪肉、海鲜、牛肉、鸡肉或鱼丸。可以做成清真和素食。为了有助于推广传统食谱,并确保消费者认识到Kuy Teav Phnom Penh的独特之处,柬埔寨厨师们采用了一种质量控制体系,并通过集体商标来加强。

这意味着该集体商标(文字和标志)认证的Kuy Teav Phnom Penh符合一定的标准和特征。它是在商务部知识产权司注册的。集体商标使消费者知晓,产品是根据拥有该商标的协会规定的某些特征和质量标准进行创造/生产/加工的。

(图:由KUY TEAV PHNOM PENH提供)

卢是Kuy Teav Phnom Penh获得集体商标的关键推动者,该集体商标于2019年10月获得授权,以突出其文化重要性并提供标准化的食谱。虽然这道汤已闻名数十年,但由于厨师们和街头小贩都有自己的配方,所以花了三个月时间来商定一个标准化的食谱。在收集了各个餐馆、街头小贩和柬埔寨厨师协会的食谱后,商定了一个标准化食谱并提交给商务部,开始申请集体商标的程序。标准化食谱代表了配料的最低标准,但商标使用者可以在此基础上进行改进。

目前,有25个协会成员使用该集体商标。其中大多数是独立餐厅,还有一些是酒店。有一个长远计划,即柬埔寨其他省份可以通过改变省名来使用类似商标,例如Kuy Teav Siem Reap或Kuy Teav Sihanoukville,只要他们同意并使用特定的标准食谱。街头小贩更难被说服,该协会正努力为其外联活动提供资金,以吸引更多的成员。

创建商标不是为了提高汤的价格,而是为了增加销量。“对于大多数采用该商标的餐厅,面汤的销量翻了一番,”卢表示。制作8份或15份的成本和工作量几乎相同,“但如果卖出15碗,收益就会翻倍。”他还认为为品牌做广告很重要,“这样人们享用时会感觉良好”。

卢对推广和保护柬埔寨及其他地区的特色美食充满热情,并怀有帮助当地农民的愿望。他参与了“贡布胡椒”作为地理标志的注册工作,并在他的餐馆中特意使用当地产品。地理标志是用于具有特定地理来源的商品的标志,这些商品具有可主要归因于产地的品质、声誉或特征。

(图片来源:由KUY TEAV PHNOM PENH提供)

卢预计未来将有超过25种产品可以从柬埔寨的集体商标注册中受益,例如Num Banh Chok Siem Reap,一种加了绿柠檬草和五香肉汁的新鲜米粉。他认为知识产权工具非常重要,能使当地生产者获得收入,并为了游客和子孙后代推广并保护柬埔寨文化。

商务部知识产权司副司长劳雷西表示,金边面条的集体商标是国家知识产权体系的一项重大成就。他说,使用金边面条的集体商标需要具备质量控制体系并达到卫生标准——“这是在柬埔寨潜在产品和服务上建立品牌的新骄傲”。

劳雷西表示,集体商标将建立一个新的商业模式,创造一个消费者能够识别的清晰品牌,并可作为营销工具在国内和国际市场上竞争。集体商标还将有助于推广和保护知识、技能、传统食谱、卫生标准和Kuy Teav Phnom Penh的声誉及其悠久历史。他还希望集体商标可以鼓励创新,并对下一代进行烹饪技术培训。