菲律宾手工：皮革工艺品牌为残疾人提供帮助

当哈雷·戴夫·贝尔特兰于2014年在菲律宾创办皮革工艺企业时，他的目标并非成为一名社会企业家。但他遇到了罗纳尔多·波罗。

贝尔特兰先生曾是菲鹰航空/菲航快运的雇员，他在年轻时就对制作他买不起的物品感兴趣，例如当他还是大学生时，就用旧牛仔裤做了一个单肩包，因为没钱买背包。

当现年37岁的贝尔特兰被调到菲律宾的著名岛屿长滩岛时，他接触到了不同的文化艺术家，如音乐家和手工艺人，并发展了自己与皮革打交道的专长。2014年，他推出了自己的皮包品牌Handcrafted by Harl's，并注册了公司。

改变人生的邂逅

贝尔特兰在圣佩德罗市的家中开始创业几周后，在街上遇到了坐着轮椅的波罗先生。与许多残疾人一样，波罗先生没有工作，靠陌生人的善意来获得金钱和食物。

贝尔特兰先生一时冲动，问波罗先生是否有兴趣在Harl's工作，波罗先生赶紧抓住了这个机会。很快，邻居们开始询问这个每天坐着轮椅去贝尔特兰先生家的年轻人的情况，信息也随之传开。如今Harl's大多数员工都是残疾人士。

这不仅仅是一家公司，我不认为自己是一个商人，而是一个想要激励他人的人。"

“如果有一天街上没有残疾人在乞讨，这对我来说将是一个巨大的成功。我希望看到残疾人有日常工作或经营生意。这是我的梦想！
哈雷·戴夫·贝尔特兰

与此同时，这位年轻的企业家了解到菲律宾贸易和工业部为微型和中小型企业制定的名为Go Lokal！的特别计划，该计划提供了一个市场准入平台，为Handcrafted by Harl’s提供了机会。

同时，这个年轻的创业者和他的学徒们在圣佩德罗有了一个店面，能够安顿下来发展生产和销售。在波罗先生、约翰·卡洛·勒布法西尔、安德鲁·罗萨斯、小埃尔詹·加比塔和乔文·莫廷学习手艺的同时，贝尔特兰先生开始学习手语，以便能够与员工交流。直到今天，手语课程还定期在Harl’s开设。

贝尔特兰先生在创业的头几年里从未宣传过他的员工主要是残疾人，他担心被认为是剥削。但顾客们很好奇，询问有关关于生产的问题。消息不胫而走。

2017年，贝尔特兰先生受邀申请参加在德国多特蒙德举行的贸易展Fair Friends，他欣然加入。他受邀在活动中发言，因他的倡议而受到称赞，并意识到他的企业也已成为一个社会企业。

Harl's商标被视为核心资产。在菲律宾知识产权局的积极帮助下，该公司于2020年9月注册了其商标。“这让我们在客户面前有所证明，我们的皮包不是普通的包，它们有一个商标，”贝尔特兰先生说。

“我希望能够与路易威登、爱马仕竞争，为了和他们较量，我需要一个商标，”贝尔特兰先生表示。

当无良的竞争对手试图使用公司名称时，商标也被证明是一种威慑。

回到生产车间，五名员工是聋哑人，一人拄着拐杖，一人坐着轮椅。这样一来，11人的团队中有7名残疾人。每个人都必须学习手语，这样就不会有人被落下。“如果你不会手语，你就是一个残疾人，”他说。

通过提供就业、创造生计，为我们社区的残疾人和不太幸运的人创造希望。
哈雷·戴夫·贝尔特兰

“在Harl's工作，”贝尔特兰先生表示，可以“将残疾转为能力”。