WIPO总干事在孟加拉国举行高级别会谈并在最不发达国家论坛发表演讲

日内瓦, Wed Jul 21 12:27:00 CEST 2010
PR/2010/651

WIPO总干事弗朗西斯•高锐于2010年7月20日结束了对达卡进行的为期三天的访问。访问期间他进行了一系列高级别会晤，包括与谢赫•哈西娜(Sheikh Hasina)总理会晤。会谈的重点是，如何加强WIPO与孟加拉国之间的合作，以及所有最不发达国家关心的诸多问题。高锐总干事还向总理介绍了WIPO委托开展的关于孟加拉国传统文化表现形式(TCEs)的研究的成果。

总理与高锐先生主持了亚洲及太平洋地区最不发达国家(LDCs)决策者知识产权高级别论坛的开幕式。出席该论坛的共有该地区的以下12个最不发达国家的代表：孟加拉国、不丹、柬埔寨、老挝、缅甸、尼泊尔、马尔代夫、基里巴斯、萨摩亚、所罗门群岛、图瓦卢和也门。

“首先，我想重申我个人以及整个世界知识产权组织对最不发达国家作出的承诺，”高锐先生如是说。“我们认为，各位所代表的的国家在为知识产权制度作出贡献并从中受益方面有着巨大的潜力。正因为如此，我们试图开发各种工具，为各国提供政策和技术支持，以帮助本地区挖掘自己的能力。”

该次论坛为各位决策者——部长、议员和知识产权局局长——提供了一次审查本国知识产权(IP)经验和交流意见的机会。论坛上尤其讨论了正在利用知识产权制度各种手段促进实现国民发展目标的孟加拉国、马来西亚、南非和埃塞俄比亚等国的经验。论坛还审查了涉及政策制定、国家创新战略、技术能力建设、为出口产品创建品牌、传统知识和集体管理等问题。这些方面对于最不发达国家能否实现本国的国民发展目标和促进财富创造，起到了关键性作用。

论坛上还推出了关于孟加拉国传统文化表现形式(TCEs)的研究报告。报告中概述了如何从战略上在孟加拉国保护和促进文化表现形式，因此引起了其他最不发达国家极大的兴趣，因为报告所采用的综合性方法可以根据某一国家的具体经济情况改编适用。研究报告还审查了南亚地区所特有的一些文化表现形式，并提出了保护和利用文化表现形式创造就业机会的示范法条。

在与总理举行的会谈中，高锐先生承诺WIPO将支持该国制定一项知识产权战略，并帮助建立一个既包括工业产权又包括版权的统一国家知识产权。

在双边讨论中，总干事强调了建立平衡的国家知识产权制度在促进发展与增长以及迎击环境、公共卫生和粮食安全等重要的公共政策挑战方面所具有的作用。他强调指出，知识产权在推进创新、创造和技术转让中发挥着重要的作用，并强调说，必须确保知识产权制度能够带来社会和经济利益。

总干事还与外交部长迪普•穆妮(Dipu Moni)博士、工业部长迪利普•巴鲁阿(Dilip Barua)先生、信息与文化部长阿布•卡拉姆•阿扎德(Abul Kalam Azad)先生和卫生与家庭福利部长A. F. M.鲁胡尔•哈克(A. F. M. Ruhal Haque)博士以及多名高级官员举行了会谈。他们着重谈论了联合开展活动，帮助孟加拉国开展能力建设等问题，包括由WIPO提供援助，设立一个版权及相关权集体管理组织的问题。

高锐先生还出席了关于“知识产权与发展：与孟加拉国的相关性”的圆桌会议。这是孟加拉国经济协会(BEA)为探讨如何利用知识产权促进经济增长与发展而举办的一次会议，特别关注最不发达国家的问题。他还会见了达卡大学副校长Siddique教授，并与教师和学生一起进行了一次关于知识产权教育问题的交互式讨论。

会谈中反复出现的一个主题是，推动国际上就传统知识、遗传资源和民间文艺保护问题开展讨论具有十分重要的意义。高锐先生指出，WIPO知识产权与遗传资源、传统知识和民间文艺政府间委员会的任务授权得到延长，为在这一领域取得切实的成果带来了一次实实在在的机会。多位官员强调，这一问题对于孟加拉国和广大最不发达国家而言，非常重要。