2007年国际商标申请量再创新高

Geneva, 27-02-2008
PR/2008/537

世界知识产权组织(WIPO)的商标国际注册马德里体系2007年共受理了39,945件国际商标申请,比2006年的数字高9.5%,创下历史新高。德国申请人连续15年名列申请量榜首,紧随其后的是法国、美利坚合众国(美国)和欧洲共同体(欧共体)的用户。中国仍是国际商标申请指定最多的国家,反映了外国企业的贸易活动在中国不断增多。

“马德里体系”是一项帮助个人和企业在出口市场上获得并维持商标保护的服务,具有使用方便、经济合算的特点。WIPO总干事卡米尔·伊德里斯博士对马德里体系使用量的增长表示欢迎。“马德里体系赢得了商业界的信任,对寻求出口市场的品牌是一项可靠的选择,”他说。伊德里斯博士指出:“品牌价值是企业最重要的资产之一。从法律角度来说,品牌创造与管理要落实到商标保护。商标是一种重要手段,企业利用它,可以为日常商业经营增加价值,保持长期财务活力。WIPO将继续加强向私营部门提供的服务,让企业能够及时合算地获得并维持商标保护。”

2007年WIPO受理的39,945件国际商标申请中,德国公司的申请所占份额最多(6,090件申请,占总量的15.2%)。其后是法国公司,共有3,930件申请,占总量的9.8%。尽管美国加入马德里体系仅有四个年头,但美国用户名列第三,有3,741件申请,占总量的9.4%。通过欧共体地区商标局(OHIM)提交的国际申请名列第四,而欧共体加入仅有三年(3,371件申请,占总量的8.4%)。随后依次为意大利(2,664件,6.7%)、瑞士(2,657件,6.7%)、比荷卢(2,510件,6.3%)、中国(1,444件,3.6%)、联合王国(1,178件,2.9%)和澳大利亚(1,169件,2.9%)。

自2004年10月开始,欧共体的申请人在提交国际申请时,可以通过本国商标局,也可以通过欧共体设在阿利坎特的地区商标局(OHIM)。2007年是欧共体成为马德里体系成员的第三个完整年份,欧共体申请人当年通过OHIM提交的国际申请增长了37.9%。欧洲联盟(欧盟)27个国家2007年共有26,026件申请。这一数字包括经由有关国家的国家商标局提交的国际申请和经由OHIM提交的国际申请(3,371件)。

一些国家的国际商标申请量在2007年显著增长。例如,美国增长了18.8%,巩固了其在申请量最多的国家排名中名列第三的位置。其他国家包括:联合王国(+11.8%)目前排名第九(原为第十一)、日本(+16.2%)目前排名第十二(原为第十三)、俄罗斯联邦(+42.9%)目前为第十三(原为第十五)、丹麦(+19.6%)目前为第十六(原为第十七)、瑞典(+19.5%)目前为第十八(原为第十九)和匈牙利(+101.8%)目前为第十九(原为第二十五)。

发展中国家2007年有2,108件申请,占总申请量的5.3%,比2006年增长10.5%。2007年国际商标申请量增长最多的发展中国家是大韩民国,有330件申请(+73.7%)。

WIPO主管商标事务的助理总干事厄内斯托·鲁比奥先生表示,希望成员国数量在来年进一步增长,进一步扩大马德里体系的地理覆盖面,使其成为吸引力更高的选择。鲁比奥先生指出,马德里体系已经发生了很大的变化——仅在过去5年,就有19个新成员加入了《马德里议定书》(最新的成员是马达加斯加,2008年1月28日加入),申请量也从2002年的两万三千件国际申请增加到2007年的近四万件,几乎翻番。他指出:“成员国正在讨论如何简化程序,使该体系能更好地满足用户需求。”

排名在前的注册人和申请人

德国的汉高公司是持有马德里体系国际商标注册最多的注册人,共有2,567件注册。到2007年底,排在前20位的注册人是:汉高(Henkel)(德国)、杨森制药(Janssen Pharmaceutica)(比利时)、诺华(Novartis)(瑞士)、欧莱雅(L'Oréal)(法国)、联合利华(Unilever)(荷兰)、雀巢(Nestlé)(瑞士)、赛诺菲–安万特(Sanofi-Aventis)(法国)、西门子(Siemens)(德国)、巴斯夫(BASF)(德国)、ITM企业(ITM Entreprises)(法国)、拜尔(Bayer)(德国)、Biofarma(法国)、吉瑞大药厂(Richter Gedeon)(匈牙利)、利得(Lidl)(德国)、卡夫食品(Kraft Foods)(瑞士)、飞利浦(Philips)(荷兰)、勃林格殷格翰(Boehringer Ingelheim)(德国)、先正达(Syngenta)(瑞士)、Ecolab(德国)、默克(Merck)(德国)。

匈牙利的吉瑞大药厂是2007年国际商标申请量排在第一的申请人,有278件申请。2007年排在前20位的申请人是:吉瑞大药厂(匈牙利)、诺华(瑞士)、汉高(德国)、利得(德国)、东洋纺(Toyo Boseki)(日本)、葛兰素(Glaxo)(联合王国)、Biofarma(法国)、杨森制药(比利时)、雀巢(瑞士)、Brillux(德国)、欧莱雅(法国)、浙江雅莹服装有限公司(中国)、勃林格殷格翰(德国)、BMW(德国)、Plus(德国)、西门子(德国)、拜尔斯道夫(Beiersdorf)(德国)、Krka(斯洛文尼亚)、赛诺菲–安万特(法国)、赫佛公司(奥地利)。

发展中国家排名在前的申请人除前述浙江雅莹服装有限公司(中国)以外,还包括以下中国企业:上海梵华实业有限公司、宁波南方电器制造有限公司、北京市标致家具有限责任公司、江苏阳光服饰有限公司、广州市番禺南星有限公司、中国茶叶股份有限公司和山东金宇轮胎有限公司。名单中还包括依兰德有限公司(大韩民国)。

被指定最多的国家

2007年发出通知的对马德里联盟成员国的新指定为370,234件,比2006年增长1.5%,反映了外国企业在被指定国家的商业活动。提交国际商标申请时,申请人必须指定其要求对商标加以保护的成员国。申请人还可以在晚些时候通过后期指定,将国际注册的效力延伸至其他成员。这样,国际注册的注册人可以根据不断变化的商业需求,将商标保护的地理范围扩大。

中国连续第三年成为被指定最多的国家,共被指定16,676次,占新增指定总数的4.5%,比2006年新增指定增加5.5%。2007年被指定最多的国家其次是俄罗斯联邦,共有15,455件指定(+7.1%),接下来是美利坚合众国(14,618件指定,+4.5%)、瑞士(14,528件指定,+1.9%)、欧共体(12,744件指定,+19.8%)和日本(12,296件指定,+3.8%)。

欧共体仍然是被指定较多的目标市场,2007年共收到12,744件指定(+19.8%),在马德里联盟被指定最多的成员排名中从第六位升至第五位;这些指定一半以上(7,529件,59%)是在源自欧共体成员国的申请或后期指定中作出的。与2006年相比,在被指定最多的国家中排名有所上升的国家还有:美国(由第四位升至第三位)、乌克兰(由第九位升至第八位)、土耳其(由第十位升至第九位)、克罗地亚(由第十八位升至第十三位)和新加坡(由第二十一位升至第十四位)。

2007年新登记国际注册的概况和费用

2007年,通过马德里体系申请国际商标保护的申请人平均每件注册指定8.4个成员国。2007年登记的注册中有58%包含一项至五项指定。

申请人在提交商标申请时,必须根据一种称为“尼斯分类”的国际分类制度指明商标将用于的商品或服务。2007年登记的国际商标注册中,最受欢迎的商品和服务类别是第9类(包括计算机硬件、软件及其他电气或电子科学装置等),占总量的8.5%;第35类(包括办公事务、广告和商业管理等服务),占总量的6.4%;第25类(包括服装、鞋、帽),占总量的5.3%;第42类(包括科学、工业或技术工程师和计算机专业人员提供的各种服务),占总量的5.2%;以及第5类(包括药品和其他医用制剂等),占总量的4.7%。

2007年,申请人平均为每件国际注册支付的费用是3,549瑞士法郎(瑞郎)。2007年登记的注册中,81%支付的费用少于5,000瑞郎,54%少于3,000瑞郎。

2007年年底有效的国际注册

到2007年年底,国际注册簿中有483,210件有效的国际商标注册。它们共有540万项有效的指定,分别属于159,420个不同的商标注册人(其中许多是中小型企业(SMEs))。2007年全年,其中17,478件注册得到续展,保护期延长10年(即保护期在2007年结束的国际注册总数的约46%)。

马德里体系还允许对国际商标组合进行集中管理,它规定了多种程序,让商标注册人可以通过提交一份单一申请在WIPO登记国际注册的各种变更(如注册人变更、注册人名称或地址变更、注册人指定代理人的变更)。2007年登记的变更总数为85,244项,比2006年增加20.6%。国际注册簿中登记的被指定缔约方的决定(包括给予保护、临时驳回、基于异议延长驳回时限、驳回后的终局决定和无效)有267,733项,比2006年多25.7%。

信息技术与电子通信:最新进展

WIPO致力于在国际商标业务中实现增效,这一努力正在给申请人带来实际的利益。申请人可以用电子方式发送国际申请,采用这种方式的申请人越来越多。2007年提交的国际申请中,34%是以电子方式发至WIPO的(2006年为33%);发出申请的商标局是澳大利亚、比荷卢、欧共体、大韩民国、瑞士和美国的商标局。一些商标局还使用电子通信发送驳文(欧共体、日本、俄罗斯联邦和美国)、给予保护的声明(欧共体和日本)和变更(澳大利亚、比荷卢、欧共体和美国)。

2007年,WIPO采用电子方式向其发送马德里通知的马德里成员主管局从43个增至48个(2007年开始接收电子通知的五个主管局是巴林、博茨瓦纳、塞浦路斯、埃及和摩纳哥主管局)。截至年底,同意完全以电子方式接收这些通知的主管局有六个(澳大利亚、欧共体、摩纳哥、俄罗斯联邦、联合王国和美国)。

2007年11月,马德里联盟大会还批准实施一项四年投资计划(2008-2011年),再次表示了WIPO及其成员国对加强国际商标体系质量与效率的承诺。这项计划旨在对马德里体系的信息技术(IT)基础设施进行现代化,以进一步提高效率。投资计划将为开发多种工具提供资金,以强化WIPO与国家或地区商标局之间在马德里体系国际程序方面的互动,为马德里体系的用户发展更多服务,如电子计费(用于国际注册簿摘要)和电子缴费(用于其他事项)以及一项让申请人和注册人可以监视其申请、注册以及按马德里体系程序发给WIPO的各种通信的状态。

马德里体系的法律发展

2007年,马德里联盟大会作出了多项将根本改变马德里体系结构的决定,使马德里体系的法律发展在2007年加快了步伐。其中最主要的是成员国批准废止“维护条款”。自2008年9月1日起,对于同受《马德里协定》和《马德里议定书》(马德里体系所适用的两部条约)约束的国家,只适用《议定书》的规定——《议定书》是两部条约中较新和较灵活的一部。因此,从当日起,在所有《马德里议定书》成员国(现为75个),包括同属《议定书》和《协定》(现为49个)的成员国,国际商标注册将专属《议定书》。《协定》只继续适用于与仅受《协定》约束的成员国(现为7个)之间的关系。《议定书》放松了《协定》的某些规定,以便让那些商标注册制度与《协定》的规定衔接不好,特别是在申请人应付费用、工作语言的选择以及可适用的时限方面衔接不好的国家和政府间组织(IGOs)能够加入。

为确保继续加强马德里体系,成员决定给予马德里体系法律发展工作组继续开展工作的授权,以审议其他新出现的有关问题。

 

WIPO管理的商标国际注册马德里体系,让商标所有人可以通过使用一种语言(英语、法语或西班牙语)提交一件申请,并使用一种货币(瑞士法郎)缴纳一套规费,在多达80个国家获得商标保护。希望使用马德里体系的申请人,在申请国际保护之前,必须先向相关国家或地区商标局提出商标保护申请。依马德里体系进行的国际注册,与申请人在所指定的每一个缔约方提出的商标注册申请具有同等效力。如果被指定缔约方的商标局没有驳回保护申请,则该商标所受到的保护如同其已在该主管局注册一样。之后,国际注册可以通过办理简单的程序来加以维持并予以续展。通过这种方式,这一体系为商标注册人提供了一种在多个国家获得并维持商标保护的成本效益高而且行之有效的途径。

该体系受两部国际条约的管辖,即《马德里协定》和《马德里议定书》。两部协定合称马德里体系。《马德里议定书》于1996年实施,它引入了一些新的特点,其中包括:可用英语提交申请,可延长驳回商标的通知期限。西班牙语在2004年被采用为一种工作语言。这些特点使该体系更加灵活,能吸引更多国家。加入《议定书》的国家总数为75个,马德里体系现有成员总数为82个(81个国家加欧共体)。

第一件国际商标注册的时间是1893年,当时属于瑞士巧克力生产商Russ Suchard et Cie,现已无效。由于不断续展而仍然有效的历史最悠久的国际注册商标属于瑞士钟表制造商“浪琴”,该商标也是于1893年首次注册的。2006年8月,WIPO登记了第90万件国际商标注册,这一里程碑突出显示了世界各地的公司对马德里体系的利用不断增长。第100万件注册预计将于2009年出现。国际注册簿设在WIPO的日内瓦总部。

商标是所有成功商业营销战略的一项关键内容,能让企业在市场中标明、宣传和许可他人使用其商品或服务,把这些商品或服务与其竞争对手的商品或服务区分开来,加强顾客忠诚度。商标是保证产品质量的一个象征,在当今全球化和日益电子化的市场中,商标往往是顾客识别某一公司产品和服务的唯一途径。商标保护可以阻止使用近似的显著标志销售低劣或类似产品或服务,搭其他公司商誉“便车”的行为。价值连城的商标一旦丧失、被淡化或被侵权,可能会对企业造成不可估量的损失。

 

商标国际注册马德里体系
2007
年年度报告

表 1
主要申请缔约方
按缔约方开列的申请量
2007年在申请总量中所占的份额以及与 2006年相比的增长率

 

原属国

2003

2004

2005

2006

2007

 

增长率

1.

德国(DE)

5,559

5,395

5,803

5,663

6,090

15.2%

7.5%

2.

法国(FR)

3,331

3,518

3,497

3,705

3,930

9.8%

6.1%

3.

美利坚合众国 (US)

139

1,737

2,849

3,148

3,741

9.4%

18.8%

4.

欧洲共同体(EM)

 

354

1,852

2,445

3,371

8.4%

37.9%

5.

意大利 (IT)

1,915

2,499

2,340

2,958

2,664

6.7%

-9.9%

6.

瑞士 (CH)

2,189

2,133

2,235

2,468

2,657

6.7%

7.7%

7.

比荷卢 (BX)

2,189

2,482

2,426

2,639

2,510

6.3%

-4.9%

8.

中国 (CN)

472

1,015

1,334

1,328

1,444

3.6%

8.7%

9.

联合王国 (GB)

674

917

1,016

1,054

1,178

2.9%

11.8%

10.

澳大利亚 (AU)

340

683

852

1,100

1,169

2.9%

6.3%

11.

奥地利 (AT)

861

1,181

1,191

1,117

1,134

2.8%

1.5%

12.

日本 (JP)

394

692

893

847

984

2.5%

16.2%

13.

俄罗斯联邦 (RU)

502

575

604

622

889

2.2%

42.9%

14.

西班牙 (ES)

980

866

854

994

859

2.2%

-13.6%

15.

土耳其 (TR)

442

593

787

733

717

1.8%

-2.2%

16.

丹麦 (DK)

374

441

510

479

573

1.4%

19.6%

17.

捷克共和国 (CZ)

493

615

547

559

541

1.4%

-3.2%

18.

瑞典 (SE)

377

462

409

400

478

1.2%

19.5%

19.

匈牙利 (HU)

156

231

152

217

438

1.1%

101.8%

20.

保加利亚 (BG)

183

334

391

426

431

1.1%

1.2%

21.

挪威 (NO)

168

218

235

312

403

1.0%

29.2%

22.

葡萄牙 (PT)

158

175

263

276

355

0.9%

28.6%

23.

大韩民国 (KR)

68

127

148

190

330

0.8%

73.7%

24.

波兰 (PL)

314

344

334

339

294

0.7%

-13.3%

25.

芬兰(FI)

228

198

208

239

278

0.7%

16.3%

26.

塞尔维亚 (RS)

97

86

107

157

275

0.7%

75.2%

27.

乌克兰 (UA)

52

78

105

133

195

0.5%

46.6%

28.

斯洛伐克 (SK)

195

249

215

241

190

0.5%

-21.2%

29.

克罗地亚 (HR)

117

135

79

150

185

0.5%

23.3%

30.

斯洛文尼亚 (SI)

122

201

180

177

182

0.5%

2.8%

31.

列支敦士登 (LI)

90

89

96

129

148

0.4%

14.7%

32.

新加坡 (SG)

74

93

138

161

146

0.4%

-9.3%

33.

拉脱维亚 (LV)

67

109

81

103

115

0.3%

11.7%

34.

冰岛 (IS)

7

33

39

92

110

0.3%

19.6%

35.

罗马尼亚 (RO)

42

58

101

97

103

0.3%

6.2%

36.

爱沙尼亚 (EE)

72

75

72

96

101

0.3%

5.2%

37.

摩洛哥 (MA)

48

57

66

119

93

0.2%

-21.8%

38.

摩纳哥 (MC)

44

45

43

49

89

0.2%

81.6%

39.

希腊(GR)

44

49

65

81

80

0.2%

-1.2%

40.

立陶宛 (LT)

80

63

101

84

78

0.2%

-7.1%

 

其他国家

222

268

359

344

397

1.0%

15.4%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

共计

23’879

29’472

33’577

36’471

39’945

100%

9.5%

 

商标国际注册马德里体系
2007
年年度报告

表 2
被指定最多的缔约方 (2007年)
按被指定缔约方开列的指定数量
(包括新注册中的指定和后期指定)
与2006年相比的增长率

 

被指定国家/组织

2003

2004

2005

2006

2007

 

增长率

1.

中国 (CN)

      7,106

      9,265

     13,575

     15,801

     16,676

4.5%

5.5%

2.

俄罗斯联邦 (RU)

      9,006

      9,940

     12,813

     14,432

     15,455

4.2%

7.1%

3.

美利坚合众国 (US)

         238

      7,109

     11,863

     13,994

     14,618

3.9%

4.5%

4.

瑞士 (CH)

     10,174

     10,137

     13,197

     14,260

     14,528

3.9%

1.9%

5.

欧洲共同体 (EM)

           -  

         114

      6,309

     10,640

     12,744

3.4%

19.8%

6.

日本 (JP)

      5,359

      7,071

     10,104

     11,844

     12,296

3.3%

3.8%

7.

澳大利亚 (AU)

      4,683

      5,617

      7,989

      9,115

      9,848

2.7%

8.0%

8.

乌克兰(UA)

      6,262

      6,361

      8,271

      9,057

      9,751

2.6%

7.7%

9.

土耳其 (TR)

      5,878

      6,272

      8,602

      8,958

      9,377

2.5%

4.7%

10.

挪威 (NO)

      6,582

      6,821

      8,443

      9,102

      9,346

2.5%

2.7%

11.

大韩民国 (KR)

      1,694

      4,852

      7,160

      8,334

      8,988

2.4%

7.8%

12.

德国 (DE)

      8,394

      8,275

      9,150

      8,147

      7,184

1.9%

-11.8%

13.

克罗地亚 (HR)

      5,054

      5,298

      6,716

      6,970

      7,059

1.9%

1.3%

14.

新加坡 (SG)

      3,708

      4,451

      6,127

      6,717

      7,005

1.9%

4.3%

15.

意大利(IT)

      8,656

      7,945

      8,817

      7,374

      6,618

1.8%

-10.3%

16.

联合王国 (GB)

      7,917

      7,720

      8,288

      7,482

      6,502

1.8%

-13.1%

17.

法国(FR)

      8,679

      8,094

      8,587

      7,495

      6,443

1.7%

-14.0%

18.

西班牙 (ES)

      8,756

      7,922

      8,329

      7,231

      6,298

1.7%

-12.9%

19.

白俄罗斯 (BY)

      4,328

      4,382

      5,401

      5,818

      6,140

1.7%

5.5%

20.

比荷卢(BX)

      8,391

      7,697

      7,922

      6,800

      5,979

1.6%

-12.1%

21.

塞尔维亚 (RS)

      4,924

      4,562

      5,513

      5,644

      5,956

1.6%

5.5%

22.

奥地利(AT)

      8,453

      7,487

      7,638

      6,564

      5,928

1.6%

-9.7%

23.

罗马尼亚 (RO)

      6,192

      6,125

      7,766

      8,103

      5,649

1.5%

-30.3%

24.

波兰(PL)

      9,415

      7,598

      6,825

      6,092

      5,553

1.5%

-8.8%

25.

保加利亚 (BG)

      5,450

      5,407

      6,596

      6,903

      4,987

1.3%

-27.8%

26.

前南斯拉夫的马其顿共和国 (MK)

      3,344

      3,342

      4,337

      4,261

      4,689

1.3%

10.0%

27.

捷克共和国(CZ)

      8,199

      6,633

      6,018

      5,161

      4,546

1.2%

-11.9%

28.

匈牙利(HU)

      8,009

      6,508

      5,914

      5,039

      4,528

1.2%

-10.1%

29.

越南 (VN)

      2,058

      2,254

      2,639

      3,074

      4,381

1.2%

42.5%

30.

摩尔多瓦(MD)

      2,835

      2,836

      3,500

      3,793

      4,274

1.2%

12.7%

31.

摩洛哥(MA)

      2,861

      3,091

      3,992

      4,229

      4,194

1.1%

-0.8%

32.

葡萄牙 (PT)

      6,330

      5,609

      5,695

      4,839

      4,130

1.1%

-14.7%

33.

哈萨克斯坦 (KZ)

      2,411

      2,542

      3,099

      3,463

      4,004

1.1%

15.6%

34.

波斯尼亚和黑塞哥维那 (BA)

      3,462

      3,282

      3,797

      3,798

      3,976

1.1%

4.7%

35.

斯洛伐克(SK)

      6,810

      5,628

      5,113

      4,367

      3,925

1.1%

-10.1%

36.

黑山 (ME)

           -  

           -  

           -  

           -  

      3,851

1.0%

 

37.

格鲁吉亚 (GE)

      2,160

      2,439

      2,951

      3,347

      3,801

1.0%

13.6%

38.

希腊 (GR)

      5,171

      5,039

      5,020

      4,100

      3,800

1.0%

-7.3%

39.

立陶宛 (LT)

      5,837

      4,744

      4,041

      3,903

      3,786

1.0%

-3.0%

40.

摩纳哥 (MC)

      3,149

      2,987

      3,792

      3,876

      3,737

1.0%

-3.6%

 

其它国家

   72,935

   74,744

   84,630

   84,598

   87,684

23.7%

3.6%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

共计

290’870

298’200

356’539

364’725

370’234

100%

1.5%

 

商标国际注册马德里体系
2007年年度报告

图 1 – 国际注册簿中的有效商标
2007年12月31日的情况

 

如欲了解进一步信息,请洽与媒体关系科:
  • 电话: (+41 22) 338 81 61 / 338 72 24
  • 传真: (+41 22) 338 81 40
  • 电子邮件