La OMPI publica una guía de derecho de autor y derechos conexos para las empresas

Ginebra, 11 de diciembre de 2006
Comunicados de prensa UPD/2006/282

A partir de ahora, los empresarios y los directores y empleados de pequeñas y medianas empresas (Pymes) pueden consultar una publicación de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en la que se ilustra con ejemplos prácticos y concretos la forma de utilizar el derecho de autor y los derechos conexos para alcanzar objetivos empresariales estratégicos. La guía, titulada "Expresión creativa: introducción al derecho de autor y los derechos conexos para pequeñas y medianas empresas", es la cuarta de la serie "La propiedad intelectual y las empresas".

La revolución en el ámbito de la tecnología digital ha transformado la manera de acceder a las actividades recreativas y de ejercer el comercio, creando grandes oportunidades económicas y destacando la importancia del derecho de autor y los derechos conexos para las empresas. Es muy probable que empresarios y empleados creen material protegido por el derecho de autor y los derechos conexos o lo utilicen en su labor cotidiana. Sin embargo, hay que reconocer que lamentablemente las empresas no siempre protegen su valioso capital intelectual, porque no todos conocen la importancia del papel que el derecho de autor y los derechos conexos desempeñan en la protección de los activos de las empresas. Entre los activos que pueden ser protegidos por el derecho de autor y los derechos conexos cabe mencionar los siguientes: los programas informáticos; el contenido de los sitios Web; los catálogos de productos; los boletines, manuales de instrucciones de máquinas o productos de consumo; los manuales de mantenimiento de todo tipo de equipos; las ilustraciones y el texto del material impreso, las etiquetas o el embalaje de un producto y el material publicitario.

En esta nueva guía de la OMPI se analizan algunas de las preguntas que se plantean con mayor frecuencia en torno al sistema de derecho de autor y derechos conexos, dando a las empresas consejos y pautas para desarrollar una estrategia de derecho de autor adecuada a sus necesidades. Se proporciona además a los lectores información práctica sobre qué materia puede protegerse por derecho de autor o derechos conexos, cómo proteger las obras de creación propia o respecto de las cuales se poseen derechos, obteniendo el máximo provecho de las mismas; y qué hacer para no infringir el derecho de autor o los derechos conexos de los demás.

El formato de la guía es similar al de las otras tres guías de la serie, tituladas: "El secreto está en la marca: introducción a las marcas para las pequeñas y medianas empresas", "Lo atractivo está en la forma: introducción a los diseños industriales para las pequeñas y medianas empresas" e "Inventar el futuro: introducción a las patentes para las pequeñas y medianas empresas", que ya están disponibles en varios idiomas.

La OMPI está dispuesta a trabajar con todo colaborador responsable para adaptar sus guías a la legislación, los reglamentos, las prácticas, los formularios, las tasas, las instituciones, la jurisprudencia y los procedimientos administrativos específicos propios de cada país. Estas versiones adaptadas garantizarán que las guías sean de utilidad para las Pymes proporcionando la información que corresponda al contexto específico del país. Actualmente, las instituciones de más de 50 países trabajan para adaptar las dos primeras guías de la serie (sobre marcas y sobre diseños industriales). Se alienta a las partes interesadas a visitar el sitio Web de la División de Pymes para obtener una copia de las directrices relativas a la adaptación y los procedimientos conexos (https://www.wipo.int/sme/en/documents/guides/customization.html).

La publicación "Expresión creativa: introducción al derecho de autor y los derechos conexos para pequeñas y medianas empresas" puede descargarse como documento PDF del sitio Web de la División de Pymes de la OMPI, y también puede solicitarse la versión en papel a: publications.mail@wipo.int. Para obtener más información sobre la propiedad intelectual y las Pymes, visite la dirección https://www.wipo.int/sme, y suscríbase sin cargo al Boletín de Noticias electrónico mensual de la División de Pymes, o diríjase a la Sección de la OMPI de Relaciones con los Medios de Comunicación y el Público: tel.: (+41 22) 338 81 61 ó 338 95 47; fax: (+41 22) 338 82 80; correo-e: publicinf@wipo.int

.