El Director General De La Ompi Declara Abierta La Conferencia Internacional Sobre Comercio Electrónico Y Propiedad Intelectual

Ginebra, 14 de setiembre de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/184

EL DIRECTOR GENERAL DE LA OMPI DECLARA ABIERTA LA CONFERENCIA INTERNACIONAL SOBRE COMERCIO ELECTRÓNICO Y PROPIEDAD INTELECTUAL

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, el martes pasado declaró abierta la Conferencia Internacional sobre Comercio Electrónico y Propiedad Intelectual, que tendrá lugar del 14 al 16 de septiembre de 1999, ante unos 700 participantes procedentes de la industria, el gobierno, grupos interesados y medios de comunicación. El Secretario de Comercio de los Estados Unidos de América, Sr. William Daley, pronunció el discurso de apertura en el que destaco la creciente importancia del comercio electrónico para países desarrollados y en desarrollo por igual.

En su comentario de introducción, el Dr. Idris describió esta reunión como un "evento histórico" y expresó su satisfacción por la participación internacional amplia en esta Conferencia, que es la primera de esta naturaleza que realiza un examen detallado de las cuestiones de más reciente actualidad en materia de comercio electrónico y su relación con la propiedad intelectual.

Con la concertación de los denominados tratados "Internet" -el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT)- en 1996, el Dr. Idris indicó que la comunidad internacional había iniciado el proceso de ajuste del sistema de propiedad intelectual a una economía digital. Dijo que la OMPI había "estado trabajando arduamente para garantizar una aplicación eficaz de ambos Tratados". En el año transcurrido, el trabajo de la OMPI en el sector de comercio electrónico, que resulta tan importante desde el punto de vista económico, ha ido en aumento continuo. El Director General indicó que "el comercio electrónico se ha graduado de esta etapa de preparación y experimento hacia una realidad económica muy significativa. Esperamos que está Conferencia ayude a definir mejor los ajustes adicionales que sean necesarios y las cuestiones que deban ser examinadas."

En su discurso de apertura, el Secretario Daley anunció la ratificación por su país de los Tratados WCT y WPPT e instó a otros países a hacer lo propio. "Aun cuando tengo plena confianza en el correo electrónico, estos documentos eran demasiado importantes para no entregarlos personalmente. De tal manera que me complace anunciar esta mañana que formalmente se han depositado los instrumentos de ratificación. Tengo entendido que este verano Hungría y Argentina aprobaron la legislación de ejecución. Sé que todos esperamos que los 15 Estados miembros de la Unión Europea se unan a nosotros."

El Dr. Idris acogió la ratificación de estos dos Tratados importantes por parte de los Estados Unidos de América e instó a otros países a acelerar el proceso de ratificación para permitir la entrada en vigor de los Tratados. Es necesario que por lo menos 30 Estados se adhieran a cada uno de los Tratados antes de que puedan entrar en vigor, lo cual anunciará una nueva era del derecho del autor y los derechos conexos en las redes digitales y el comercio de productos que incorporan dichos derechos. Actualmente, nueve países han ratificado el WCT y siete el WPPT.

Además, el Secretario Daley destacó la naturaleza vital del trabajo de la OMPI en las economías impulsadas por la tecnología de hoy en día. "En particular, conforme crece Internet, también aumentará la importancia de la función de la OMPI. Espero que se produzca un dialogo mundial sobre todas las cuestiones de propiedad intelectual provocadas por Internet". El Secretario Daley encomió el trabajo de la OMPI por reducir los abusos de las marcas del Internet. A principio de este año, la OMPI presentó una serie de recomendaciones la Internet Corporation for the Assigned Names and Numbers (ICANN), organización internacional no lucrativa cuya finalidad es supervisar un número selecto de funciones de administración técnica del núcleo Internet. El Informe de la OMPI examinaba cuestiones relativas a los nombres de dominio y la propiedad intelectual en lo relativo a la solución de controversias. El Secretario Daley dijo a la Conferencia de la ICANN había adoptado las recomendaciones de la OMPI sobre una política uniforme de solución de controversias. "La OMPI demostró una vez más la función clave que puede tener en la solución de cuestiones complejas de Internet. Les agradezco a todos el trabajo que han realizado."

El Secretario Daley dijo que la única manera en que Internet logrará su pleno potencial es si se fortalece la protección de la propiedad intelectual. Señaló que los únicos productos que pueden ser entregados en línea son productos intelectuales tales como la música, el soporte lógico y las obras literarias, que están protegidos por derecho de autor. También destacó los beneficios de la utilización de Internet para el comercio electrónico para los países en desarrollo. El Secretario Daley dijo que para los artistas de todo el mundo, de países desarrollados y en desarrollo por igual, Internet brinda las mismas oportunidades para la comercialización de sus productos.

La Conferencia de la OMPI realizará un análisis detallado de las implicaciones globales del comercio electrónico, centrándose en la propiedad intelectual. La OMPI convocó esta reunión para promover la mejor comprensión de las cuestiones involucradas en el comercio electrónico y centrar la atención de los participantes en los efectos del comercio electrónico sobre la propiedad intelectual y de la propiedad intelectual sobre el comercio electrónico. Los derechos de propiedad intelectual son de importancia capital para el mantenimiento de un entorno estable y positivo para el desarrollo del comercio electrónico, que está cambiando en forma rápida y fundamental la manera de realizar actividades comerciales que previamente no podían ni soñarse.

La Conferencia ofrece una variedad y combinación únicas de conferenciantes, que van desde ministros y formuladores de política gubernamentales hasta ejecutivos de alto rango de las industrias mundiales y representantes de alto nivel de grupos de interés público y de organizaciones no gubernamentales.

El programa de trabajo está dividido en sesiones plenarias y talleres que examinarán las cuestiones de mayor actualidad relativas al comercio electrónico. Durante las plenarias se tratarán de temas generales relativos al comercio electrónico y la propiedad intelectual, como las tendencias en el desarrollo tecnológico, el potencial económico del comercio electrónico, los países en desarrollo y el comercio electrónico, los aspectos jurídicos del comercio electrónico y otras cuestiones de política. Los talleres se centrarán en cuestiones específicas como:

  • La entrega en línea de publicaciones, obras musicales, películas y soporte lógico de ordenadores
  • Los nombres de dominio y las marcas en Internet
  • La música en línea
  • La gestión de los derechos electrónicos
  • La vigilancia cibernética
  • La solución de controversias en línea
  • La responsabilidad en los proveedores de servicios en línea
  • Las películas en línea
  • La seguridad y autenticación (codificación y firmas digitales)
  • Las bibliotecas digitales, patentes y bases de datos de marcas
  • Los museos en línea

Para mayor información, comunicado de prensa 183 ó comunicarse con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI:

  • Teléfono: (41 22) 338 81 61 ó 338 95 47
  • Telefacsímile: (41 22) 338 88 10
  • Correo electrónico: publicinf@wipo.int