La Ompi Acoge La Ratificación Estadounidense De Los Tratados Internet

Ginebra, 14 de setiembre de 1999
Comunicado de prensa PR/1999/183

El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), Dr. Kamil Idris, acogió con satisfacción el martes la ratificación por los Estados Unidos de América de dos tratados de la OMPI que establecen las normas básicas de protección para el derecho de autor y los derechos conexos en Internet y otras redes digitales, el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor (WCT) y el Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas (WPPT).

El Dr. Idris dijo "estamos muy complacidos con este nuevo acontecimiento tan significativo que indica una aceptación global más amplia de estos importantes tratados. Los Estados Unidos de América tienen una función de guía en la promoción de la utilización y desarrollo del contenido de Internet y por esa razón nos sentimos muy complacidos de que hayan ratificado el WCT y el WPPT."

Los tratados Internet de la OMPI contienen una actualización general de los principios jurídicos subyacentes a la protección internacional del derecho de autor y los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes y los productores de fonogramas en el espacio cibernético y, particularmente, en Internet. Además, aclaran que la legislación nacional debe impedir el acceso y la utilización no autorizados de obras creativas que, habida cuenta del ámbito global de Internet pueden ser descargadas en cualquier parte del mundo con sólo pulsar un botón.

Los Tratados Internet de la OMPI fueron adoptados en diciembre de 1996. Actualmente hay nueve países (Belarús, Burkina Faso, El Salvador, Estados Unidos de América, Hungría, Indonesia, Kirguistán, Panamá y la República de Moldova) que han ratificado el WCT y siete países (Burkina Faso, El Salvador, Estados Unidos de América, Hungría, Panamá y la República de Moldova) que han ratificado el WPPT. Es necesario que por lo menos 30 Estados se adhieran a cada uno de los tratados antes de que puedan entrar en vigor. La entrada en vigor señalará una nueva era en la protección del derecho de autor y los derechos conexos en las redes digitales.

El Dr. Idris destacó la importancia de estos tratados, en particular considerando el explosivo crecimiento del número de usuarios de Internet en el mundo entero y la rápida expansión del comercio electrónico en obras protegidas por derecho de autor. El Director General dijo que "estos tratados ayudarán a promover la calidad del contenido que figura en Internet, así como a proteger los derechos de los titulares de derecho de autor y derechos conexos" e instó a otros países a acelerar el proceso de ratificación para garantizar una rápida entrada en vigor de estos tratados.

Para mayor información, comunicado de prensa 181 ó comunicarse con la Sección de Relaciones con los Medios de Comunicación y con el Público, en la OMPI:

  • Teléfono: (41 22) 338 81 61 ó 338 95 47
  • Telefacsímile: (41 22) 338 88 10
  • Correo electrónico: publicinf@wipo.int