الرسوم والتسديد - نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات

أنواع رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات

خلال المرحلة الدولية، تسدد عادة رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات إلى:

  • مكاتب تسلم الطلبات؛ وعند الاقتضاء، إلى
  • إدارات الفحص التمهيدي الدولي (بناء على الفصل الثاني).

تختلف مبالغ وعملات الرسوم الرئيسية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات بحسب مكاتب تسلم الطلبات وإدارات الفحص التمهيدي الدولي المختارة، وكذا بحسب إدارة البحث الدولي المحددة لأغراض البحث، وقد تخضع لبعض التخفيضات، عند الاقتضاء.

هناك أساسا ثلاثة أنواع من الرسوم الواجب دفعها إلى مكتب تسلم الطلبات بخصوص الطلب الدولي (لا تطبق الرسوم الأخرى إلا في حالات معينة):

  • رسم التحويل
(يدفع لمكتب تسلم الطلبات مقابل معالجة الطلب وتحويله (عند الاقتضاء))
  • رسم التحويل
(يدفع مقابل البحث الدولي الذي تجريه إدارة البحث الدولي)
  • رسم الإيداع الدولي
(يدفع للمكتب الدولي مقابل مختلف المهام التي يضطلع بها، بما في ذلك النشر الدولي)

لمعرفة المزيد:

  • يمكن الاطلاع عن الأسئلة المتكررة بشأن الرسوم في دليل مودع الطلب بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات [بالإنكليزية]
  • الفيديو عن الرسوم الواجب دفعها بناء على المعاهدة [بالإنكليزية] Video

الرسوم المطبقة خلال المرحلة الوطنية

لا يوجد أي نظام مركزي لدفع الرسوم بيد أن مشروع إنشاء نظام مماثل هو قيد الدراسة.

تتاح الرسوم الواجب دفعها إلى المكاتب الوطنية والإقليمية خلال المرحلة الوطنية في الفصول الخاصة بالمرحلة الوطنية من دليل مودع الطلب بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات [بالإنكليزية].

تحذير: التماسات تسديد الرسوم [بالإنكليزية]

مبالغ رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات خلال المرحلة الدولية

تتاح المبالغ والعملات المعنية في جدول رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات:

  • جداول رسوم المعاهدة 2019 [بالإنكليزية] PDF, PCT Fee tables *
  • جداول رسوم المعاهدة 2018 [بالإنكليزية] PDF, PCT Fee tables
  • جداول رسوم المعاهدة 2017 [بالإنكليزية] PDF, PCT Fee tables
  • إمكانية تطبيق تخفيض بنسبة %90 في بعض رسوم المعاهدة
  • إمكانية تطبيق تخفيض بنسبة %75 في بعض رسوم المعاهدة لدى المكتب الأوربي للبراءات [بالإنكليزية]PDF  
  • إمكانية تطبيق تخفيض بنسبة 75% في رسوم البحث الدولي والفحص التمهيدي الدولي لدى المكتب الإسباني للبراءات والعلامات التجارية [بالإنكليزية]
  • تخفيض في رسم مركز الويبو للتحكيم والوساطة لفائدة مستخدمي نظام معاهدة التعاون بشأن البراءات [بالإنكليزية]
  • توجيهات بخصوص تحديد مبالغ مُعادِلة جديدة لبعض رسوم المعاهدة [بالإنكليزية]

لا تدرج في جدول رسوم المعاهدة الرسوم التي يجب دفعها فقط في الحالات الخاصة، ولا التفاصيل عن بعض التخفيضات ورد المدفوعات التي يمكن أن تتاح؛ يمكن الاطلاع عليها في الملحقات C وD وE من دليل مودع الطلب بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات[بالإنكليزية].

الرجاء الانتباه إلى أن جميع المبالغ عرضة للتغيير بسبب تبدل الرسوم في حد ذاتها أو تقلبات أسعار الصرف.

أين تدفع رسوم معاهدة التعاون بشأن البراءات؟

تدفع رسوم الإيداع إلى مكتب تسلم الطلبات الذي يودع لديه الطلب الدولي. ثم يحول مكتب تسلم الطلبات رسم البحث إلى إدارة البحث الدولي ورسم الإيداع الدولي إلى المكتب الدولي. تدفع رسوم أخرى إلى الإدارات الدولية المعنية في حالات خاصة فقط.

لا تدفع مباشرة إلى الويبو إلا بعض الرسوم فقط وفي بعض الحالات الخاصة فقط.

الرسوم الواجب دفعها إلى المكتب الدولي الذي يعمل بصفته مكتبا لتسلم الطلبات

في حالة إيداع مباشر للطلبات الدولية بناء على معاهدة التعاون بشكل البراءات لدى مكتب تسلم الطلبات/المكتب الدولي، يمكن تسديد الرسوم إلى مكتب تسلم الطلبات/المكتب الدولي بالفرنك السويسري أو الدولار الأمريكي أو اليورو، بحسب طريقة الدفع ونوع الرسم. تتاح جميع المبالغ الواجب دفعها وكذا التخفيضات المطبقة في المرفق C (المكتب الدولي) من  دليل مودع الطلب بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات.

الرسوم الواجب دفعها إلى المكتب الدولي في حالات خاصة فقط

الرسوم الخاصة الواجب دفعها إلى المكتب الدولي (عند الاقتضاء فقط)

رسوم البحث الدولي الإضافي (عند الاقتضاء فقط)

طرق الدفع

هناك أربع طرق لتسديد رسوم ومصاريف معاهدة التعاون بشأن البراءات المستحقة منك للويبو:

اعتبارا من 1 يناير 2017، لا تقبل الويبو التسديد نقدا أو عن طريق شيك. فأي شيك يُستلم، سيُردّ إلى مرسله

متابعة الدفع

ملاحظة: سترسل الويبو إلى المسدّد إيصال استلام في غضون 10 أيام من تاريخ تلقيها التحويل المصرفي أو البريدي.

تُعد استمارة PCT  عن كل دفع يقوم به المسدّد، تتضمن تفاصيل الاتصال الخاصة بالموظّف المُصرّح له الذي يعالج الطلب. إذا لم يصلك الإخطار بالاستلام، يرجى منك الاتصال بالموظّف المصرح له، مع ذكر رقم الطلب بناء على المعاهدة

الاستعلامات بخصوص الدفع إلى مكتب تسلم الطلبات/المكتب الدولي وإلى المكتب الدولي

طلب استرداد المبلغ

يرجى توجيه جميع التماسات رد المبالغ المدفوعة إلى الموظّف المصرّح له الذي يعالج طلبك في مكتب تسلم الطلبات/المكتب الدولي، والذي سيزودك باستمارة الاسترداد. لالتماسات الرد الأخرى، يمكن استعمال استمارة الاسترداد [بالإنكليزية].

للمزيد من المعلومات عن الرسوم التي يمكن استردادها، يرجى الرجوع إلى دليل مودع الطلب بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات  [بالإنكليزية].