أسئلة متكررة: ركن البراءات

مبادئ أساسية

تُحدّث البيانات الببليوغرافية ووثائق الطلبات المودعة بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات (معاهدة البراءات) يوميا. وتُنشر الطلبات الجديدة أسبوعيا في يوم النشر، أي يوم الخميس، ما لم يكن ذلك اليوم يوم عطلة في الويبو (وفي هذه الحالة تُنشر البيانات يوم الجمعة).

تتاح واجهة البحث بثماني لغات (الصينية والإنكليزية والفرنسية والألمانية واليابانية والكورية والروسية والإسبانية).

  • المنشورات الأسبوعية لمعاهدة البراءات متاحة في يوم النشر.
  • جميع الوثائق المنشورة المتعلقة بمعاهدة البراءات قابلة للتنزيل ( ليس الطلبات فقط).
  • مجموعات يابانية وروسية كاملة.
  • البحث بالنص الكامل بلا حدود.
  • ظهور الصور المدرجة في النص الكامل.
  • العديد من معاملات البحث مدعومة: من أجل حصر نطاق نتائج البحث، يمكن إضافة رموز وكلمات يطلق عليها معاملات البحث.
  • دعم وظيفة البحث باستخدام "الجذر" يعني أنه يتم التعرف على الكلمات ذات جذور مشتركة مثل مكهرب وكهربائي وكهرباء.
  • القدرة على فرز النتائج وفقا لأهميتها أو تاريخ النشر/الإيداع.
  • أدوات الترجمة الآلية متاحة.
  • البيانات الإحصائية متاحة.

مضمون قاعدة البيانات

للحصول على إرشادات مفصلة حول كيفية استخدام قاعدة بيانات ركن البراءات، يرجى الاطلاع على دليل استخدام ركن البراءات. PDF, PATENTSCOPE User’s Guide

تتوافر جميع طلبات معاهدة البراءات المنشورة وكذلك مجموعات براءات المكاتب الوطنية والإقليمية المشاركة في قاعدة بيانات ركن البراءات. ويمكن الحصول على المعلومات الأحدث عن البيانات المدرجة في ركن البراءات.

نعم يتوافر عدد كبير من الوثائق في شكل النص الكامل.

كخطوة أولى، يمكن استخدام خيار البحث المتقدم (موجود في القائمة المنسدلة "ٍSearch")، ويمكنك أن تضع في مكان البحث الكلمات المفتاحية الأكثر وجاهة والجمع بينها (مفصولة بمسافة) عن التكنولوجيا التي تهمك مثل فوار، والجعة، إلخ... (ويمكنك أيضا استخدام علامتي التنصيص "" للعثور على عبارة معينة).

والوسيلة المكملة للبحث عن البراءات الموجودة هي استخدام التصنيف الدولي للبراءات الذي يقسّم البراءات إلى مجموعات تقنية محددة. وكل ما عليك فعله هو إدخال كلمة مفتاحية للبحث في التصنيف الدولي للبراءات.

ورغم أن طرق البحث على الإنترنت مفيدة، ننصح دائما بالبحث عن مزيد من المعلومات من مكتب البراءات الوطني في بلدك أو من متخصص في الملكية الفكرية. ويمكن الاطلاع على قائمة مكاتب الملكية الفكرية.

ويرجى كذلك مراعاة مسألة أن طلبات البراءات لا تودع عموما بالنسبة لمنتج تجاري كامل. وتتضمن المنتجات النهائية في العادة كثيرا من الابتكارات المنفصلة من قبل مخترعين مختلفين. وقد ينطوي منتج ما على تكنولوجيات لم تودع بشأنها أي طلبات براءات.

الكشف التسلسلي هو جزء من طلب البراءة يحتوي على وصف مفصل لتسلسلات النوويدات و/أو الأحماض الأمينية في الطلب.

يمكن الحصول على الكشوف التسلسلية بالضغط على "Sequence listings" في قائمة "Browse".وتنشر الكشوف التسلسلية في الشكل الذي وردت به.

بعد العثور على سجل البراءة وفتحه، يمكنك الضغط على الزر "Documents" للاطلاع على الرسومات.

المساعدة على الترجمة

يرمز المختصر CLIR إلى نظام لاسترجاع المعلومات بلغات متعددة. وهو أداة تقترح مرادفات للكلمات المفتاحية التي تدخلها. ويمكنه أيضا ترجمة المدخلات الأصلية وما يقترحه من مترادفات إلى 12 لغة أخرى.

نظام استرجاع المعلومات بلغات متعددة متاح بما عدده 13 لغة (الإنكليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبرتغالية واليابانية والروسية والصينية والكورية والإيطالية والسويدية والهولندية).

يرمز المختصر TAPTA إلى برنامج يساعد على ترجمة عناوين وملخصات البراءات.

ويتعلق الأمر بأداة للترجمة الآلية الإحصائية التي طورتها المنظمة. ويمكنها أن تترجم ملخصات البراءات وعناوينها عبر أربعة أزواج لغوية.

English-Chinese
Chinese-English

English-Japanese
Japanese-English

English-German
German-English

English-French
French-English